#瞓身 put MY ALL into this
————
U-turn 與「瞓身」- 毛孟靜
常常跟年輕人說，一個學好英文的方法，是多讀小說，不一定要是世界名著，一般頗受推介的流行著作就好。
最近在讀一本犯罪驚慄小說 crime thriller，遇到以下一段文字，一讀就想到，這可以成為英文課堂上的教材。
有關片段，是故事中奸角對忠角——兩人均是律師——說的一番話；奸角氣憤對方原本對其建議不屑一顧，終又前倨後恭改變心意，當下向之奚落：
"You see, the fact that you FLIP-FLOPPED just makes me all the more certain things are as they should be. We don't like ABOUT-FACES. We want to be utterly confident that everyone is doing THEIR ALL for the team."
先看 vocab 生字，flip-flop 原本係「人字拖」，是那種露趾的拖鞋，因為穿起來走路前後踢躂之象，給借用來表達「轉軚、‪一時‬一樣」，以至反口，亦即我們口語的 U-turn。

•The candidate flip-flopped on a number of issues. 這候選人就許多議題都掉轉槍頭、轉軚了。
改用做名詞：
•There have been accusations of a government flip-flop on a tax break for the tourism industry. 一直有指控謂，政府就旅遊業寬免稅項一筆，已經轉軚。

另一生字，about-face，不也就是flip-flop 的同義詞。About-face 原本是操兵時的一個口令，叫士兵轉身掉頭，一樣給借用來代替a complete change of direction, opinion or way of acting，不論取向、意見或行為的完全徹底改變。例：
•This is incredible. This is her second about-face on the issue. 真令人難以置信，這是她就此議題第二次轉軚了。

另有 their all 的用法，all 所有；不論 my all、his all 或 their all，都是指一個人精神或資源可以付出的「所有」，也即是全身全心悉力以赴，等於本土口語中的「瞓身」。

•I have put my all into this project. 我已付出所有，「瞓身」於這個項目中。
•He wants to give his all to what he is doing. 他希望全力以赴，做好他正在做的事。//

昨晚飲完紅酒之後，今早就有朋友問我，可否推介一些白酒！我其實只喜歡帶點甜的白酒！當中又或全部，我只喜歡飲Riesling👍起初是因為喜歡它的甜味容易入口，然後漸漸去解讀它的種類，分級及產地之後，我更加愛上「她」😍

Riesling 是白酒中高貴、優雅的女皇。她時而平易近人，在超市中隨手可得，那酸爽的水果香氣，夏天喝幾杯都不嫌膩。它也可以高貴，成為風味甜蜜、華麗的冰酒，甚至是最頂級的德國貴腐酒，一瓶能開價上萬元。炎炎夏日，讓我們一同認識麗絲玲，在夏日中優雅品酒...

檔案歷史

“Riesling”這個詞首次出現圖書《Herbal》中，該書由德國生物學家、物理學家兼牧師Hieronymus Bock於1546年創作。不過，其同義詞“Riefslingen”的使用要比“Riesling”早將近100年。葡萄分類學的研究表明，Riesling原產於德國萊茵河地區，是一種名叫白高維斯（Gouais Blanc）的法國品種的自然變種，而且Gouais Blanc還是今天很多著名葡萄品種的祖先，如Chardonnay、 Petit Verdot、Chenin Blanc和Muscadelle等。

果味：杏子、油桃、桃子、蘋果、梨、菠蘿、酸橙、檸檬
其他風味：蜂蜜、汽油、生姜、柑橘花、橡膠、柴油
酸度：高
適飲溫度：6度~10度上下，按甜度而定
產地：德國占50%以上的種植面積，除此之外澳洲，美國，法國，紐西蘭都有種植Riesling
可否混釀：除了德國萊茵白葡萄酒（Liebfraumilch）和一些廉價甜白酒之外，Riesling基本不與其他葡萄品種進行混釀。

主要產區

德國
Riesling已經成為了德國葡萄種植業的一面旗幟，它在德國葡萄酒中的作用舉足輕重，全球50%以上的Riesling葡萄是在德國種植的，說德國是Riesling的故鄉當之無愧。而在德國，又以Rheingau產區的酒款最為經典，可以把深度、力量和優雅融於一體。

位於 Rheingau區的 Schloss Johannisberg創立於1720年，是世上最老 Riesling酒莊，也是世界首個百分百出產 Riesling葡萄酒的酒莊，而那片土地自公元817年已首次有將 Riesling收成來釀酒的紀錄，即在同一片土地上已種了1200年 Riesling！「酒莊位於萊茵河的河谷向南的斜坡上，以石英和黃土為主的土質很適合種葡萄，令釀出來的酒帶有豐富的礦物味和香料味。」酒莊總管 Christian Witte解釋說。酒莊出品一系列由不甜至蜜甜白酒，又以甜白酒最有名，因為據說以遲收葡萄釀酒（英文 Late Harvest，德文 Spatlese）是在這裏發明的。

法國阿爾薩斯（Alsace）
Alsace素來以盛產乾型葡萄酒而聞名，這些葡萄酒大都采用香氣濃郁的葡萄品種釀造，Riesling就是首選之一。不同於德國釀造的甜白酒，Alsace的Riesling釀制的多是清爽不甜的酒款，帶有誘人的芬芳，口感極乾，酒精含量高（很容易就達到12.5%）。這裡乾燥的氣候將葡萄腐爛的風險降至最低，並且充分保證了葡萄的成熟度，因而也造就了頗受稱讚的晚摘Riesling，還有甜度更高的貴腐酒(TBA)

澳洲
澳洲的Riesling主要分布在伊頓谷（Eden Valley）、克萊爾谷（Clare Valley）和塔斯馬尼亞（Tasmania）。其中，南澳的克萊爾谷，有“澳大利亞Riesling之鄉”之稱。澳洲Riesling酒款的酚類物質含量並不及Alsace高，其酒精含量也較低，但有不錯的陳年能力。

不甜(Dry)型與微甜(Off-Dry)

基本上大部分的Riesling都會帶點淡淡的甜，尤其是有點年份的Riesling。不過別擔心，你可以找到乾型(Dry)的Riesling，讓我們來看看兩種差別：

不甜(Dry)

法國Alsace的Riesling，德國酒標上標有“Qualitatswein Trocken”（法定產區乾白）的Riesling，貼有“Dry”（乾）的美國華盛頓州Riesling，美國紐約州的Rieling以及產自澳洲克萊爾谷和伊頓谷的Riesling典型的代表。

微甜(Off-Dry)或甜型(Sweet)

。普通級的為QbA等級

。最高等級的QmP等級Qualitaiswein mit Pradikat
。QmP又分六個等級，會在酒標上看見的
Kabinett,Spatlese,Auslese,Beerenauslese(BA), Trockenbeerenauslese(TBA)，冰酒的Eiswein

。Kabinett (K級)- 房酒 優質葡萄酒
。Spätlese (S級)- 晚摘酒 比收成期晚兩周採收釀成的酒,味道更熟成甜美.
。Auslese (A級)- 精選酒 將晚摘葡萄再逐串挑選,品質更佳.
。Beerenauslese Auslese (BA級)-逐粒精選酒 比逐串採收時間更晚,葡萄上已長出珍貴的[貴腐菌].
。Eiswein-冰酒- 溫度要夠低(零下6度以下),結凍時採收.
。Trocken Beeren Auslese (TBA級)-貴腐酒 一年頂多能製造200-300瓶,稀少而高價

以及標有“Feinherb”（微甜或半甜）的德國Riesling，還有美國甜型Riesling等都屬於這類

食物搭配

Risling的酸度比較突出，可以與多種多樣的食物進行配餐，包括用各種濃醬調配的料理、風味淡的開胃菜、亞洲菜等。微甜型Riesling酒款中的水果風味和淡淡的甜味也可以和辛辣食物形成完美搭配。

以上部分內容輯錄自以下網址
https://www.winentaste.com/magazine/special_riesling/

http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/…/20110826/15556176