【 平井堅新碟《沒能成為你》紀念出道25年 】
因為米津玄師而想看的日劇《離婚活動》：https://bit.ly/3gMcD0h
_
如何避免成為「老海鮮」？其中一樣就是放下自我，勇於接受新事物，繼而接受批評。當代日本R&B天王平井堅早前推出、紀念入行二十五周年的全新大碟《沒能成為你》（あなたになりたかった，照字面解是「想成為你」的過去式，意思是「曾經想成為你，可是我沒做到」，故譯成「沒能成為你」更貼切）絕對是一次親身示範 ── 看看那張完全不見樣的唱片封套，便知今次「堅叔」鐵了心試當真。
_
在攝影師操刀下，三個版本（初回限定版、Fan Club限定版、普通版）呈現出三個「冇樣堅叔」，只能隱約見到眉毛和鼻孔，如此破格，網民紛紛「Mean精」上身，留言取笑：「平井堅幾時轉行搞笑風格㗎？」、「我懷疑佢係被人整蠱！」、「係咪得罪攝影師？」、「藝術嘅嘢識條鐵咩？！」、「攝影師好慳水慳力啫？」、「練咗無相神功？」坦白講，作為出道四分一世紀的樂壇巨星，累積高達3000萬張的唱片銷量紀錄，以其身價及叫座力，大可選擇推出精選唱片，翻唱一些自家經典金曲，再舉辦巡迴演唱會，依然有能力賺到笑，何需勞師動眾，製作一張收錄13首歌的全新大碟（2017年至2021年從未推出的歌曲），還刻意在封面「走樣」，擺到明有話想講：證明自己不想「食老本」，以實際行動跳出只唱R&B情歌的Comfort Zone。
_
「堅叔」早前為香港歌迷錄製宣傳聲帶時，嘗試解釋今次新碟唱片的照片為何會這樣處理，背後動機絕非單純為了「唧你笑」。「這張專輯，較多關於自我審視的歌曲，特別是新作的歌曲，有點像是5篇以人為主角的小說，專輯整體來說，應該是13篇，自己說這是一張像小說的專輯也有點自負，不過就像專輯名稱一樣，我覺得專輯裏，想要打破現在的困境卻做不到，這樣陷入兩難的主角很多，這次的專輯封面是用了強光直接照在我的臉上，變成像是沒有眼耳口鼻一樣，因為專輯叫《沒能成為你》，所以封面照片就像是，不是自己的某人，抹除了自我的感覺。」坦白講，聽了、看了這段訪問多次，感覺依然是似懂非懂，以本人的有限理解，意思大概是：他作為歌手，好比小說裏的主角，一直冀望能夠突破自我，但總是面對兩難，套用流行音樂的思維，就是在銷量和創新兩者之間取得平衡，絕不容易。
_
所以今次在《沒能成為你》13首新歌裏，「堅叔」既有些他擅長的抒情作品，而且很多都跟影視作品有關，譬如為《多啦A夢：大雄之南極凍冰冰大冒險》的主題曲《塑造我的心吧》（僕の心をつくってよ／https://bit.ly/38vjeHy　）、日劇《四分鐘的金盞菊》（4分間のマリーゴールド）主題曲《#302》（https://bit.ly/3DAhMSx）　、日劇《黃昏流星群》主題曲《half of me》（https://bit.ly/3kG55wS） 、電影《50次初吻》（50回目のファーストキス）主題曲《無法傳達》（トドカナイカラ／https://bit.ly/3ju19jo） ，以及受櫸坂46前成員平手友梨奈啟發而創作的《你不知道吧？》（知らないんでしょ？／https://bit.ly/3jxGJ99　）（2017年「堅叔」在《FNS歌謠祭》演唱新歌《Non Fiction》（ノンフィクション／日劇《小巨人》主題曲）時，平手負責伴舞）等等（https://bit.ly/3gRPVmZ） 。
_
另邊廂，對像我這種至今仍然會聽《輕閉雙眼》（瞳をとじて）、《古老的大鐘》（大きな古時計）、《樂園》或《哀歌（ELEGY）》的非100%忠實歌迷而言，新碟裏不少歌曲的風格都「幾唔堅叔」，包括散發印度風的《1995》、屬於EDM，「堅叔」有玩Auto-Tune的《著聚酯纖維之女》（ポリエステルの女），還有令我不停狂Loop，甚至稱得上是全碟最搶耳的《怪物小姐》（怪物さん），與「堅叔」Featuring的愛繆（あいみょん）應記一功，在電音旋律襯托下，愛繆的硬朗聲綫（又名「中毒性歌姬」，驚！）能夠令「堅叔」招牌偏向陰柔的高音多了變化，感覺新鮮又新潮，頗為流腦。說到今次創作，最初是由「堅叔」主動邀請愛繆合作，並以她作為歌曲原型，描述女性面對戀愛對象「沉晒船」，又不欲失去自我的複雜心情。（https://bit.ly/2YgUl0n）
_
更有趣的是，面對這位「做得自己老竇」的天王，愛繆收到邀請一口答應，點解？因為她一直都是「堅叔」的忠實擁躉，難怪愛繆說《怪物小姐》「實現了一個難以置信的夢」！為配合曲風和歌詞內容，唱片公司邀請了曾為「堅叔」、Superfly、安室奈美惠、RIP SLYME和Perfume等拍MV的導演田中裕介操刀，以「一二三紅綠燈」的概念展現男女雙方在愛情擂台上的拉扯角力，「堅叔」跟Dancers一起跳怪舞也是大家要留意的地方。
_
去 KKBOX 收聽《沒能成為你》（あなたになりたかった）：https://KKBOXHK.lnk.to/KenHirai_10thAlbum
_
圖片來源：amazon.co.jp

緊貼「游大東影視筆記」最新資訊：
▇ facebook專頁： 游大東【鴻鵠志－影視筆記】
▇ instagram： instagram.com/yautaitung
▇ MeWe專頁： mewe.com/p/yautaitung
▇ Telegram：https://t.me/yautaitung
▇ Medium：https://yautaitung.medium.com
_
（01092021）
_
#游大東 #游大東影視筆記 #平井堅 #KenHirai #あなたになりたかった #沒能成為你 #1995 #怪物さん #知らないんでしょ？#僕の心をつくってよ #JPOP #あいみょん #愛繆

【た形的4種常見文法】

（最後6張圖是顏色對比比較清楚的版本，內容完全一樣）

動詞た形最基本的用法就是常體的過去式
例如「買」是「買（か）う」
「買了」就是「買った」
「買った」就是「買う」的た形
然而除了過去式以外
た形還有其他很多種用途
不一定是在描述過去的事情
今天就來介紹其中常用的4種吧～

1. 〜たり、〜たりする
中文：時而～時而～；做了～也做了～
在列舉多個動作的時候用的
這些動作沒有先後順序
除了列出來的動作之外也可能還有更多動作
最後的「する」隨著時態、敬體常體改變

週末は日本語を勉強したり、映画を見に行ったり、友達と外食したりします。（勉強する→勉強した；行く→行った；外食する→外食した）
我週末會讀讀日文、去看個電影，或是跟朋友出去吃個飯。

あの歌手はライブで歌ったり踊ったりしていました。（歌う→歌った；踊る→踊った）
那位歌手在演唱會又唱又跳。

2. 〜たら、〜
中文：～了之後，就～；如果～就～
表示如果前面的動作發生
就會怎麼樣的假設句型

宿題が終わったら、出かけます。（終わる→終わった）
作業寫完之後，我就要出去。

また嘘をついたら、許さない。（つく→ついた）
如果你再說謊，我就不原諒你。

大学を卒業したら何をしますか。（卒業する→卒業した）
你大學畢業之後要做什麼呢？

3. 〜たことがある
中文：曾經～過
描述經驗的用法
像是英文的 have + 過去分詞
口語的時候常省略中間的「が」

台湾に来たことがありますか。（来る→来た）
你來過台灣嗎？

一人で映画館に行ったことがありません。（行く→行った）
我沒有一個人去過電影院。

雪が見たことがありません。（見る→見た）
我沒看過雪。

4. 〜たほうがいい
中文：應該要～比較好
可以是為自己下的判斷
也可以是給別人的建議

疲れたら、早く休んだほうがいいですよ。（疲れる→疲れた；休む→休んだ）
累了的話，就早點休息比較好哦。

毎日運動したほうがいいです。（運動する→運動した）
最好每天運動。

こんな恋愛、忘れたほうがいい。（忘れる→忘れた）
這樣的愛情，還是忘記比較好。

た形的動詞變化方式跟て形完全一樣哦！
て形變化的記憶法可以參考⬇️
https://www.facebook.com/japanesememo/posts/2113950232171374

大家還知道哪些た形的用法呢？
歡迎留言補充～

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

好久沒貼文了，今天來討論一個比較有深度的問題。

「と」的用法初探

Ｑ：請問老師以下三句日文的差異。
1.窓を開けると、蝶が飛び込んできました。
2.窓を開けると、飛び下りました。
3.窓を開けると、富士山が見えました。
裡面我只知道3是屬於「發現」。

Ａ：「と」的典型用法是條件句的用法，也就是當前項成立時，後項必定立即成立。這種用法是屬於恆常性、常理性、規律性、準則性或反覆性的。換句話說，從大自然的規律、不變的真理一直到生理現象、習慣性動作，都可以用「と」來表達。

(1)自然現象、生理現象、準則、定律
春になると、花が咲く。一到春天，花就會開。
秋になると、木の葉が赤くなる。一到秋天，樹葉就會變紅。
夏になると、ビールが飲みたくなる。一到夏天，就想喝啤酒。
お腹がいっぱいになると、眠くなる。肚子一吃飽，就會想睡覺。
コーヒーを飲むと、眠くなくなります。咖啡一喝，就不會想睡覺。
年を取ると、記憶力が悪くなる。一上了年紀，記憶力就會變差。
シャワーを浴びると、疲れが取れます。一淋浴，疲勞就會消除。
酸素と水素が結合すると、水になる。氧氣跟氫氣一結合就會變成水。
水は100度になると、沸騰する。水一到達100度就會沸騰。
10を5で割ると、2になる。10除以5等於2。

(2)習慣動作、反覆動作
毎朝起きると、紅茶を一杯飲みます。每天早上只要一起床，我就會喝一杯紅茶。
彼はお金があると、競馬に行く。他只要一有錢，就會去賽馬。
兄は休日になると、いつも映画を見に行く。我哥哥只要一到假日，就都會去看電影。
隣の犬は私の顔を見ると、必ず吠える。隔壁的狗只要一看到我的臉，就一定會叫。
本を読んでいると、つい時間を忘れてしまいます。我只要一讀書，就會不小心忘記時間。
疲れていると、何もしたくなくなります。我只要一感覺疲累，就會什麼都不想做。

以上的(1)自然現象等的句子，一定都是辭書形(動詞原形)結尾，而(2)的習慣動作除了可使用辭書形之外，還可以使用過去式的た形。用た形時表示的是過去的習慣動作。

兄は休日になると、いつも映画を見に行く。我哥哥只要一到假日，就都會去看電影。
兄はむかし休日になると、いつも映画を見に行った。我哥哥從前只要一到假日，就都會去看電影。

另外，要注意的是這種用「と」表示恆常條件的句子假定性薄弱，一般強調的是條件成立的必然性。所以，經常會用在說明機械的使用方法與順序、規則等等屬於定律、規矩、原理、原則的事項。說明路怎麼走，也是屬於這種用法。
このボタンを押すと、ドアが開く。按下這個按鈕，門就會自動打開。
メールを出すと、すぐ返事が来る。我一發郵件給他，他立刻就會回信。
あの信号を右に曲がると、郵便局がある。那個紅綠燈往右轉，就會有郵局。
あなたが行くと、みんなが喜びますよ。如果你去的話，大家都會很高興的。
平日だと、映画館は空いている。如果是平日的話，電影院人很少。
学生だと、1000円で映画が見られます。如果是學生，花1000圓就可以看電影。
雨が降ると、試合は中止になります。如果下雨的話，比賽就會停止。
ここに車を止めると、駐車違反になります。如果在這裡停車的話，就會違反停車的交通規則。

另外，「と」的條件句還特別含有告知、警告或是困難、困擾的語氣在內。
早く帰らないと、お母さんに怒られるよ。如果你不早點回去，會被媽媽罵喔。
テレビばかり見ていると、目が悪くなるよ。如果你老是在看電視，眼睛會變不好喔。
ここで寝ると、風邪を引きますよ。你在這裡睡覺的話，會感冒喔。
しっかり勉強しないと、卒業できないよ。你不好好讀書的話，會無法畢業喔。
チケットがないと、会場に入れません。沒有票是沒辦法入場的。
お金がないと、困る。沒有錢的話是很傷腦筋的。

以上就是使用「と」的條件句的標準用法，而使用「と」還需要特別注意的是，後項一般不可使用表示意志、希望、勸誘、命令、請求等表示主觀態度的語氣。
日本に行くと、ラーメンを食べよう。（×）
家に帰ると、ビールを飲みたい。（×）
雨が降ると、洗濯物を部屋の中に取り込んでください。（×）
時間があると、映画を見に行きませんか。（×）
旅行に行くと、このホテルに泊まったほうがいいです。（×）
授業が終わると、教室を掃除しなければなりません。（×）
以上這些句子，因為後項都有表示主觀態度的語氣，所以都是錯誤的句子。

我們初學「と」，大概知道「と」的條件句是屬於恆常性、反覆性的句子即可。但如果學到一定程度，尤其是能開始讀小說之後，我們就會發現，「と」還有另外一個重要的用法。

●「開端」＋と、「結果」＋た。

這種用法最大的特色就是，後項使用過去式的「た形」。使用「た形」之後，整個句子就變成了一個既定事實。換句換說，「と」的前後項動作屬於時間上的一個先後順序。也就是當前項的動作發生之後，造成了後項的一個動作結果。
音楽が始まると、子供たちが踊りはじめた。音樂一開始，小孩子們就開始跳起舞來。
ドアを開けると、猫が飛び込んできた。我一打開門，結果就有一隻貓跳了進來。
ご飯を食べていると、突然地震が起こりました。我正在吃著飯，結果突然就發生了地震。
お風呂に入っていると、携帯が鳴りました。我正在洗澡，結果手機就響了。

這種前項的動作開端造成後項結果的「と」的用法，結果的部分有時會是一種「發現」，而且這種發現還可能帶有一點意外性。因此，在小說的文章中就經常會使用這種「と」的用法，讓情節感覺緊湊而帶有臨場感。
その犬は私の顔を見ると、すぐ吠えはじめました。那隻狗一看到我的臉，立刻就叫了起來。
ドアを開けると、小さな子供がそこに立っていた。一打開門，就有一個小孩子站在那裡。
部屋に入ると、会議はもう始まっていました。一進房間，我就發現會議已經開始了。
家に帰ると、彼女から手紙が来ていました。一回家，我就發現她寄來了一封信。
病院へ見舞いに行くと、友達はもう退院していた。去醫院探病，結果發現朋友已經出院了。
駅に着くと、友達が迎えに来ていた。我一到車站，就看到朋友已經等著要迎接我了。

另外，「<開端>+と、<結果>+た」的用法，如果前後項的動作者為同一人物時，這種開端造成結果的用法，就會變成同一人物的連續動作的描述。
彼はお酒を飲むと、顔が赤くなった。他一喝酒，立刻就臉紅了。
父はきのう家に帰ると、すぐテレビを付けて野球の試合を見はじめた。昨天我父親一回家，就立刻打開電視開始看棒球比賽。
母は受話器を置くと、めまいがして倒れた。我母親一放下電話聽筒，就立刻暈眩倒地。
彼女はその話を聞くと、すぐに涙が出ました。她一聽到那件事，就立刻流下了眼淚。

看到這裡，我們就可以回頭來檢視一下問題的三個句子。

三句話都可以看成是「<開端>+と、<結果>+た」的用法。
第一句是前項動作發生後，結果引起了後項的結果。由於蝴蝶飛進來有動態畫面的感覺，因此這可以看成是一個偶發的事件。
1.窓を開けると、蝶が飛び込んできました。一打開窗戶，結果就有一隻蝴蝶飛了進來。

而第二句由於前後項為同一動作者，所以這是連續動作的描述。
2.窓を開けると、飛び下りました。他一打開窗戶，就往下跳了下去。

至於第三句則是打開窗戶後，富士山映入眼簾。這裡有發現一項事實的語感，由於這種發現是不可預期的，所以也會帶有意外發現的語感在內。
3.窓を開けると、富士山が見えました。一打開窗戶，(結果)就看見了富士山。