雖然這篇搞笑英文名詞鄉民發文沒有被收入到精華區：在搞笑英文名詞這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 搞笑英文名詞產品中有27篇Facebook貼文，粉絲數超過112萬的網紅文茜的世界周報 Sisy's World News，也在其Facebook貼文中提到， 《梅克爾的童話故事》—文茜説世紀典範人物之二 她成長於童話般的森林小鎮。 那裡距離柏林開車約一個半小時，有著湖、運河、古老建築、綿延翠綠的森林與遼闊無邊的天空。 所有童話故事必備的佈景，都在她的故鄉。人們以為成長於德東地區的人，必然是孤寂拘謹或者不安的；但梅克爾回憶她的森林莊園成長史，「沒有陰...
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO，也在其Youtube影片中提到，#Skullgirls #Double #Story Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事 影片中許多部分並未完全照...
「搞笑英文名詞」的推薦目錄
- 關於搞笑英文名詞 在 JK English 傑嗑英文 Instagram 的最佳解答
- 關於搞笑英文名詞 在 鐘郁凝 Instagram 的最佳解答
- 關於搞笑英文名詞 在 Fang-Wei Lin 林部長 Instagram 的最佳貼文
- 關於搞笑英文名詞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
- 關於搞笑英文名詞 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於搞笑英文名詞 在 講劇時辰到 Facebook 的精選貼文
- 關於搞笑英文名詞 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於搞笑英文名詞 在 Carl Ho卡爾 頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於搞笑英文名詞 在 上班不要看 NSFW Youtube 的最讚貼文
搞笑英文名詞 在 JK English 傑嗑英文 Instagram 的最佳解答
2021-03-31 10:53:03
慶祝 #長賜號 脫困蘇伊士運河._.🎉 用三段有點煩的對話紀念一下._. 💡怕有人混淆先說一下 Ever Given (長賜號) 是那艘貨櫃船的名字 Evergreen Marine Corp. (長榮海運) 是營運的公司 💡冷知識 除了 Ever Given 外 Ev...
搞笑英文名詞 在 鐘郁凝 Instagram 的最佳解答
2021-09-10 23:03:36
到昨天，那隻鳥已經死了四個月，屍體被隨意地埋在花圃裡，和腐葉枯枝一起，變得更有機。 奈奈的生活安靜不少，少了小鳥不規律的亂叫，像是腦袋裡的電鳴器壞掉以後乾脆整顆拔掉，虛無的聲音如美妙樂章，章起、吹落，寂靜沒有停止的片刻，不休息、從頭來過。 直到她在四月底睡不著的半夜裡，就著書桌前的燈讀書時，看到一隻...
搞笑英文名詞 在 Fang-Wei Lin 林部長 Instagram 的最佳貼文
2021-08-19 00:34:47
在德國有個特愛惡作劇的人, 大家非但不討厭他, 還推崇了幾百世, 現代還有以他為名的小行星?! 大家認識嗎? 這個神奇人物生在中古世紀的德國北部, 姓 Eulespiegel, 名 Till, 用中文念出來就是: 提爾. 歐伊倫史比格。不過我們可以破例用他的姓直譯, 就是 "貓頭鷹鏡子"。 (五...
-
搞笑英文名詞 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
2019-09-28 13:00:33#Skullgirls #Double #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知
-----名詞與註解-----
0:26 前面的三女神石像就是這款遊戲中的主信仰
The Trinity(聖三一) 三位女神遊戲後面會出現, 在我們的Valentine劇情翻譯影片最後也有註解
2:21 以往這種名詞我都不會附上中文
但這次因為這串太長了(?) 以名詞而言我怕會有人看不懂
所以還是附上了中文 這個Lab 8大家應該耳熟能詳了
就是遊戲中Peacock和Bigband隸屬的那個實驗室
Lab 0~8 的總和就是Anti-Skullgirl Lab (專門處理、消滅骷髏少女的實驗室)
3:04 Double會特別報告這點是因為
歷代的Skullgirl 都是許完願後很快就變成無自我意識 只會殺人與破壞世界的怪物
但Marie撐特久 她已經許完願很久了 但她不是無理頭亂破壞亂殺
她一直特別在追殺Medici黑幫的人(這也是她當初許願的原因就是了, 她就是為了獲得向Medici復仇的力量才許願的)
然而這點讓Skull Heart背後的意識很不滿意, 因為Skull Heart本身就是一個「想摧毀世界的亂源」
Marie不能隨她們控制的到處殺人放火讓她們很不開心
8:57 如上
Marie真的撐很久
不過其他諸多角色都有說(詳情請看其他角色的劇情最後打Marie的地方)
她們都看的出來Marie再撐也撐不久了, 最後總會被控制過去的
10:16
Venus的語調與說話內容可以看出
她原本不知道"joystick"是什麼
所以我這裡故意翻成「你說這東西叫 joy(樂趣) stick(棒)?」
「叫這種名字(因為是個stick形狀可是名字裡有joy的物品) 應該玩起來更刺激才對」
(是說我怎麼感覺官方在這裡想開車........... 什麼字不選偏偏要雙關joy stick跟exiting)
11:01 背景這坨亂七八糟的東西還可以看到Skullgirls官方搞笑的同人作品
甚至還有一開始她們兩位就在打Skullgirls遊戲這點
這個地方可以說是一個打破第四道牆的上帝房間, 可是! 她們這房間也是遊戲裡的一部份!
她們似乎在一個「還在遊戲裡」但「跳脫時間、空間軸的地方」
一般來說只有上帝會卡在這種地方, 啊她們剛好是The Trinity三女神, 合理
但Aeon最後有說, 即使是她們三女神, 也是遊戲時間軸的一部份
(詳情請看我們的Eliza翻譯劇情, Double被聖母附身那段好像有皆露, 她們三女神本來也只是凡人)
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/![post-title]()
-
搞笑英文名詞 在 Carl Ho卡爾 頻道 Youtube 的最佳貼文
2018-01-28 09:30:01▷ 更多趣味話題影片 ◁
https://goo.gl/SrmBPm
2:12 「自殺之島」應改為「自殺之湖」
註1: 「福街」與「曲街」皆是「仆街」的諧音
「仆街」雖然不算是髒話
但香港人常用這兩個字來罵人
有「混蛋」、「賤」之類的意思。
詳細見： https://zh.wiktionary.org/zh-hant/仆街
註2: 「芝芭」是「雞巴」的諧音
男性生殖器官之代名詞。
註3: 「北爛」在台語原意是指「抓陰囊」
抓陰囊是個非常不雅的動作 可是當事人卻絲毫不覺得有問題
所以「北爛」形容一個人作了讓人討厭的事情
可是自己又不覺得有問題的情況。
註4: Penis=陰莖; 男性生殖器官的英文
---------------------------------------------------------------
▷ 背景音樂資訊 BGM (Background Music) Info. ◁
Diddy Kong Racing OST - Everfrost Peak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(ﾟ∀ﾟ) ノシ
更多關於我的 More About Me
▷ DIY教學 DIYs Guide ◁ https://goo.gl/u4ENC7
▷ 挑戰系列 Challenges ◁ https://goo.gl/IGt6Kg
▷ 實驗系列 Experiments ◁ https://goo.gl/MzwL7f
▷ 開箱系列 Unboxing ◁ https://goo.gl/CE6MpC
▷ 我的倉鼠系列 My Hamsters ◁ https://goo.gl/8sNzHy
▷ 臉書粉絲專頁 Facebook Fanpage ◁ https://goo.gl/699CdS![post-title]()
-
搞笑英文名詞 在 上班不要看 NSFW Youtube 的最讚貼文
2017-03-08 08:00:00有一種人，在網路上發表文章時，開頭一定要先寫「小妹我」；或者是你在臉書上徵求低階打工人員時，一堆其他公司的高階主管跳出來說「選我選我」。
其實這在英文裡是有專有名詞的....
#竟然可以做到第五集
#美食廢人第四集剛拍完
#下周一定看得到
上班不要看FB粉絲團： https://www.facebook.com/nsfwstudio/![post-title]()
搞笑英文名詞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
《梅克爾的童話故事》—文茜説世紀典範人物之二
她成長於童話般的森林小鎮。
那裡距離柏林開車約一個半小時，有著湖、運河、古老建築、綿延翠綠的森林與遼闊無邊的天空。
所有童話故事必備的佈景，都在她的故鄉。人們以為成長於德東地區的人，必然是孤寂拘謹或者不安的；但梅克爾回憶她的森林莊園成長史，「沒有陰影」。
柏林圍牆於一九六一年八月十三日築起，當時梅克爾才七歲；但梅克爾並未感覺自己的世界被分割。
她總是坐在學校廁所的馬桶上，偷聽收音機報導西德內閣誰當選誰上台的消息；在森林莊的家中，她們一家收看西德的一切，自小梅克爾即對西德歷任總理的名字倒背如流。童話故事的故鄉，使這個女孩習慣「慢慢且安靜的生活」，並「與生命和平相處」。
梅克爾成為「主導歐洲」的女人之後，人們急著尋求她「領導魅力」的答案。
自二〇〇五年出任總理至今，她度過了金融海嘯、歐債危機；當經濟崩潰沖倒世界多數執政黨時，梅克爾在上屆選舉時仍繼續高票連任，毫無對手。她成功的秘訣是什麼？
她看起來如此猶豫，如此盤算，一旦出手卻堅定立場，不因外界聲浪而動怒或動搖；她的人物圖像一向讓外界抓不住，說不準。
梅克爾和所有廿世紀我們熟悉的政治巨人如此不同，話語平淡，不以「勇者」自居，卻往往創造驚奇.... 她的政治有另一種想像，一種淡淡的香味，至今成謎。
她太不像傳統政治人物。
有的時候，我很想把丘吉爾從天上抓下來和梅克爾對話； 前者充滿熱情、勇氣、文采、智慧、滔滔不絕。丘吉爾留下了太多名言，而執政至今已經十六年的梅克爾，人們幾乎無法從她長達十六年的公開談話中摘錄一句，啟蒙人生。
二〇一四年，梅克爾代表歐洲巨人的角色在中國清華大學演講，學子們對她充滿期盼。一個德東出身的人物、物理學家，女性；跨越了層層圍牆，統治著世界文明的搖籃： 「歐洲」。 尤其那些穿著體面的歐洲貴族們，例如薩科奇、卡麥隆，無論衣著品味多麼「優雅」，在梅克爾媽媽有點肥胖臃腫的身軀前，都像一群毛毛躁躁的「足球男孩」。
清華大學的年輕人忍不住崇拜，等待著，等著她開口。結果除了德語發音的隔閡之外，她全無抑揚頓挫的口音，平淡的內容， 「可持續發展」「二〇一五議程」.... 提了二十多回，最終學子在梅媽媽平靜的演說中，一一沈入「搖籃曲」，一場「不可持續的昏迷」，半數學生半數時間睡著了。
或許在一個快速且庸俗的媒體年代，這樣的政治人物，才能生存。
你找不到一個標題，可以斷章取義她的話語。
她極少表態，語焉不詳；商業又醜陋的現代媒體文化，在她身上真榨不出太多好處。
於是研究梅克爾的書籍撰寫她的內容總是有若墜入迷宮，除了「猶豫、搖擺、小碎步」等形容詞之外，人們大概只能以討論她和普丁見面時「不喜歡他的狗」來吸引讀者的眼球。
翻閲梅克爾的成長過程，我注意到這個女孩自小「正向」的特質。即使在東德禁錮的年代，她也不覺得自己少了什麼。
是的，世界有一道圍牆擋住了前往柏林、巴黎、西方的路；但世界這麼大，另外半個地球已足夠一個森林莊長大的女孩探險。
當蘇聯控制德東，甚至派軍駐防她的故鄉時，梅克爾在這個蘇聯境外最大基地感受的不是「母親的心臟被入侵者插了一根刀柄」，她利用機會與穿著制服的駐防士兵練習俄語；而且感覺頗有「異國情調」。
梅克爾的俄語無懈可擊，這不只使她當上總理和普丁談話流暢無比（包括表達不喜歡普丁的狗），也使梅克爾獲得了「俄文最佳學生」的獎賞；小小年紀她被送到東德各地旅行，尤其「前進莫斯科」。
在莫斯科，她買了第一張披頭四的唱片；十年級左右，和朋友背著背包於中歐四處火車旅行。
才十五歲，她已去過布拉格、布達佩斯、保加利亞、以及黑海之濱巴圖米（Batumi）的海水浴場。即使對西方有所渴望，小梅克爾告訴自己：「倫敦大概和布達佩斯很相似吧！」
對於東德的威權控制，高中快畢業的梅克爾，有了第一次田園態度外的「放肆」，她找了一堆同學共同演一齣戲： 「莫三比克自由運動」，內容反抗外來葡萄牙佔領者（諷蘇聯），而且故意以「英文」高唱國際歌，接著朗誦詩句：人應該追求自己，「否則只是一條坐在圍牆（柏林圍牆）上的哈巴狗。」
她有技巧地「打著紅旗反紅旗」，但態度搞笑。這是小梅克爾政治上第一次的「表態」，方法：在政治敏感邊緣擦槍，但方式幽默。
她佯裝可愛，最終完成安全的叛逆任務。
閱讀梅克爾的一生仍然是有趣的，總可以在平凡中找到一點跳躍的煙火；好像在一望無盡的森林田園中，突然遇見了一匹色彩鮮豔的馬車。
例如她的本名叫Angela Kasner ；如今舉世聞名的Angela Merkel，梅克爾（Merkel）姓氏來自於她的第一次婚姻，丈夫烏里西·梅克爾（Ulieh Merkel）。
她很愛這個男人嗎？以致於第二次婚姻不改姓、一輩子也以「梅克爾」之名附身、名滿天下嗎？
事實答案是她第一次結婚時年僅廿三歲，烏里西是一位物理學家，倆人認識三年後結婚；結婚的理由非常務實，按照當地規定只有結婚才能分配住房。這一段婚姻四年後破裂，倆人形同陌路，Angela回憶她「幾乎在一夜之間，從倆人東柏林共有的房子搬出去」，留下震驚的烏里西。
這個看似「平穩」的女子，在處理個人婚姻事件時，可沒有許多人描述的「猶豫、搖擺、小碎步」。
她直接，她了當。而她離婚了卻不改姓，因為：許多資料需要重填，麻煩。
梅克爾這輩子最大的恩人是她的政治恩師柯爾，柯爾總理把她帶到了政治大位；但當柯爾後來陷入政治獻金醜聞時，向來「聽話」「安靜」「穩重」「小女孩」的梅克爾，居然向他發出了公開決裂信；並且以秘書長的身份從此一躍接任柯爾，當上基民黨黨主席。
這正是「梅氏」童話故事的特徵。
她看起來那麼乖巧，與俄羅斯士兵聊天，愉悅地學習俄語，遊歷莫斯科。但必要時，她會「咬人」。
她和東德許多開放的人有不同也相同，渴望西方價值，但很務實地多數時刻妥協於既有框架。
柏林圍牆倒塌前， 梅克爾惟一對西方的憧憬是：六十歲以後，盼到西方一遊；僅此而已。
但她的一生平凡中始終藏著特例，如一隻隱居於森林中的豹子，必要時跳起來捕捉獵物；平日則安於餵養，表現不強求，不掠奪。
而這正是她成功的方式。
這「平凡的例外」 ，使她的政治對手總是低估了她。
梅克爾把政治及人生看成如物理學般線性的過程，她常形容自己喜歡妥協勝於衝突，所以多數時刻沒有鮮明的個人色彩。
但總有例外，而且每次都是例外讓她得分。
例如處理敘利亞難民事件。
在此之前梅克爾的形象是不近人情的冷酷撙節女王；但當歐洲難民湧入時，她改變了過去德國二十世紀「屠殺者」的形象。德國正在崛起，過去的包袱從此卸下，她使用各種手段結盟，阻止德國種族主義另類選擇黨崛起，公開斥責他們無恥：然後，她留下一個新名片給廿一世紀的歐洲領導國：德國。
從此德國的代名詞是人道主義大國，在敘利亞危機時，德國共接納並安置了120萬難民。
這並非天真。
她深入思考德國國內穆斯林人口已佔4%，早有激進份子；於是她「例外」地放手一搏，決定開放近一百萬二十難民進入德國（佔約德國人口1%），他們可以合法接受教育，可以合法工作。
從此「梅克爾」及「德國」是人道主義的象徵，穆斯林的朋友，柏林總理辦公室中的梅克爾才是真正的現代「自由女神」。
她以物理線性的概念理解某些移民衝突仍會持續，但長期德國需要一個新的符號，一個溫暖的標籤；捨別一次大戰、二次大戰中侵略國的永久印記。
她更明白穆斯林激進主義形成的歷史背景，梅克爾相信遏阻激進極端主義的方法不是佔領、戰爭、或是空襲；而是在最關鍵時刻，對穆斯林表現出愛、同情與包容。
在國內，她聯合反對派，面對如此的困境。選後她慷慨地捐棄恩怨，與社會民主黨組成大聯合政府。
當她決定放手一搏，她看的是長遠的歷史。未來的德國，過去的德國。
地方選舉一輸，她先辭去黨主席，再表態不再尋求連任，化解當下排山倒百的壓力。
當她再次站到平凡的對面，「例外」那一邊.... 責罵她的聲音慢慢小了。
六年之後，難民不是危機，他們融入德國社會，提供人口紅利，補足工廠、服務業、基層勞動力不足。
她不戀棧權位，16年的總理生涯，她知道何時該總結？用什麼方法總結！
因此當2015年敍利亞難民危機導致德國民意分裂時，她不擔心政治後座力，她知道一旦勇於捨去權力，她會有足夠的線型時間與空間，證明接納廣大敘利亞等地難民，對德國是一件好事 。
六年過去了，梅克爾把歐洲及西方已疲倦但應接不暇的反恐、反穆斯林，改成正向的童話故事；最終不只讓德國在國際形象中得到「了不起」的掌聲，並為德國高齡社會注入新勞動力，尤其與穆斯林關係達到一種可能的和解平衡。
而大西洋另一端，美國正在棄守阿富汗。
於是，那隻看似平凡保守，卻偶爾例外勇敢、精明的豹子，田園中，再次躍起。
如今所有她曾創造的故事，已近尾聲⋯⋯留下六年前反對她、逼她下台的人開始恐懼：沒有梅克爾的德國，會是什麼？
梅克爾教了我一件事：或許成功的民主政治就該多一點點無聊。因為那代表細膩、耐心、妥協、寛容與堅持併存：沒有也不該有簡簡單單的吶喊口號。
搞笑英文名詞 在 Facebook 的最讚貼文
今天剛交一支很厲害的業配片
下禮拜會上
⠀⠀⠀⠀
滑手機看到臉書動態回顧
引起一些回憶
寫出來給深夜還不睡的人看
⠀⠀⠀⠀
2015年我鼓起勇氣離開待了整整七年的全職購物台動畫工作
（賣火柴小女孩是在這份工作的前三年誕生的）
⠀⠀⠀⠀
決定先花好幾個月完成我一直想做的天使鎮魂曲ＭＶ
https://www.youtube.com/watch?v=xcGuIFNLcds
同時開始全職的工作室接案生活
⠀⠀⠀⠀
後來正如我常常聊到的
天使鎮魂曲引起的迴響普普
⠀⠀⠀⠀
我一年間也沒因為這個花了不少時間不少錢完成的心血作接到什麼好案子
所以不到一年
我就又決定停止血多工作室這天真的夢想
丟履歷回職場
⠀⠀⠀⠀
這份在一家製作理財APP的國際公司的工作
我很少在粉專提到
我在那邊主要的業務是製作他們軟體的promo還有intro動畫
⠀⠀⠀⠀
他們除了看中了我多年動畫製作和網路媒體經營的經驗
也需要我在美國留學三年具備的英文能力
我做動畫的過程有時還得跟外國人開會
⠀⠀⠀⠀
老闆希望這個APP可以接觸到國外的使用者
我為了做他們動畫還得翻一疊厚厚的英文股市專有名詞介紹資料
⠀⠀⠀⠀
工作相當沉悶
對我而言最痛苦的是公司一律八點上班
⠀⠀⠀⠀
而認識我的人都知道
我習慣晚上做動畫天亮才去睡覺
⠀⠀⠀⠀
然後呢 上班的第一個月
幾乎都在設定動畫的主角的造型
⠀⠀⠀⠀
一開始老闆說股市最具代表性的就是川普了
我設計了幾個川普造型的主角
⠀⠀⠀⠀
一再改版後
最後居然覺得太像川普打槍重新設計
成為最後那個很美式大眾臉的傢伙
⠀⠀⠀⠀
坦白說
我覺得又不是做劇情動畫
主角長怎樣我根本毫不在乎
⠀⠀⠀⠀
只是不斷暗示
你一個月給我這麼多錢
拿出1/3都足夠在外面找個外包幫你弄好幾個主角了吧
⠀⠀⠀⠀
反正我無妨
燒錢的不是我
⠀⠀⠀⠀
然後又一個月 我動畫做出來了
當然是個在金融專業人士眼中"蠻有趣"的動畫
但是當然也沒有笑點、沒有惡搞
中規中矩
⠀⠀⠀⠀
動畫做完 正好有一個公司（做卡片的卡多網）想挖我過去
一樣的薪水
但彈性的工時
我可以愛幾點睡就幾點睡
作品又可以歡樂的搞笑和惡搞
⠀⠀⠀⠀
對，別弄錯我的意思
只要給我夠多的錢
我願意做無聊的影片、我願意早起"痛苦的乖乖去工作"
⠀⠀⠀⠀
但錢一樣多啊，我當然跑～
⠀⠀⠀⠀
於是五年前的今天
我提了離職 準備離開那家公司
⠀⠀⠀⠀
老闆非常驚訝
連忙把我叫到公司問原因
⠀⠀⠀⠀
我禮貌的稍微提了一下上班時間和動畫性質不合我興趣
他很是失望的說
「你知道嗎？我很是看好你，你能力和英文不錯，原本是規劃未來要讓你去負責國外的行銷這塊的」
「你也不想一輩子就這樣一直做動畫吧？」
⠀⠀⠀⠀
不
我想一輩子就這樣一直做動畫。
⠀⠀⠀⠀
然後一支火也成立兩年三個月了
往第三年邁進。
⠀⠀⠀⠀
--
下次心血來潮的話
再考慮說一下某個你們絕對聽過的知名網紅
打算請我去當他的手下
組動畫團隊經營大陸動畫頻道的事
搞笑英文名詞 在 講劇時辰到 Facebook 的精選貼文
《陀檜師姐2021》諷刺警察「Bitchilization」之作？
～無須查字典，「Bitchilization」當然不是英文字，如果閣下是詹瑞文粉絲，就知道何解了，這是詹sir創作出來的名詞，「Bitchi」是白痴的拼音，這個字即係「白痴化」的意思，上YouTube還睇到這段經典短片，好鬼好笑！
～ 這劇根本無須要叫做《陀槍師姐》，劇情上就算無左滕麗明飾演的陳三元也可以。劇名可直接叫《懸案小組》、《懸來就是愛》、《懸愛特攻》、《恨嫁師姐》⋯總之呢套劇唔應該叫《陀槍師姐》，唉，又一經典lP被毀了！
～ 為了所謂搞笑，兩位主角都被「Bitchilization」，真心寧願宣萱繼續做Mall姐這種女強人角色，好過做這個恨嫁恨到無晒個性的戴安娜。已經去到網劇年代，大台劇的女主角，仍然停留在黑白粵語長片年代，女人一定要嫁人這種觀念。陳豪的檬sir設定完全重複「殺手」Zero，最初有型出場，跟住同女主角鬥一輪氣，一開始拍拖便「Bitchilization」，變成住家男人咁，配合埋他的難頂假音，搞到個角色好鬼難頂！至於又係玩前度出現搞三角，呢條橋差不多套套劇都有，悶過BBQ結局。
～ 兩個主角搞到「低低地」，懸案小組好「騎呢」，「小氣sir」又係白痴一名，威sir完全係個小男人，成個差館都「Bitchilization」，其實是否暗寸緊警察呀？係嘅又唔錯喎！
～ 黑社會和卧底線隨時好睇過警察線，不過，條橋同《反黑路人甲》和《使徒行者3》的黑幫橋段根本大同小異，用到殘了！
～ 一開始說了，全劇最吸引係「湯圓」，之後還有「魚子醬」。