雖然這篇掰粵音鄉民發文沒有被收入到精華區：在掰粵音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 掰粵音產品中有4篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅陳煩，也在其Facebook貼文中提到， 那是個尋常的夜晚，醫院病房只餘下醫療儀器和冷氣機重複而單調的運作聲。 我獨坐在當值護士崗位，就著桌上一盞昏黃的檯燈，埋首到一疊報紙雜誌裡剪剪貼貼。 「男姑娘，在幹甚麼呀？」光伯突然冒出一張臉。 「嚇死我了！」我從椅子上彈起，「還有，別叫我男姑娘，我是男護士。」 我已經向光伯解...
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel，也在其Youtube影片中提到，❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII ❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/ ❖IG：ehpmusicchannel ❖微信公眾號：ehpmusicchannel ---...
「掰粵音」的推薦目錄
- 關於掰粵音 在 薪水都拿去吃美食 Instagram 的最讚貼文
- 關於掰粵音 在 美味拍手 Instagram 的精選貼文
- 關於掰粵音 在 Cpui Lo 詩棓 노 시 부 Instagram 的最佳貼文
- 關於掰粵音 在 陳煩 Facebook 的最讚貼文
- 關於掰粵音 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答
- 關於掰粵音 在 翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文
- 關於掰粵音 在 EHPMusicChannel Youtube 的最讚貼文
- 關於掰粵音 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
- 關於掰粵音 在 EHPMusicChannel Youtube 的最讚貼文
掰粵音 在 薪水都拿去吃美食 Instagram 的最讚貼文
2021-09-16 09:51:30
最幸運的旅程 #Pay4葡萄牙 我對里斯本這座城市印象極為深刻，除了因為那些人人皆知的優點(不外乎美麗、好吃、便宜、浪漫、復古⋯等觀光城市的迷人特質)，還有就是就是這趟短短旅程實在發生太多TMD鳥事⋯！！！_(´ཀ`」 ∠)_ IG上漂亮照片的背後都是滿滿心酸與黑人問號啊❓❗️🤦🏻♀️ 不過，既然...
掰粵音 在 美味拍手 Instagram 的精選貼文
2020-05-09 07:38:56
什麼叫「貓的報恩」？ 這就是貓的報恩😼 有看到今天早上在臉書「美味拍手」發文的就知道 拍手今天晚上為什麼要認真把便當setting在大圓盤裡😏 . 拍公在下班前傳來：「食咩嘢？」 拍手：「嗯雞抖」 . 好，我們其實不是香港人 但很愛烙粵語😂😂😂 因為很愛看原聲原味的港片 久了就很常烙幾句粵語單字😆 ...
掰粵音 在 Cpui Lo 詩棓 노 시 부 Instagram 的最佳貼文
2020-05-02 07:49:10
【詩+音樂 與創作才子 #符致逸 】 Nice to meet you Adrian @adrianfumusic , #無非一聲掰拜 很特別的一首粵語歌，時尚與懷舊的結合，市場少見的編排及演釋。歌詞也帶一點值得思考的空間。 訪問終於出街喇~ 有時間可以聽番23/8 重溫。 #現實世界的愛情觀 ...
-
掰粵音 在 EHPMusicChannel Youtube 的最讚貼文
2021-02-05 16:45:11❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：周深
作詞：申名利
作曲：音融三喜
編曲：周富堅 /袁文睿
原作詞：周仁
出品人：李茵
總策劃：何洋
總監制：謝奇笛/凌聯興
製作公司：伯音時代
製作人/Producer：周富堅 袁文睿
監制/Executive Producer:袁曉童/胡聖羽
統籌：陶律瑾
企劃：王暴雨
宣發：徐思靈/孫夢迪
鋼琴/Piano：袁文睿
木吉他/ Acoustic guitar：黃子健
電吉他/ Electric guitar：Ed楊奕
貝斯/Bass：崔文正
鼓/Drum：景帥
弦樂編寫/Strings Arranger：周富堅
弦樂監制/Strings Supervise：李朋
弦樂/Strings：國際首席愛樂樂團
和聲編寫/Backing Vocal Arranger：周深/董嘉鴻
和聲/Backing Vocal：周深/董嘉鴻
器樂錄音工程師/ Instruments Recording Engineer：劉芒
製作協力/Production Assistant：劉芒
配唱製作人/Vocal Producer：徐威
人聲錄音工程師/Recording Engineer：徐威
器樂錄音室/Instruments Recording Studio：大爆炸1987
人聲錄音室/Vocal Recording Studio：V-Studio（上海）
混音&母帶工程師/Mixing&Mastering Engineer：周天澈
混音室/Mixing Studio：Studio21A
特別鳴謝：周深工作室
出品：網易雲音樂x支付寶
發行：網易雲音樂颶風工作室
2021五福賀歲短片同名主題曲
紅色風箏 俯瞰著地圖
飄太遠 在哪兒 著陸
遠行的人 是望遠鏡裡的模糊
借背影放大孤獨
你我習慣 像常旅客來了又去
寄天空的信 未能 按時 回覆
再等一等就返航 如初
我們總會 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千里路 也望向歸途
乘著風想念吹拂 游夜空漂浮
抓一顆流星做禮物 願你幸福
手中線 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千日夜 也望向歸途
燕歸巢遷徙之路 參與者無數
待到煙火照夜白時準備慶祝 心有所住
兒時總愛 掰著手默數
好希望 快些到 日出
長大的人 被挾裹著說不得不
借不到藉口停駐
你我習慣 像常旅客來了又去
寄天空的信 未能 按時 回覆
再等一等就返航 如初
我們總會 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千里路 也望向歸途
乘著風想念吹拂 游夜空漂浮
抓一顆流星做禮物 願你幸福
手中線 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千日夜 也望向歸途
燕歸巢遷徙之路 參與者無數
待到煙火照夜白時準備慶祝 心有所住
我們總會 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千里路 也望向歸途
乘著風思念吹拂 游夜空漂浮
抓一顆流星祝福 你要幸福
手中線 繞啊繞 繞啊繞
繞幾千日夜 也望向歸途
燕歸巢遷徙之路 參與者無數
待到煙火照夜白時準備慶祝 心有所住
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1814080666&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖![post-title]()
-
掰粵音 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
2020-10-02 19:04:22❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：莫宰羊/Asiaboy 禁藥王/Lizi 栗子/Gambler
作詞：莫宰羊/禁藥王/栗子/Gambler
作曲：莫宰羊/禁藥王/栗子/Gambler
到底我是誰 我該自傲或自嘲
台上的風光 瞬間就不見了
驕矜或自卑 要往哪吹往哪倒
以我的智商 有可能不夠哦
擔心 害怕 國王 在哪
找也找不到他救救我
山裡 的風啊 無情 拍打
而我空有一座皇宮
Gambler：
博時機 博不贏 說時機壞
對我玩心機 你太過沒種
五堵的小孩 從三年前 準備
到現在 沒時間 再來一遍
軟爛的 你就再 繼續吃嘴
我贏你 因為我 沒你邪氣
也知影這一切過是過程
所以我 比較不愛 提起過去
勝者為王 別說失敗為成功之母
還沒紅就 趕著耍大頭症
我比你清楚 別騙換作你有多勇
整條路 我走的多苦
兄弟的支持 父母的擔心
會記住 全部都放在心中
等我到 百歲年老
欲倒棺材的時候
才不會惋嘆日子的平庸
Lizi：
THU BEAL MA LE
MA THI BU
NGA AUNG MYIN MAL
SHAR MA SHEE NGE
PHIN GAUNG KYAL
靠表演換來的pay
頭很大人設setting
看著流量得了病
那些屁股全都get it
心裡不乾淨 變成了pimp
之後的生活每天都過的開心
雷達偵測女孩都會靠近
上台唱hater都該怕
捧懶趴 接著捧我的名
像國王的新衣 幫我拍馬屁
把褲子穿得低 幫我啐場地
Goater：
到底我是誰 我該自傲或自嘲
台上的風光 瞬間就不見了
驕矜或自卑 要往哪吹往哪倒
以我的智商 有可能不夠哦
擔心 害怕 國王 在哪
找也找不到他救救我
山裡 的風啊 無情 拍打
而我空有一座皇宮
Asia：
過來蹭的那些鳥事 為了面子
講話帶刺 對我態度真的有錯
這是 我得受的結果
名氣 一直一直的 迭
感覺 離我離得好遠
把它 匯進我的存款
鈔票 教我要去 面對
我才不管 你有還是 沒有
真的兄弟 他才不會講錢
如果你也信 我所說得話
幹嘛要去幹很雞掰的sh*t
Hater給我 兩根中指
他們總是嫌我偏執
為了夢想我得堅持住
證明這是我的全職
我有表演 還有 很多的 hoe
沒有本事 不要 跟我 求救
我有名 我有妹 你沒有
看我 打你老婆
Goater：
到底我是誰 我該自傲或自嘲
台上的風光 瞬間就不見了
驕矜或自卑 要往哪吹往哪倒
以我的智商 有可能不夠哦
擔心 害怕 國王 在哪
找也找不到他救救我
山裡 的風啊 無情 拍打
而我空有一座皇宮
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=6RzLXQv
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖![post-title]()
-
掰粵音 在 EHPMusicChannel Youtube 的最讚貼文
2020-04-09 16:52:14❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：HiJay、詹潔如
作曲：廖尹薇/周以勝/詹潔如/林皓傑
作詞：廖尹薇/周以勝/詹潔如/林皓傑
下了班的Friday night
獨自走在有點吵鬧的街上
看著到處 他快樂她幸福的跡象
又怎樣 雖然身邊沒有別人
但說到愛 我也不是一個loser
現在喜歡 一個人的自在
說好不好 說壞也不壞
我只能說 這不是一種好形容的狀態
愛不愛 隨便你掰
認真的愛 還不是被廉價對待
這一場敗仗 我無路可退
只好投降 求你讓我走吧
愛不愛 隨便我猜
認真的愛 最後還是看不明白
第幾次重來 我數不出來
回到一個人 很自在 我想得開
就快要凌晨十二點
東區夜店好多的辣妹排隊
還有那些光彩奪目的Neon light
想閉上雙眼 略過城市喧囂
拋到千里之外
I don’t fucking care
and I just wanna run away
終於有個安靜的巷弄
有間不起眼的酒吧
咖啡色的 像黃昏的
有點溫暖 就決定了吧
坐在吧檯 沒有絢爛燈光 卻有80的 Sweet Child O’ Mine
愛不愛 隨便你掰
認真的愛 還不是被廉價對待
這一場敗仗 我無路可退
只好投降 求你讓我走吧
愛不愛 隨便我猜
認真的愛 最後還是看不明白
第幾次重來 我數不出來
回到一個人 很自在 我想得開
OS：點了一杯隨便，聽說，bartender會翻白眼，算了吧，好像他也懂我
點了一杯叫隨便的酒
沒有你的回憶變成痛
這經歷只有bartender懂
大人的滋味 是有苦說不通
有苦都不說 沒勇氣觸摸
這樣的離別嘲笑我的手足無措
你沒有留住我
那天 載我到火車站 眼淚弄壞了我的傘
想說的來不及說完 你掉頭離開不折返
時間放慢等著我say Hi（我Say Hi）
重新來過我不會走開（就走開）
我會留下來 表達出我的愛
帶你回我的部落做我的太太（Goodbye）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1432642713&userid=1450149887
➸ 酷狗音樂 | http://t.cn/A6w70roB
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=RaU4kch
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖Original Photo by Road Trip with Raj
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖![post-title]()
掰粵音 在 陳煩 Facebook 的最讚貼文
那是個尋常的夜晚，醫院病房只餘下醫療儀器和冷氣機重複而單調的運作聲。
我獨坐在當值護士崗位，就著桌上一盞昏黃的檯燈，埋首到一疊報紙雜誌裡剪剪貼貼。
「男姑娘，在幹甚麼呀？」光伯突然冒出一張臉。
「嚇死我了！」我從椅子上彈起，「還有，別叫我男姑娘，我是男護士。」
我已經向光伯解釋過很多遍，可是他仍然把我堂堂男子漢叫做男姑娘，而且還毫不客氣地拿起擱在桌上的信紙問道：
「這是甚麼？男人老狗在貼心心，寫情書嗎？」
我被識穿了心事，立時耳根發燙。
「即是猜對了啦！搞甚麼鬼呀？這樣剪剪貼貼，是示愛還是勒索？」
「你別管我，快去睡，別一會血壓又飆高！」
光伯三不五時拉著醫護人員和病人亂謅一通，熱情嘮叨得令人避之則吉，只有我常常陪他鬥嘴聊天。
「寫給誰的呀？是不是文雯醫生呀？」光伯不懷好意地笑說。
「你快去睡吧，安眠藥給我拿來……」我顧左右而言他。
「文雯醫生一定很多人追，你這樣寫不行的。」光伯咂咂嘴道。
「還是拿點毒藥來吧……」我已經無地自容。
「想當年呀，我連工廠裡的廠花都追到手呢。」
光伯說著從錢包掏出一張黑白照，光伯和光嬸年輕的臉上，是肆無忌憚的青春和笑意。
「那時候，美娥學歷高，人又長得漂亮，工廠裡個個男生都想追求她。有的用銀彈攻勢，有的管接管送，可是她通通不領情。」
他把照片穩妥地收進錢包裡。
「那麼你呢？」
他得意地道：「就靠一封情書呀！」
我擺出一個懷疑的表情說：「情書還在嗎？給我看看？」
「在家呀，下次叫美娥帶過來。」光伯擺擺手道：「總之你先把這封嚇人的勒索信丟了！明天再親筆寫一封，我來當你的軍師！」
＊＊＊
翌日，我夥拍文雯巡房，由於太想在她面前好好表現，結果頻頻出錯。來到光伯床前，我的頭已經垂得不能再低了。
文雯吩咐道：「你替光伯抽血吧。」
光伯二話不說就撈起衣袖，使勁朝我打眼色，我還未意識到他的意思，他已經開口說話了：「文雯醫生，你平常喜歡幹甚麼？」
「我嗎？看看書，聽聽音樂，沒甚麼特別的啊。」平常文雯都是一臉的不苟言笑，可是對著病人則溫柔耐心，這也是我喜歡她的千百個原因之一。
「看書好呀，聽音樂好呀，那麼你有男朋友了嗎──哎呀！」
我一聽這話就亂了手腳，針口刺不中血管，平白讓光伯捱了一針。
「怎麼了？」文雯從報告中抬頭。
光伯忍著痛楚，吃吃地笑說：「沒事沒事，那麼到底有沒有男朋友呀？」
「工作那麼忙，哪裡有時間呢。」
「那麼你喜歡哪種男生？我來給你牽紅線！」光伯拍拍胸口。
我差點吐血。
文雯輕描淡寫地回應：「最緊要聊得來，其他都是其次吧。」
「那麼我看男姑娘不錯呀，我跟他聊甚麼他都答得上話，胡說八道來說他認第二沒人敢認第一的了！」
我吐的血已經比光伯抽的血還要多。
「光伯你要戒口了，今晚開始吃粥吧。」文雯沒好氣地笑說。
「放過我吧，我不亂說話了。」光伯哭喪著臉。
文雯哭笑不得地走出病房，光伯神神秘秘地對我說：「男姑娘，你的情書寫好了沒有？」
我左右張望了一會，從褲袋中掏出一張皺巴巴的信紙遞給光伯。豈料他一手推開：「皺巴巴又暖呼呼的，太噁心了，我不要碰，你讀給我聽。」
我的白眼快要翻到後腦勻，但也只好坐在光伯床邊，細聲唸給他聽……
「把你的影子加點鹽／醃起來／風乾／老的時候／下酒──」
光伯把臉皺成一團喊道：「變態！」
我嘀咕道：「哪裡變態了？這首詩叫《甜蜜的復仇》，很有名呢。」
光伯攤手：「真搞不懂你，一時像個綁匪怕留下字跡般用報紙雜誌剪剪貼貼，一時又寫這些恐嚇人的字！」
「我是怕文雯不接受我，也不知道別人會不會說我癩蛤蟆想吃天鵝肉……所以才匿名給她寫信……」
「連署名也不敢寫自己的名字，寫情信有甚麼意思？再講，為甚麼要抄寫別人的詩？那不就是等如叫別的男人替你示愛？想想看那場面，多荒謬呀！」
我被光伯罵得目瞪口呆，完全想不到說法反駁。
光伯動氣道：「回去重寫！」
我垂頭喪氣地站起來準備離開，他又把我叫住：「還有給我買兩個雞尾包，媽的，文雯醫生真給我開了粥水餐單呀。」
＊＊＊
每天我值班時來到光伯床前，他都會笑盈盈地向我招手，然後湊近我耳邊，喜孜孜地跟我交代他向文雯打聽了哪些喜好。
多得光伯，我終於知道了她喜歡的作家是保羅科爾賀，讀村上春樹只挑賴明珠的譯本；她喝咖啡會下兩匙糖，吃麵時一定會挑出蔥花；她的父母從小迫她習琴，但她喜歡八十年代的粵語流行曲更多於古典樂；她喜歡游泳，喜歡待在水底時聽不見周遭人聲。
「男姑娘，情書寫好了沒有？」光伯像中學班上那些起哄的男生似的向我使眼色。
我確定了沒人在看，才從制服的胸袋中取出一張平整的信紙，這回信紙被小心翼翼地對摺收好，豈料光伯瞥了一眼就說：「你的字真醜，我看不清楚，你來唸。」
我忍住沒把他的氧氣喉拔掉。
我清清喉嚨，搖頭晃腦地唸道：「我想為你種一株花，栽一棵樹，直至根盤交錯，直到開花結果──」
光伯本來在大口大口地吃我剝給他的橙肉，才聽罷我唸個兩句，就咳個沒完沒了，忙不迭地打斷我：「咳！又從哪裡抄來的？」
「我寫的……」
光伯咳個不停：「咳！咳！矯情！造作！咳！」
「……」
「說了一大堆廢話，咳！連一句我愛你也說不出來！咳！」光伯邊咳邊說。
「……」
「一時又要考慮身份，怕自己高攀不起別人，咳！一時又瞻前顧後，還未付出就要計較得失，咳！連愛不愛也不敢說出口，三個字的事偏要花幾頁紙去繞圈子！問問你自己，咳！你喜歡那個人，是因為那個人也會喜歡你嗎？如果凡事也要計算回報，風險評估，那叫投資，叫作做生意！咳！」
我看他那麼激動，連忙站起來替他掃背：「知道了知道了，你就省口氣吧，那麼激動幹甚麼呢……」
光伯躺回床上：「今晚回去再重寫！咳！不要說別人說過的話，不要寫你做不到的事！」
＊＊＊
那夜，我把光伯說的話想了一遍，當晚，我挑了一張最普通的單行紙，重寫了一封情書。
翌日，我帶著情書回到醫院，來到光伯床前，卻看見收拾得整整齊齊的空床，我的心一下子沉了下去。
是出院了嗎？拜託，誰來告訴我光伯只是出院了？
我掐著信紙，呆呆地站在床前，文雯來到我身邊，柔聲地說：「光伯走了。昨夜的事。」
我目不轉睛地盯著整齊摺疊好的床鋪，沒有一絲人氣，彷彿從來沒有人躺過的床鋪。
「我知道你跟光伯感情很好，他的太太還在辦手續，你要不要跟她談談？」
＊＊＊
我跟光嬸坐在醫院空中花園的長木椅上，眼前是一大片翠綠的人造草皮，天很藍，風很輕，有一片雲在我心裡下著雨。
我們無言地坐了一陣，光嬸才開口道：「承蒙你的照顧了。」
「哪裡，是光伯照顧我呢。」我才一開口，眼淚就不爭氣地湧上來。
「我每次來看他，他都說幸好有你陪他消磨時間。」
我勉強掛上笑容：「光伯教會我很多事。」
「他常常男姑娘男姑娘的叫你，令你很困擾吧？他這人就是這樣，嗓門大，又愛亂說話。」
我苦笑：「而且又嘴饞。」
看著手中還拎著的一袋麵包，本來熱氣騰騰的雞尾包，如今已經放涼了，我從袋中拿出一個，掰開一半遞給光嬸，另一半塞進嘴巴，無意識地咀嚼，也許填飽了肚子，心裡就不會那麼空蕩蕩了。
光嬸說：「原來平日就是你替他買的麵包？我就奇怪為甚麼每次我來探望他都有新鮮麵包跟我分著吃。他以前在工廠也是每天買麵包牛奶給我，足足買了一年，我才答應跟他去荔園。」
我有點難為情：「光嬸，也許有點唐突，但能不能請你把光伯寫給你的情書給我看看？」
「情書？甚麼情書？」
「光伯當年不是給你寫了封情書嗎？」
光嬸歪頭道：「哪有，他不識字的。」
我回想每次我給光伯看我寫的信，他都以不同的理由推搪，好讓我唸給他聽──我搖頭苦笑，這老頭真狡猾呀。
「我想起來了，他跟我說過，你有喜歡的人。」
我點頭微笑道：「他說要教我寫情書。」
「我跟他說，你別壞了人家的好事。他卻說，『男姑娘是個善良的人，被他喜歡的人一定會幸福的。只是，這傻小子還欠了一點膽子。』」
我的淚再也止不住，啪噠啪噠地打落在冷硬的麵包上，嘴裡還含著滿口的麵包，卻好像有甚麼卡在喉嚨，怎樣也吞不下。
「但其實他哪裡會寫甚麼情書呢，他這人話雖然多，卻從來不懂說半句甜言蜜語。說句害羞的話，我年輕時可是有很多人追求的，甚麼公子哥兒、俊男才子都有，但只有他願意天天買一個雞尾包一盒牛奶，早早就在我家門前等著，不論晴天雨天。」
我只默默地聽。
「你別看他說你沒膽子，那時候我們已經天天在一起上下班，放假也到處去玩，但他就是遲遲不跟我表白。他唯一一次說過的情話，就是在求婚時，那時候我們連手也不曾牽過，那夜他送我回到家門前，我看他整夜都心不在焉，便問他到底怎麼了。他嚥了一下口水，深呼吸之後拿出戒指，鄭重地說：你願意以後跟我一起生活嗎？」
光嬸頓了一頓之後續說：「他從不說花言巧語，但答應我的事一定會做到。那天我要他答應不能比我先走，他只是搖搖頭，對我說了三個字。」
我看著光嬸遲暮卻依舊閒雅的面容，她的眼眶早已紅了。
「『謝謝你。』那天他這樣對我說。」
＊＊＊
說完以上的故事，我把寫滿致辭的稿紙對摺，因為接下來要說的話，我早已在心裡排練了千百遍。
「光伯雖然不識字，卻教會我如何寫情書：不要說別人說過的話，不要寫你做不到的事。寫情書的正確方法，是用一輩子的時間去表白。文雯，你願意讓我照顧你一輩子嗎？」
文雯披著一身純白嫁衣，在台上泣不成聲，她點點頭，對我說了三個字：
「我願意。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有聲有畫版請到tbc...觀看，有埋背景音樂睇得更投入：
https://tbcstory.com/story/b4787ee5-1cbf-433e-856a-f9965c02aebd
FB：陳煩
IG：https://www.instagram.com/annoyingchan/
MeWe：https://mewe.com/p/chanfanwriting
掰粵音 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答
司法口譯的糟糕錯誤示範：電話錄音
根據新聞報導，一位粵語口譯員在服務一分鐘後就開始喧賓奪主當起審問官來了，把991接線生甩一邊，霸氣逼問了受害者幾分鐘，結果等到他真的可以發揮功能做翻譯時，卻又把好幾樣簡單基本的事實（歹徒的外表、衣著如何，被害人表示他受傷了）瞎掰成這一句：
I am still very scared at the moment. （我此刻仍然很害怕。）
幸虧有加州這家華粵語電視台以五分鐘篇幅揭發不肖劣譯！
報導影片：
http://www.ktsf.com/2019/08/28/good-orchard-bakery-recording/
掰粵音 在 翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文
司法口譯的糟糕錯誤示範：電話錄音
根據新聞報導，一位粵語口譯員在服務一分鐘後就開始喧賓奪主當起審問官來了，把991接線生甩一邊，霸氣逼問了受害者幾分鐘，結果等到他真的可以發揮功能做翻譯時，卻又把好幾樣簡單基本的事實（歹徒的外表、衣著如何，被害人表示他受傷了）瞎掰成這一句：
I am still very scared at the moment. （我此刻仍然很害怕。）
幸虧有加州這家華粵語電視台以五分鐘篇幅揭發不肖劣譯！
報導影片：
http://www.ktsf.com/2019/…/28/good-orchard-bakery-recording/