流亡教室　◎田煥均
　　
「澎湖七一三事件」為白色恐怖時期牽連最廣的政治案件，亦被稱為「外省人版二二八」，許多山東流亡師生遭受刑求、栽贓而失去寶貴的生命
　　
・朝會
　　
威嚇的聲音自擴音器流了出來
越來越大，越來越急
（報告校長：我們還要逃亡嗎？）
逐漸浩大的水勢夾帶無數槍枝和刺刀
諸多冷酷而兇狠的瞪視
將我們驅趕至大操場上
高漲的鼓譟淹蓋至喉頭
一開口就被刺刀嗆到
比步槍高的同學一一被沖出行列
剃去頭髮，換上軍服
強迫被編入伍，匯流成泥濘不堪的土石流
乾淨溫厚的書本再見
平靜安穩的生活再見
　　
・寫作課
　　
你、你、還有你，全部出列
你們寫作的方法不對，内容也不正確
（相不相信沒有寫到我滿意，我會槍決你。）
你們為何要寫信抱怨？
誰教你們寫私函？是不是匪諜？
聽話。我教你們自白書正確的寫法
招供的格式和要點，無一缺漏才對
要認真學習羅織罪名
通通都給我學會栽贓，誣陷
指控敬愛的師長有罪（尤其是礙事的校長）
我就停止刑求，逼供你們的人生吐出污點
　　
・實驗課
　　
他們強制同學編入部隊做實驗
測試怎樣的軍事訓練可以使孩子忘記家鄉
如何持續灌輸步兵操點、戰鬥十三條
可以讓新的恐懼和疲累覆蓋往昔記憶
透過蹂躪改造學生的身心適合作戰
牢獄是他們的實驗室，將電線纏繞
反覆電擊不斷顫抖萎縮的年少身軀
直到眼睛都快著火，嘔出全新的謊言
（快說，你承不承認校長是匪諜？）
他們進行難以言喻的實驗
身體可以灌進多少水？靈魂可以被倒吊多久？
鞭打的數據停留在打斷三根扁擔
年輕的生命就會乖乖聽話
　　
・游泳課
　　
你們會游泳嗎？掙扎是游泳的一部份
（我再問一次，你知不知道誰是匪諜？）
跟我來，把衣服褪去，自尊也要，快！
躺到那邊怖滿藤壺的礁岩上
忍受陽光炙烈的咬齧
讓血味與痛覺教你忍不住哀嚎換氣
其餘嚥不下這口氣的人蒙住眼跟我上船
機槍是很好的教練，在它的注視下
你們一定可以很快掌握到訣竅
是的。套上麻布袋也是很好的訓練
一個個來，很快就把你們扔入大海
儘管掙扎，我要讓你們知道
想要自由吶喊，只會沉得更快
　　
（2020菊島文學獎社會組現代詩首獎）
　　
--
　　
◎作者簡介
　　
田煥均，1980年生。台大物理研究所畢。熱愛自助旅行、登山、創作，喜歡低調地活躍著，並時常感謝上天。曾獲林榮三文學獎、台北文學獎、新北市文學獎、台中文學獎、桃園鍾肇政文學獎等，獲文化部資助前往蒙古國壯遊。
　　
--
　　
◎小編林宇軒賞析
　　
對於地方文學獎，林益彰曾經在論文〈拆／猜大武山文學獎的表現度〉中，針對屏東大武山文學獎的歷屆新詩得獎作品進行分析，共計有遊記、個人詠懷、經典思想、歷史、原住民、動植物六大主題。由此出發，或許可以視為地方文學獎中所謂「得獎體」或「文學獎體」在書寫主題上的大致分類，從而進一步探究「獎金獵人」現象的成因與運作過程。
　　
獲獎無數的現代詩寫作者田煥均所寫之詩作〈流亡教室〉獲2020年菊島文學獎現代詩首獎，詩中以朝會、寫作課、實驗課、游泳課四部分所組成。在吳音寧2008年出版之詩集《危崖有花》中收錄相似詩名為〈漂流教室〉之詩，其針對台灣遭受各個颱風侵害抒情地創造空間與故事進行描寫；而雖然都是以「教室」為名承載議題，但田煥均的〈流亡教室〉所書寫的主題為白色恐怖時期之歷史事件，並且以組詩方式呈現，具有更多的敘事性質。
　　
在第一組「朝會」中，田煥均代言了澎湖七一三事件中的流亡師生，從他們的位置發聲，寫下可能的感受與行為；第二組「寫作課」則以執政者的視角，全以具權威性、諷刺的口吻書寫；第三組「實驗課」終於抽離，以旁觀者的全知視角描摹；在第四組「游泳課」又回到執政者的視角，同樣以倒反修辭承載歷史的悲哀。四組詩均各自包含一組括弧：第一、三組內的括弧為置換視角的對話口白，反觀第二、四組的括弧在此與其他部分融為一體，沒有達到足夠的效果。
　　
全詩諷刺意味濃厚，以一種具主導權的姿態與聲腔書寫。從歷史的角度觀察，〈流浪教室〉提醒了我們國家機器在政權之下已經／可能產生的問題，而「轉型正義」正是我們不得不著手處理的重要任務。從詩作中所探討的外在現象，我們可以再更深層地探究階級、性別、語言乃至於國族認同上，警醒自己如同教室中學習的學徒，對歷史與未來保持謙遜的態度；反觀，當某些政治人物刻意淡化傷痕，抑或以「失言」作為藉口時，「歷史」是一個多麼諷刺的名詞。
　　
當我們提及白色恐怖受難者時，其實是將他們化約成同一種面貌的「模糊群像」，其中即包含了身份政治的議題。將此群體作為一種符號認知，透過其所表現出來（包括文學作品在內）的一切事物，皆向我們「宣知」該對象的主觀意圖；而放在文學獎中，無非就是為了脫穎而出。如果沒有了文學獎，這些詩人還會書寫這些主題嗎？或許是值得探討的問題。
　　
從田煥均〈流浪教室〉的書寫主題來觀察，關於歷史事件的文化再現，可以從「詩學」與「政治」兩大層面去分析。這種透過文學獎「展覽」的行為，是中介我群與他者的關係，而非日常生活的直接經驗：若要作為一首優秀的現代詩作品，該如何提升其文學性？作為增進文化價值的媒介，該如何不以觀光的角度形塑出「文化他者」，亦不過分地僭越代言？
　　
在地方文學獎中，時常可以見到這種書寫目標明確、爬梳史料細緻的得獎作品。在書寫歷史的過程中，太過消費他者的作品不甚適合，而處理粗糙的代言也會讓人質疑。由此延伸來進行思辨：究竟，文學的意義為何？只是重新整理已知的史實嗎？代言是否會強化刻板印象或錯誤訊息？對於文學獎，朱宥勳在《作家生存攻略》中提及文學獎只是文學殿堂的新手村，而「寫作者應該盡快通過這個階段」。以上賞析以及問題，提供給身在台灣的寫作者——如果要走得長久，時刻反省寫作對於自身的意義，絕對是必須思考的方向。
　　
--
　　
美編、圖片來源：Sorrow沙若
　　
--
　　
｜#關於文學獎的不重要冷知識｜

明明臺北不靠海，但是因為意象、敘事、譬喻，臺北文學獎大家都不約而同的用了「海」，像是2020首獎、2019評審獎、2019優等獎。

——By 小編Y
　　
#每天為你讀一首詩 #文學獎 #地方文學獎 #田煥均 #流亡教室 #菊島文學獎 #澎湖七一三事件 #白色恐怖
　　
https://cendalirit.blogspot.com/2021/03/20210307.html

🧨【來吧！買個 #喜氣牛年紅包袋好過年！】🧧
👉分享文：連結在留言區
　　
🧧 ＃KidsRead推出牛年限量點讀互動紅包袋，透過孩子「手作」的溫暖，「錄下」自己心中的感謝，他們能向心愛的人送上最誠摯的心意，讓收到的人都能「聽到」感恩與祝福。孩子雖然沒有經濟能力發現金紅包，但祝福不一定要用錢才能表達，聲音傳達感謝祝福更加有心。將過年的紅包習俗逆轉，不只是大人能給孩子祝福，小孩也能發出自己的祝福！
　　
/
　　
❤️「錄」有聲的祝福，「聽」由衷的感謝 ❤️
　　
聖誕節才剛過，馬上就要跨年，看到喜氣洋洋的紅包袋，想想，其實離過年也不遠了！今年2020年大家實在過得好辛苦啊～不僅不能出國去玩，就連一般的日常生活也要過得提心吊膽，看著全球疫情不降反升，讓人格外擔憂。但是，日子還是得過下去的，看著孩子純真的表情，他們沒有受到疫情影響，一樣露出快樂的笑容，是不是也在告訴我們大人，要有盼望與信心，要繼續快樂努力地生活呢？
　　
💡 我們都很 #希望孩子學會知足感恩，珍惜擁有的人事物，但是怎麼教呢？這必須得從生活落實，口頭說說效果有限。現在 ＃KidsRead推出牛年限量點讀紅包袋，讓孩子也能用點讀筆對自己的兄弟姐妹、爸媽及家中長輩，甚至是自己的好朋友，都能表達自己心中的感謝。提供給孩子資源與機會，實際執行感恩的行動，這就是最好的身教。
　　　　
⚠️現在大家也許會覺得有點早，但其實快過年了也不會再開團購，此紅包組合為 #限量發行，莉娃這邊也有 #組數限制，需要的朋友請大家一次買好買滿，手慢則無！）
　　　　
/
　　　　
📍「＃KidsRead牛年點讀互動紅包袋組」
🉐️一組共6個紅包袋、一張使用說明、兩張金箔方格小貼紙。
　　　　
紅包袋有3種不同互動遊戲，各分為英文內容/中文內容，紅包正面背面都是可以點讀，＃背景還有過年的歌曲，處處都可玩。孩子可以透過聆聽、動手和錄音來完成紅包袋上的小遊戲，錄製暖心新年賀詞，玩出不一樣的年味！
　　　　
📍遊戲方式：
✅Step 1 正面：用點讀筆聽指令，完成牛年紅包裝飾手作遊戲
✅Step2 反面：用點讀筆錄下與播放孩子/大人的祝福
　　　　
　　　　
🧧紅包袋款式1：＃祝福填字_迎新春（兩份）
　　　　
中文版的是寫注音符號、英文版則是英文字母，依照不同版本，指令也是不同語言進行喔！適合已經可以拿筆寫字的小朋友來操作，或媽媽協助扶著手來完成。
　　　　
👉 完成的會是「Happy New Year」與「ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ（恭喜發財）」
　　　　　　　　
🧧紅包袋款式2：#拼貼好運_慶團圓（兩份）
　　　　　
點選每一個小風格都會有音效，聽到「冰崩冰崩」答對的音效聲，就貼上一張一張貼紙，沒有正確的音效，而是失敗的音效「咻蹦」就跳過不用貼，最後就會慢慢拼湊出一個中文字來。
　　　　　
👉完成「春」與「福到」是不是超喜氣，亮晶晶的好喜歡喔！過年最喜歡就是紅金配色了，感覺就是大好年！過程需要相當細心，一格一格點、一格一格貼，也算是對專注力與耐心的訓練與考驗。是孩子們非常喜愛的手作款式，成品也超級絕美！
　　　　　
🧧紅包袋款式3 ：#連線構圖_納福來（兩份）
　　　　　
這其實就是連連看的遊戲，對小孩輕而易舉。一樣分成中英兩個版本，中文用中文問句，英文則是英文問句，問句句法一直不斷的變化，順便還可以練練耳力呢！做完英文版的題目，十位數的英文數字聽力應該會增加不少（笑）
　　　　　
👉完成一個「牛字」與「牛」的圖案，還能自己畫上眼睛鼻子喔！
　　　　　
/
　　　　　
📍【＃錄下專屬的祝福】
　　　　　
最後，不管是大人還是小孩，都可以利用紅包袋和點讀筆錄製專屬新年賀詞，這也是點讀紅包袋最重要的部分：傳遞心意！
　　　　　
📍遊戲進行方式：先點最上方的KidsRead狸貓logo開啟點讀功能，再點選麥克風錄音圖示即可錄音，下方擴音器圖示則是音檔播放按鈕，就可以把自己的感謝與祝福傳遞出去！（💡記得要帶著點讀筆去喔，哈哈！）
　　　　　
📍看看我們最後完成的六款紅包袋，是不是超讚的？這就是專屬孩子的紅包袋，透過手作的溫暖，他們能向心愛的人送上最誠摯的心意，也是金錢所換不來的。紅包袋上的空白處都會 ＃播放充滿年味的音樂，歡慶過年，無論是中文字」英文字、數字，以及可愛的牛兒也都有 ＃對應音效「哞～」，再加上背後自己 ＃錄下的專屬語音祝福或小訊息，心意與意義無價金不換！
　　　　　
/
　　　　　
❤️這也許只是一款小小的 #點讀紅包袋，但在這疫情還在持續延燒的嚴峻環境，我們還是能繼續創造溫暖，把愛傳出去，畢竟能在這世界不平安的一年，全家與親朋好友能平安的團圓就是最值得感恩的一件事。透過Kidsread點讀互動紅包，跟孩子一起獻上感謝，為家人朋友們注入新的力量，好讓我們繼續往前，相信未來一定會越來越好、越來越平安的！也預祝大家牛年快樂喔（雖然這早年拜得有點太早，但快樂的祝福永遠不嫌多不嫌晚也不嫌早，哈哈！）
　　　　　
👉分享文：連結在留言區
　　　　　　　　　　
/
　　　　　
⏰ #哪裏買？
　　　　　
牛年點讀版限量互動紅包組與 #KidsRead點讀筆及全系列點讀書籍，即將在❗️明天❗️12/28(一)~12/31(四) 在VIVA LIWA粉絲團與LIWA育兒經社團開放團購，想要享受KidsRead全品項優惠團購價的版友們千萬別錯過囉！

［因為一句黑社會］

穿制服的警察已經變成一個符號，暴露於空氣中不能過久，否則會與環境產生化學作用．

傍晚六時許，旺角警署外，數百示威者站在西洋菜南街集結．與他們遙遙相對的警署門外樓梯級，密集地站了約一百名警員，有些人穿便服，掛着肚腩，拿着圓盾．二樓陽台上，有女警用質素極差，回音極大的擴音器大喊：「你們已經參與非法集結，用鐳射筆的人請停止這是襲警行為......」

最奇異的是，雙方中間，隔着一條太子道西，巴士小巴仍在行走．示威者初期也沒有溢出馬路．坐在車上的乘客滿臉驚訝舉手機拍攝．

從警署門外的警員造型，已經知道，真正處理這批示威者的，將會是從馬路四方八面趕來的防暴警察．警署外的警員，舉起圓盾，護着自己的頭，畢竟到了七時，部份示威者按捺不住，開始向警員扔雜物．

晚上七時，像一個魔幻時份，天開始黑，大家的行為就放開了．示威者開始設置簡單路障，阻截了太子道西的交通．而防暴警察亦從內街及彌敦道佈防．

值得留意是，以往防暴警離開警車後，會移動設置防線．但若被包抄，有機會沒法回到警車．在上周六尖沙嘴警署曾外曾有一幕，百名警員在市民包圍下，全隊人要「倒後行」足五百米退回警署．

今日佈防之不同，在於百名防暴警察是坐警車來，下車後，他們於警車前設防線．而當防線推進，十輛警車以慢駛方式密封防線之後．於是，防暴警隨時可上車離開，也不怕「後面畀人搞」．

傍晚7時15分，近百名防暴警察在彌敦道夾太子道西開始向南推進，6分鐘之後他們抵達亞皆老街的匯豐銀行．示威者往內街逃走，憑肉眼在彌敦道已幾近看不到黑衣人．

防暴警察在這個十字路口稍歇，站在行人路的幾百名市民開始起哄，不斷喊：「黑社會！黑社會！」值得留意是，同時間，防暴警已經轉身登上尾隨的警車，警車的車門已關上．

「黑社會！黑社會！」市民是站在行人路上喊．沒有人射鐳射筆，沒有人扔物．這幾秒，按捺得住，就可以收隊．

而他們沒有．幾秒之後，已經關上了的警車車門，重新打開了，防暴警下車，橫排於馬路上，列陣．市民喉頭發出一吓「嗚～」的聲音，有點意外，有點焦慮，有點：「你就是忍不住吧」的意思．

7點25分，防暴警差再次推進，步覆急速，十五分鐘經過了山東街、登打士街、咸美頓街、碧街、窩打老道．碧街的油麻地地鐵站入口，一批黑衣人衝進地鐵站，防暴警沒有尾隨．

但周六晚的旺角，大批遊客市民聚集，商鋪裡的職員和食客，透過玻璃看傻了眼，有人表現興奮，有人厭惡，有店鋪急急拉閘，也有人帶着小孩經過．

防暴警在內街，遇上了有人高空扔垃圾筒，有警察舉槍，並聽到一聲巨響。警方於晚上十一時承認開了一槍布袋彈。

彌敦道的防暴警則在窩打老道停止移動，登上警車離開．圍觀的市民又再次喊：「黑社會！」

三十多歲，自稱荃灣街坊的一對姐妹，就是喊「黑社會！」的其中二人．她們表示今晚在旺角行街，遇到防暴警，感覺不滿．姐姐Christina說，「原本我對反送中無意見，最初也覺得警察打份工也很慘，但過了元朗七二一之後，對警察執法的雙重標準很不滿．他們打年輕人很重手，但對黑社會就很鬆手．」

妹妹Vicky則說，她們住荃灣，父母常擔心她們夜晚回家的安危．「荃灣也發生過黑幫打人，但警察執法令我們失望．」她們說，甚少參加這兩個月遊行，但看到警察的表現，忍不住喝倒采．

警員之間流傳一種說法，「示威者換了衫，扮街坊攻擊警察」．太多次，我們看到的是，原本對警察沒有意見的街坊或市民，因為警員在社區的表現，而在地立即變成了對警察不滿的人．一個又一個社區，被轉化了．一個又一個示威者，是如此被煉成的．

「主動式降噪，聲聲入耳更沉醉。

通透模式，可聽到周遭的聲音。

可選擇合適尺寸，整天都舒適。

巧妙，聽見新境界。」

---

舒適度

精巧貼合，更貼心。
我們為了佩戴的舒適度而精修細調每個細節，透過可選擇合適尺寸的耳塞套，締造「主動式降噪」所需的優越密合度，進而將入耳式耳機晉升至一個全新的層級。因此，你將全心全意地感受你的音樂，而忘記你還戴著的耳機。

柔軟且富有彈性的矽膠耳塞套備有三種尺寸供選擇，並且一按即合。使用「耳塞套服貼程度測試」，以尋找最合適的尺寸，並享受最佳音質。

這些具有內部收窄設計的耳塞套，能貼合你的耳形，確保 AirPods Pro 牢牢戴在耳中；而透氣孔能使壓力更均衡，讓你的耳朵彷彿毫無負擔感。

---

主動式降噪

沒有噪音，只有好聲音。
AirPods Pro 是款獨一無二，具備「主動式降噪」功能的入耳式耳機，它可針對你耳道內的幾何結構和耳塞套的貼合度持續進行調節，以隔絕外界噪音，讓你全心專注於正在聆聽的內容。

外向式麥克風能偵測外面的聲音。

因此，AirPods Pro 可以在你聽到之前，發出旗鼓相當的抗噪波，抵消外面的聲音。

內向式麥克風也能在你的耳內察覺你不想聽見的噪音，同樣透過抗噪波加以消除。

降噪功能以每秒 200 次的頻率持續地調整音訊，帶來令人沉醉的聲音，進而讓你全神貫注在音樂、podcast 和通話之中。

想要聽到周遭的聲音？只要按住耳機柄的力度感測器，即可在「主動式降噪」功能和「通透模式」之間進行切換；「通透模式」會讓外界聲音傳進耳朵，讓你與身邊的人聊天時，聽起來像平常一樣自然。

---

音質

聲聲天籟，從未如此悅耳。

「適應性等化」功能可根據你的耳形自動對音樂進行調整，提供層次豐富且一致的聆聽體驗，讓你享受優越的音質。

內向式麥克風和你一樣在聆聽聲音；然後 AirPods Pro 會調節中頻與低頻，進而微調音訊。

特製的高位移範圍、低失真的揚聲器驅動單體可呈現渾厚有力的低音。

超高效率的高動態範圍擴音器可產生純淨、卓越清晰的音質，同時還能延長電池續航力。

擴音器可強化揚聲器驅動單體，以消除背景噪音，並配合 H1 晶片一起控制聆聽音量。

具有動態頭部追蹤功能的空間音訊，讓各種聲音效果都能以最正確的方位圍繞著你出現，為電影和電視節目帶來劇場般的體驗1。

---

效能與設計

微小晶片，能力強大。
AirPods Pro 滿載技術卻體積精巧，完全根據我們的系統級封裝設計而打造；配備 H1 晶片，從聲音到 Siri，為各項功能提供強大的驅動力。

Apple 設計的 H1 晶片採用 10 個音訊核心，大大減少音訊處理的延遲，進而做到即時降噪。

系統級封裝設計經過精心排列，每個零組件的擺放位置均根據人耳的形狀，最大幅度提升舒適度、貼合度與穩定性。
使用力度感測器即可輕鬆控制音樂播放與通話，並在「主動式降噪」功能和「通透模式」之間進行切換。你也可觸碰並按住 iPhone「控制中心」中的音量滑桿，來變更模式。

AirPods Pro 的設計就是要和你貼身相隨，所以能抗汗抗水2，並具備擴大的麥克風網狀聲孔，在風大的時候，可提升通話的清晰程度。

---

電池

充電不用線，續航不怕累。
搭配無線充電盒，可提供超過 24 小時的電池續航力，並且可與 Q1 認證的充電器相容。電量不足時，AirPods Pro 會發送通知訊息到你的 iPhone，提醒你及時充電。

超過
24小時
聆聽時間搭配充電盒額外多次充電3
最長可達
4.5小時
聆聽時間充電一次
大約
1小時
聆聽時間僅充電 5 分鐘

---

巧妙的體驗

從開始配對到 Siri，
簡單易用。
就像 AirPods 一樣，AirPods Pro 能巧妙地連接 iPhone 或 Apple Watch。

自動切換功能可在 AirPods Pro 與多個裝置連接時，讓音訊在你的 iPhone、Apple Watch、iPad 和 Mac 間順暢切換。

「耳塞套服貼程度測試」可協助你找到合於耳朵的耳塞套尺寸，以及降噪所需的最佳密合度，為你營造最理想的聆聽體驗。

簡單說聲「嘿 Siri」，就能召喚你喜愛的個人助理；無論是控制音樂播放、通話、音量、路線指引，或更多其他功能，連手指都不用動一下，你全都能做到。

透過「音訊共享」功能，你可同時用兩對 AirPods 分享同一首歌曲、podcast 或其他音訊串流6。

----

心意的密碼，
只有你能譜寫。
來看看適用於 AirPods 的全新鐫刻選擇。表情符號、文字與數字可混搭鐫刻。

-
🎁雅典娜計畫🎁
http://bit.ly/BradleyAthena
🎁零工經濟實戰班研習會連結🎁
https://bit.ly/bradleygig
🎁TRW直銷革命軍研習會連結🎁
https://bit.ly/bradleytrw
🎁KOLF領袖行銷公式研習會連結🎁
https://bit.ly/BradleyKOLF
-
關注更多
我的Instagram：https://bit.ly/BradleyIG
我的LineID：yuchanchung
Google、Podcast、Youtube、Instagram
搜尋🔍「Bradley說故事」都可以找到我的內容！
特別節目：「尬聊NBA」Podcast
-