開咗學一星期，家長們被玩謝未？
#其實小朋友返學定家長返學

我家今年有一隻 #小學雞 和一隻 #K1豬，對於兩個一齊踏入彷似熟悉又陌生的環境，真正的 #家長考牌系列 剛剛先開始😵‍💫

#每一天都在懷疑人生
1️⃣今日著咩返學？
每日送大公主返學總會見到其他同學仔同我哋著嘅唔同，我總係懷疑我哋係咪著錯衫😑

直至開學幾日後知道⋯大公主的 #happyschool 真係好happy,基本上著PE 衫又得，校服配波鞋又得，最緊要係小朋友覺得舒服又happy🤪

2️⃣聽日要帶咩返學？
雖然幼稚園時候已經習慣睇電子通告，不過呢間小學真係走前好多步，每日不斷push 提你睇通告簽通告😑

由於學校唔想小朋友寫太多字所以手冊全部用簡稱😵‍💫 每日對住本手冊就好似猜謎語咁😂 （雖然手冊內頁已經有對照表，不過真係要啲時間再估下對下）

當學校訊息話要帶ABC ，大公主答我老師無講要帶嘢，我哋應該信邊個⁉️

學校谷嘅出現真係好偉大🤣 每日同班家長互相響谷內提大家聽日要帶咩互相提點睇通告入錢交費等等💗 好彩開學日相認到以前嘅K1同學仔我先入到呢個最強支援隊🥺

3️⃣增值未？入錢落apps 交雜費呀
可能距離讀書年代久遠，現家原來已經進化到教材雜費用學校apps 俾錢🤭 只要響簽完電子通告確認後就會直接響個apps 扣錢😳 呢啲真係電子貨幣零接觸 😆

4️⃣電子平台買校服
學校嘅電子化貫徹到連買校服都要scan 指定嘅QRcode 先可以入到所屬學校嘅訂購平台😫 校務處都無校服賣㗎😕 唔想再塞去香工買校服唯有再等一下🥲

5️⃣小息茶點食咩好
半日面授三小息，要帶咩份量先足夠？
學校指引建議帶健康小食，於是每星期我就帶大公主去 Live Zero 或者 Slowood呢類依份量選購嘅鋪頭入貨，不過每日大公主都係有嘢食剩⋯🤷🏻‍♀️

Reflection 💡
呢個星期先正式開始跟時間表上堂，真正嘅考驗先剛剛開始⋯原來小朋友適應能力之高遠遠超過家長想像，我哋都要急起直追趕上大公主嘅步伐🏃🏻‍♀️

唔知你哋開學又遇到咩挑戰呢？ 齊齊集思廣益，一齊從新學習💪🏻

Follow us #mimimomoma
齊齊 mi mi mo mo explore 👀

#mimimomoexplore #happykids #快樂童年 #hkparents #親子日常 #MRsisterhood
#佛系家長 #coolhkg #小學日常

【英國獸醫的另類日常】

很久沒有分享一下Y先生的工作日常，
原來隔離上次【成醫之路】那篇已1年了!
已由Lead Veterinary Surgeon 變成Branch Partner 了~

新診所位置更方便，
承蒙很多香港毛孩主人的支持，
即使駕車1個半小時+，
也從遠至Canary Wharf, Essex, Surrey, Milton Keynes 等各處來看他。
有來絕育、洗牙、拔牙、打針、皮膚、慢性腎病、關節炎等問題。

So far reviews 都很好，
非常令人鼓舞。
最重要是幫到很多動物~

平日Y先生回家很少透露工作的詳情，
我大多都是自己在診所的facebook 和google reviews 中窺探一下而略知一二。

在Google review中我看到個超誇張的positive feedback，
說她的狗狗腿部問題看了3年醫生都不好，
轉來看Y先生後1星期便令問題"sorted"了!
對症下藥真的很重要!

除左最常見的毛孩貓貓和狗狗，
有毛無毛的動物他都睇很多。
兔、倉鼠、天竺鼠、雪貂、
龜、蛇、雀，
還有雞‼

也不知道是附近真的有很多人養雞當寵物，
還是肯看雞的獸醫不多，
在local 間一傳十，十傳百之後，
雞出現的頻率都真是不少 (⊙＿⊙)
他也因此而準備take 返個關於雞的course 深造一下 🙈

不過很多雞來到的時候情況都有點差。。。
甚至有次pat pat 傷口已經長蛆蟲了。。。

待2名護士也打了第2針covid 疫苗後，
很快就可以回復主人也可以入診所面對面應診了💪🏻

圖中的龜龜因為嘴巴過長影響進食，
要來磨嘴。

準備來英國的毛孩主人，
記得加入 <<香港毛孩生活在英國>> fb group,
有很多有用資訊。
包括有個HKers' Pets@UK Directory, 入面有暫時已知在英國識廣東話的獸醫列表、中英獸醫用語對照表、英國毛孩預防針、杜蟲要注意的資訊、谷友們分享的英國生活點滴等。

香港毛孩生活在英國
https://www.facebook.com/groups/483588538683982/?ref=share
(申請加入記得要答哂問題同遵守版規ar~)

回帶成醫之路：
https://www.facebook.com/431860430522078/posts/1192449684463145/?sfnsn=scwspmo

睇鸚鵡搞笑片段：
https://www.facebook.com/littleUK.HKer/videos/2721036394845681/

#英國獸醫 #英國獸醫日常 #香港毛孩生活在英國 #英國生活 #英國的香港人獸醫 #廣東話獸醫

(✪‿✪)ノ排程中晝發文 #國際法法理建國 Q&A

Q171:應該說現在是華據時期拉！有人代管到隨意殺人 徵兵去當炮灰的嗎 ><

A171:

不建議稱「#華據時期」，因為「據」有非法佔據的意思。中華民國政權有合法治理台澎的依據👉🏻 Q&A5代管是依據什麼？為什麼不是中共代管台灣？：https://www.facebook.com/258660130833607/posts/4023499727682943/?d=n
中華民國政權沒有台澎領土主權，因此此時仍舊是 #盟佔時期。

聖峰有做個對照表 給大家參考 法理建國派視角的紀年：
https://drive.google.com/file/d/1zX2RSlAwQjgNFNf5k54q16zwNXqpZzvT/view?usp=sharing
-

合法治理權不代表不會違法。
就好比你拿到合法駕照，你做出違法行為，違反交通法等等，你還是有合法駕照資格。
我們知道中華民國政權違法的地方在哪，但這不會改變他當初來台的法律依據。

超出佔領者佔領權限的部分就變成非法行為。

就像經過公司董事會指定的總經理監守自盜。董事會指定他當總經理沒問題，這個人也能當總經理，但監守自盜則是犯法行為。

今天除非當年授權中華民國政權佔領代管的同盟國成員撤銷授權，否則這個授權就會一直有效。

中華民國是中國流亡政權aka盟佔代管機構。
它的盟佔身分是未來關鍵，所以我們才需要支持本土政黨來掌控它。

👉🏻具體建國步驟、行前具備條件以及終止代管自決建國後的工作 https://wp.me/pd1HGm-7P

👉🏻盟佔身份買疫苗 https://www.facebook.com/100047156705396/posts/330699915178563/

（關鍵字搜尋🔍國際法法理建國，敬請期待明天的問與答）

希望大家可以看的資訊❣️

🙌🏻🙌🏻🙌🏻［英語繁中字］為什麼台灣在國際上無法加入WHO？原因與解決方法：https://youtu.be/lss2OdMhi90
👉🏻部落格 https://journeyshin.wordpress.com
👉🏻聖峰演講實錄Podcast：
https://anchor.fm/rotpnetwork-shin-hong-ng/episodes/2019-03-29-ep8kln
👉🏻Apple podcast：https://reurl.cc/a5qZjQ
👉🏻 《台澎法理建國指南》電子書：
https://drive.google.com/file/d/1yFXTxYOtkqrwEyV11w0kQyKujxEZsU8N/view?usp=sharing
👉🏻《台澎主權的未來請交給台澎人民決定》漫畫：
http://www.rotpnetwork.tw/TPSovDBYTP.php?LAN=TW

我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Carolina Ravassa
I do NOT own this video, all rights goes to Carolina Ravassa

請支持這位超讚的配音員與她的頻道, 以及其他有趣的配音員們
Please support this awesome voice actress and her channel

原影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=jIJ5cesy7b8
原影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCjks62ld89FCzpD1vvVQacg

這位超可愛超用心的Sombra(駭影)配音員有自己的Youtube頻道, 她跑遍世界與其他Overwatch的配音員一起製作影片, 真的超用心!
這個系列的翻譯影片都會來自他們的頻道, 而我會附上相關資料! 讓大家可以去支持他們!
他們的影片頻道沒有開放新增字幕, 剛好後製的方式也適合我製作不同語言的語音對照表

註解區:

0:38 駭影說I think she yosted.
這個Yosted其實是個很有趣的現代單字, 有些時候你可以把它當成禮貌版本的Fucked up
1:14 這裡我沒有附上中文的"你們" 是因為她手上的杯子蛋糕只有一個XD
而那句語音本來是對著敵人說的 所以台配是說"你們"
1:36 蛋糕不是謊言
這句在網路上真的很有名XD
最初的版本是來自Portal(傳送門)遊戲的The cake is a lie.(蛋糕是個謊言)
有玩過Minecraft(當個創世神)的朋友應該也對這句話很熟 因為在創世神中製作蛋糕的成就就叫做"蛋糕是個謊言"
而這句被各種改編和各種解讀, 有人用原本的遊戲內容解讀成"空頭承諾", 也有不少人直接拿字面含意和蛋糕來做梗
網路上資料似乎傾向解釋相反的版本就是"其實真的是"
也就是牴觸了原本的The cake IS a lie的"不是" 去當成 Not a lie "其實是"
(雙重否定的概念...?)

2:15 BOOP!
完全是Sombra經典句, 起始於Sombra釋出時的動畫短片Infiltration(潛入)最後的畫面
她輕輕戳一下 然後說Boop!~ (有些嘲諷意味 也有被她碰到的東西就被入侵的概念(對機械產品))
而這句當然變成了駭影玩家與粉絲都很愛的金句
而這位配音員自己也很愛, 也在配音員粉絲圈內將Boop發揚光大
(在她與路西歐拍的影片中, 她還自己笑說Boop簡直是回復各種問題都好用的萬用台詞XD)

而Lucie說的Boopers never "Die" 為何是唸 Di 而不是 Dai 呢?
我的猜測是 Lucie與她配的角色Mercy(慈悲)都會說德文
在德文中 Die 這三個字的唸法是 Di (ㄉ一)
並不是把"死"用德文唸, 那整句都會不同
單純只是俏皮的把D I E 三個英文字當德文來唸而已
基於角色背景設定+當下的搞笑情況, 我覺得相當有可能
(小補充, die在德文中是類似英文the的作用(一般是陰性詞與複數型態的冠詞)
(慈悲在敵對開大你會聽到德文版的英雄永不消逝 "Helden sterben nicht!"

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Carolina Ravassa
I do NOT own this video, all rights goes to Carolina Ravassa

請支持這位超讚的配音員與她的頻道, 以及其他有趣的配音員們
Please support this awesome voice actress and her channel

原影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=fi8qI3e3t7s
原影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCjks62ld89FCzpD1vvVQacg

這位超可愛超用心的Sombra(駭影)配音員有自己的Youtube頻道, 她跑遍世界與其他Overwatch的配音員一起製作影片, 真的超用心!
這個系列的翻譯影片都會來自他們的頻道, 而我會附上相關資料! 讓大家可以去支持他們!
他們的影片頻道沒有開放新增字幕, 剛好後製的方式也適合我製作不同語言的語音對照表

註解區:

之後補充

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht