0917紐約時報

*【在與澳洲的潛艇交易中，美國反擊中國，但激怒了法國】
這一反應表明西方盟國在中國問題上的分歧正在擴大。法國官員指責拜登總統表現得像他的前任。
https://www.nytimes.com/2021/09/16/world/europe/france-australia-uk-us-submarines.html

*【美國稱只在幾小時前才通知法國，巴黎稱這是在背後捅刀】
美國承認，只給法國幾個小時的通知，就其向澳洲提供核動力潛艇的協議，法國官員譴責此舉是其最親密盟友之一的重大背叛。法國一直試圖與澳洲達成數十億美元的協定，法國官員表示，拜登週三在白宮宣佈的新協議實際上是對澳洲和英國領導人的冒犯。法國人的憤怒程度讓人想起了2003年巴黎和華盛頓之間在伊拉克戰爭問題上的激烈爭執。
https://www.nytimes.com/2021/09/16/us/politics/france-us-biden-australia-submarine.html

*【紐時遠赴三千英里採訪 探索普丁如何塑造俄羅斯】
在俄羅斯本週末舉行選舉之前，許多選民表示，他們厭倦了普丁總統統治下的腐敗，但他們也害怕變革。記者走遍俄羅斯，探索普丁如何能夠保持對該國的控制。
https://www.nytimes.com/2021/09/16/world/europe/russia-election-vote-putin.html

*【調查稱世界銀行官員人為調高中國商業排名】
一項針對世界銀行操控其報告的調查發現，包括前世行首席執行官、現任國際貨幣基金組織總裁的格奧杰娃在內的多名官員曾指示工作人員更改資料，以誇大中國在2018年《營商環境報告》中的地位，以避免激怒中國、增加資本。美國財政部表示對該指控表示擔憂，並稱正在對調查報告進行分析。
https://www.nytimes.com/2021/09/16/business/world-bank-Kristalina-Georgieva.html

*【Covid-19實時更新】
#愛達荷州允許全州不堪重負的醫院在必要時進行定量護理。由於醫院難以應對大量患者，愛達荷州官員周四在全州範圍內啟動了“危機護理標準”，允許不堪重負的設施在需要時進行定量治療。
#根據最新的聯邦數據，截至 6 月 1 日，療養院工作人員和居民中的新冠肺炎死亡人數佔全國大流行病死亡人數的近三分之一，工作人員的疫苗接種率平均約為 63% 。
#義大利政府週四宣布，意大利將要求其居民出示健康通行證才能上班。它是歐洲第一個如此廣泛地要求冠狀病毒疫苗接種證書的國家。
#西雅圖地區將需要對大多數室內活動進行 Covid 疫苗接種或陰性測試。
#非洲公共衛生專家呼籲聯合國大會加快疫苗的交付。據世界衛生組織稱，非洲只有 3.6% 的人接種過到目前為止完全接種了疫苗。
#世界衛生組織警告說，在西半球，過去一周新報告病例增加了 20%。這一增長是因北美帶來的，北美的新病例增加了三分之一。
https://www.nytimes.com/live/2021/09/16/world/covid-delta-variant-vaccine?type=styln-live-updates&label=coronavirus%20updates&index=0

*【中國已為10億人完成新冠疫苗接種】
當局週四宣佈的這一消息對這個世界上人口最多的國家來說是一個里程碑，當前已接種疫苗人口占總人口的71%，使其距離年底前為80%的人口接種疫苗的目標更近一步。由於多次受Delta變種病毒威脅，中國最近數月擴大了疫苗供應，並採取了更強硬的接種措施。衛計委高級官員雷正龍表示，中國接種的總劑次和覆蓋人數均居全球首位。
https://www.nytimes.com/2021/09/16/world/china-covid-vaccine.html

*【成千上萬的阿富汗人在美國軍事基地等待重新安置】
在逃離喀布爾數周後，數萬名希望在美國得到重新安置的阿富汗人被困在美國各地和該國在海外的軍事基地，等待進一步的醫療和安全檢查。但小規模的麻疹疫情造成延誤，導致疏散航班停擺。美國國務卿布林肯在本周的國會證詞中為拜登政府的疏散行動辯護，他表示“我們完成了史上最大的空運行動之一，將12.4萬人疏散到安全地點。“
https://www.nytimes.com/2021/09/16/us/politics/afghan-refugees.html

*【菲律賓總統杜特蒂拒絕配合“禁毒戰爭”調查】
在海牙國際刑事法院授權對菲律賓總統這場造成數千人死亡的反毒品運動進行調查後，杜特蒂的一名律師稱，不會允許國際刑事法院代表進入該國。
https://www.nytimes.com/2021/09/16/world/asia/philippines-duterte-icc-hague.html

*【前喬治城大學網球教練承認在招生醜聞中罪行】
美國大學招生醜聞，前喬治城大學網球教練戈登·恩斯特對指控認罪，他被指控收受賄賂，幫助至少12名學生進入該校，其中一些學生完全不會打網球。
https://www.nytimes.com/2021/09/15/us/georgetown-tennis-coach-guilty-varsity-blues.html

*【連環性虐案：美國體操隊員批FBI處理不當】
本案是美國史上最嚴重的兒童性虐待案件之一。體操名將Biles及其隊友出席國會聽證會，對促成納薩爾犯罪的“整個系統”作出譴責。FBI局長為該機構在該案中的“失職”道歉。
https://cn.nytimes.com/usa/20210916/fbi-hearing-larry-nassar-biles-maroney/

【俄式威脅是如何運作？】
詳細全文：https://goo.gl/oxiuOq

綜觀世界各地，性醜聞往往能左右政客的仕途。#俄羅斯 以 #醜聞 打擊政敵便屢見不鮮，手法稱為「kompromat」－－”compromising material” 二字合一，即黑材料 —— #普京 對此絕不陌生，他本人就靠性醜聞迫害崛起。1999 年 1 月，俄羅斯檢察院調查葉利欽政權收受瑞士公司賄賂一案期間，聯邦檢察總長 Yury Skuratov 被召往克里姆林宮，總統辦公廳主任向他展示一段偷拍性愛短片，主角正是他自己，配角則有床上嬉戲的兩名妓女。Yury Skuratov 雖然聲稱片段不實，但仍按其要求請辭。

檢察總長辭職須經上議院審批，Yury Skuratov 臨作供前，性愛片段卻遭公開，在國營電視台 RTR 晚間新聞時段播放，題為「三人同床」。當時聯邦委員會仍未淪為橡皮圖章，有意抵受克里姆林宮的壓力，Yury Skuratov 亦打算裝作若無其事，如常工作。此時影片又再出現電視螢幕，據稱是由聯邦安全局（FSB）頭目親手交予 RTR，不久局長就上電視表明片段屬實，不但要求 Yury Skuratov 辭職，甚至調查有關「罪行」。時任聯邦安全局局長是誰？就是普京。

性醜聞事件顯示了普京積極配合，正好為即將卸任的葉利欽所用。當時普京不過無名之輩，之所以獲葉利欽欽點繼任，皆因普京承諾不會就其家族貪瀆調查追究，鑑於寡頭政治勢力相當，當時亦只有普京一人會作出此等承諾。2000 年，普京出任俄羅斯總統，其後不斷嚴打國內寡頭政治人物以及商界鉅子，但從未動過葉利欽家族分毫。

2010 年，一個俄羅斯反對派政黨不少成員捲入性愛短片醜聞，報稱由親建制青年運動組織「Nashi」策劃，手法如出一轍，同為偷拍成員與妓女的互動；2016 年下議院杜馬選舉前夕，為防止反對黨擴大議席，俄方重施故技，今次是偷拍反對黨成員 Mikhail Kasyanov 詆譭黨友，競選不久淪為謾罵雜談，最終反對黨的唯一議席告失。

國外政客亦未能倖免。2009 年，美國駐莫斯科外交官 Kyle Hatcher 一段性愛短片在網上公開，片中他在酒店仔細查找閉路鏡頭，確認「安全」之後，便與妓女翻雲覆雨。事後 Kyle Hatcher 被調職至加勒比海，美國作為民主化身與道德感召的信用大減。

以上事件有一個共通點：黑材料全部一早準備好。Kyle Hatcher 在出任大使館官職前，召妓場面已被盜錄；Yury Skuratov 的短片亦是攝於調查葉利欽之前，涉事妓女更疑似是「禮物」。換言之，俄羅斯漫天收集－－甚至製造－－黑材料，不論是敵是友，把柄愈多愈好。美國記者 Julia Ioffe 更認為，每個與俄羅斯打過交道的官員或記者都有專屬檔案，以備不時之需。

==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
🎙️ CUPodcast 👉 https://bit.ly/35HZaBp
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉https://bit.ly/2W1kPye

昨天看到苗栗縣議會國民黨團書記長江村貴議員被苗栗地院判處9年4個月徒刑，褫奪公權5年的新聞，有朋友詢問這樣該選區會遞補議員嗎？答案是目前不會補，該選區這屆也不再會補。

簡單跟大家說明一下這個事件及議員席次出缺後的處理方式。苗栗地方法院昨日（2/23）依2個貪汙治罪條例不違背職務收受賄賂罪，判處縣議員江村貴應執行9年4個月徒刑，褫奪公權5年，犯罪所得80萬元沒收。

判決書指出，江村貴於民國105年間擔任頭屋鄉長期間與時任頭屋村長的彭正榮，共同基於職務上收受賄絡犯意聯絡，由彭正榮出面收受陳姓、林姓鄉民各50萬元，作為錄取頭屋鄉公所清潔隊員對價，每次人事紅包江村貴分得40萬元，彭正榮分得10萬元。

苗栗地院指出，法院審理時，江村貴否認收賄，辯稱是簽賭彩金，但同案被告彭正榮及2名行賄者均坦承不諱，且有帳戶交易明細等資料佐證。

法官審酌江村貴身為頭屋鄉長，罔顧選民付託，敗壞官箴，且在案件位居主導地位，情節較重，認其共同犯不違背職務收受賄賂罪共2罪，各處有期徒刑8年，應執行有期徒刑9年4月，褫奪公權5年，犯罪所得80萬元沒收。

但因為全案尚未「判決確定」因此還未有解職的問題，故一審並不影響議員資格。但即便未來判決確定解職，第一選區不會再遞補議員，因為已無符合資格的人可補。

該選區（第一選區：苗栗市、公館鄉、頭屋鄉）在連續三位議員因賄選被解職後，遞補了三位候選人進議會，但第四順位之遞補候選人得票數已不到遞補門檻。其得票數低於該選區最低當選人得票數二分之一，故即便要補該選區也無人可補。

同時也跟大家聊聊其他議員出缺之狀況，地方制度法規範地方民意代表有辭職、去職或死亡者，其缺額達總名額十分之三以上或同一選舉區缺額達二分之一以上時，均應補選。但其所遺任期不足二年，且缺額未達總名額二分之一時，不再補選。

因為很少會出現缺額達總名額十分之三以上的情況，故主動辭職的、選上立委的、被罷免的、或是去世的，多數時候都不會進行補選或遞補。除非是一些比較小的選區，較容易跨過二分之一的門檻，比如前陣子過世的徐欽鴻議員之選區只有兩席，但又因為其所遺任期不足二年，且缺額未達總名額二分之一，故不再補選。

僅以本文為對議員席次變動有疑惑的朋友簡單解答。