《一年的告白 DOS SALIDAS》的國際片名，是西班牙文。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
當初在想中英文片名的時候，大家簡直絞盡腦汁、日思夜想，在即將把自己逼瘋之際，生出了中文片名《一年的告白》，這個片名，傳達了 #一年的錄製 和 #告白，我們很滿意。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
但進入到國際片名的部分，大家又陷入苦戰。原本想承接中文的字面意思 “A Year of Goodbye，” 但 Emily Y. Wu 吳怡慈 覺得，相較起中文片名，“A Year of Goodbye” 少了第二個層次的意義，不夠觸動人心。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
於是大家又開始陷入取名黑洞 🕳🕳🕳
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
這時， 熱愛跳探戈舞的 Doreen 丟了一個西班牙文 #salida，這個字是 #探戈的起步，也代表了 #出口 和 #開始
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
於是， Dos Salidas 這個國際片名就誕生了🌈。它代表了 #兩個出口 #兩個開始 #兩段旅程，也透露了 Doreen 和 Mish 的關係。而兩人的關係，在對話的過程中，就像跳 #探戈tango 一樣，一個人前進、一個人就要後退，舞步才會協調。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
來聽聽 Doreen 和 Mish 這對母女，在關係的探戈舞上，跳得如何呢？

#免費收聽《一年的告白 DOS SALIDAS》，上季 6 集已全數上架：
Apple podcasts：https://bit.ly/DOS_SALIDAS_Apple
Google podcast：https://bit.ly/DOS_SALIDAS_Google
Spotify：https://bit.ly/DOS_SALIDAS_Spotify
KKBOX：https://bit.ly/DOS_SALIDAS_KKBOX
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👉 節目官網：https://oneyear.tw/
👉 有話想跟 Doreen 和 Mish 說，歡迎來信 web@ghostisland.media
👉 Apple Podcast 也幫我們五星評分＋留言
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#鬼島之音就是這麼好聽

Shall we dance💃🏻💃🏻💃🏻
（首圖pose國標人一定都懂哈哈哈）

認識茶茶夠久的應該都知道我大學時可是有在跳國標的～
人稱國標系義文社的94我！（驕傲屁

但自從畢業後因為工作&缺乏舞伴就也沒繼續堅持下去了
最近因緣際會又有機會重拾跳舞的樂趣真的超開心！

而且近年的坊間國標課程也有因應很多人不見得有想要找舞伴搭
而是著重個人表現生活娛樂休閒為取向
因此老師也會有針對不同的需求去做課程上的調整
這樣有些平常比較害羞不好意思跟異性有所接觸的男女森也可以輕鬆無負擔的學習👍

不過身為國標過來人的茶茶還是要說
有舞伴絕對更可以感受兩人之間give&take的美好！

總之才上完第一堂已開始期待下次上課了😍

開課資訊：每堂課程50分鐘850元，報茶茶名字每堂課折50元喔🥳
限時報名中，搞不好會跟茶茶在同一堂課相遇❤️
報名請用LINE搜尋：@058edjkk
快快報名來一起體驗國標人森😆

#伊諾盾 #innodanz #專業國標教學
#國標 #摩登 #拉丁 #華爾姿 #探戈 #狐步 #快步 #恰恰恰 #森巴 #倫巴 #鬥牛 #捷舞

今天的「哈娜麥莎微醺時刻」，
整個充滿著阿根廷酒館的風味 ！我的好姊妹大提琴家張道文終於出專輯了！👏👏👏👏👏👏👏應該也是台灣第一張完全以阿根廷探戈的音樂元素製作的專輯，終於新鮮出爐！
團長手風琴家程希智 、鋼琴家程憶嵐與大提琴家張道文，三人所組成的純粹探戈樂團 Orquesta Siempre Tango，成軍10年終於在最艱難的這一年完成了「逆時針3分鐘」專輯製作！真的是打從心底替他們高興！
在這張專輯裡以傳統探戈以及皮亞佐拉的經典歌曲配上台灣經典老歌 重新編曲創作～
整張專輯從第一首就帶來聽覺上的驚豔與饗宴！
這是一張把傳統探戈與台灣經典老歌；傳統現代、中西合併、做了一個非常美麗的融合！完全超乎你的想像！
馬上就帶你進入阿根廷的酒館甚至阿根廷的巷弄～仿若瞬間就身在其中～～！🌹❤️🌹❤️
特別是這一張專輯還邀請了金曲歌王謝銘祐口白，讓他深刻在地的情感，表現在他的深深吶喊中！
也邀請了曾入圍金曲最佳女歌手彭靖惠以及爵士新生代女聲薛詒丹美麗現聲！整張專輯還遠到阿根廷做混音～聽覺絕對讓你讚不絕口！
真的是一張值得細細品嚐大大推薦的專輯！
特別一提的是專輯的封面，能夠帶給聽眾一個更具體的沉浸式體驗，特別邀請畫家許湘鈴為專輯創作一幅畫，將專輯中9首曲子的核心故事與概念作為基調，打造一個有著老台灣味道的探戈酒吧。
非常非常有意思！
千萬一定要好好收聽今天明天的節目喔！

純粹探戈樂團的三位成員 每一位來頭都不小哦！

班多鈕手風琴演奏家【 Alvin Cheng 程希智 】

於法國國立音樂院巴黎珍內維耶分校主修班多鈕探戈手風琴，師事名手風琴家Juan José Mosalini教授。三度遠赴阿根廷首都深入學習探戈文化及手風琴，並曾師事名手風琴家Julio Pane及Miguel Angel Varvello。04年七月籌組台灣第一支阿根廷探戈樂團 – iTango愛探戈樂團，並連續多年受邀於台北國際探戈節中演出。個人亦多次應邀於兩廳院/總統府國宴/香港及成都等國際性探戈活動中演出。
經常與來自古典/爵士/拉丁等各界音樂人合作。曾參與蔡健雅/謝銘祐/林宥嘉/辛曉琪/彭靖惠/ FIR樂團/黃妃/梁靜茹/紀曉君/韋禮安/邰正宵/陳建瑋等唱片編曲、錄音及演唱會演出。除了多次於國際性探戈活動中演出，亦經常於國內外各探戈推廣團體、國內各大學、廣播電台、兩廳院、北美館、社教館等演出及舉辦專門性講座。曾受邀於台灣大學音樂學研究所課程中主講介紹手風琴與阿根廷探戈。2009年受邀每週於漢聲電台”探戈風情畫”節目中介紹阿根廷探戈音樂。現為iTango愛探戈樂團與Siempre Tango純粹探戈樂團團長，以及GypsyAge爵士樂團手風琴手。

百變大提琴演奏家【 張安妮 （Annie Chang） 】
以全額獎學金先後於密西根安納堡大學、波士頓大學完成學、碩士學位。曾與加拿大國家布洛特交響樂團、美國亞斯本節慶交響樂團於音樂節中共同表演；更多次擔任NSO、長榮交響樂團客席團員。曾首演李泰祥先生作品「夢幻島大提琴協奏曲」及參與NSO二十週年鉅作「華格納:尼貝龍根指環」的演出。曾參與iTango樂團2009年台北探戈節的演出。並與歌手陳昇、林宥嘉、史茵茵、彭靖惠、庭竹、阮丹青、張韶涵和張菲合作專輯錄製及演唱會。與各界好手合作，詮釋爵士、拉丁、探戈、Bossa Nova 等多樣性的作品。現任純粹探戈樂團、午後之樹跨界爵士樂團大提琴手。
也許是受古典音樂的影響，個性不拘小節的Annie對音樂的態度卻十分嚴謹而細膩。在她的巧手下，不論是音色的處理抑或是表情的安排，從悠揚的旋律到律動的節奏，樂團裡這個最低聲部的樂器都同樣使人着迷。

魔幻探戈鋼琴演奏家【 Kate 程憶嵐 】
國內知名爵士鋼琴家及探戈鋼琴家。美國西南大學音樂系畢業，主修鋼琴，副修理論作曲。長於樂譜編寫、特效音樂製作、詞曲創作及編曲。
與國內各重量級爵士樂手或演出團體，如黃瑞豐、變形蟲、底細等均曾合作, 並經常受邀擔任鋼琴編曲、錄音以及音樂會演出。曾與變形蟲爵士樂團於國家音樂廳演出。曾受邀於台中爵士音樂節演出，並曾長期於台北爵士樂聖地Bluenote Café擔任駐場樂團之編曲及指導。
長年鑽研探戈音樂，為國內首屈一指的探戈鋼琴演奏家。曾籌組黑探戈樂團，擔任團長，亦曾參與籌組白融合電子探戈樂團以及純粹探戈樂團。經常受邀於探戈樂舞會、簡單生活節、喝采音樂節等藝文活動中演出。

特別推薦
「逆時針3分鐘」2020純粹探戈樂團專輯發行音樂會
2020/11/6
在信義誠品音樂廳
購票連結
https://fb.me/e/3AXqNPPVN

🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️

哈娜麥莎微醺時刻
第87集 10/31日播出
純粹探戈樂團- 逆時針3分鐘
（上集）

1. 今夜·思想起/Recuerdos 4’46”
2. 白牡丹之戀/Cuando el Amor Florece 3’28”
3. 綠島夜未央/Tango Formosa 3’15”
4. 痞子戀歌/ El Chamuyero 3’51”

第88集 11/1日播出
純粹探戈樂團- 逆時針3分鐘
（下集）
1、思慕的人/ Vida Mia 4’00”(有唱）
2、月夜愁/ Esta Noche de Luna 3’47”
3、鑼聲若響/ Mañana Zarpa un Barco 3’26”
4、 欲行佗位去/A donde voy？ 4’17”(謝銘祐口白）
5、凌晨五點·雨/La Madrugada 4’05”

🌹🌹❤️❤️
每週六每週日晚上
20:00-21:00
Alian96.3
原住民族廣播電台
「 哈娜麥莎微醺時刻」
每週六日晚八點
歡迎跟我蘇婭一起聽聽音樂
談談心 小小微醺一下 🥂🍷🥃🌹

App下載「Hinet Hichannel」
～「Alian FM96.3原住民族廣播電台」
Http://hichannel.hinet.net/radio/index.do
(手機電腦都可以聽）

http://alian963.ipcf.org.tw/programs_view.php
（原住民族廣播電台隨選節目網址～可以點選你喜歡的節目收聽）
🌹❤️🌹❤️🌹❤️

嚟到最後一集飲歌啦 ?今集豁出去，向高難度挑戰 #最後的茱麗葉 ❣️

#許靖韻 #AngelaHui #英皇金曲 #小背心 #今晚唱飲歌 #AngeLadys #洪卓立 #KenHung

Lyrics 歌詞

《 最後的茱麗葉 #容祖兒 》

火山爆發 冰川震斷
地上插著 一艘客機
烏煙障氣 我也在找你 也未迴避
好想見你 知機會那樣微
仍不肯不記得你 即使得一口氣
人家說誓約一早已死 阻不到我去找你
誰若要防礙我獲得你 我通通推開不理

沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
你說過後會有期
怎可失去你 怎可放棄
昂然踏入這禁地
就算有軍隊封路 圍牆建起
都衝得過都也未怕死
高呼你別攔我 神佛也都退避
用我身去贖回你 能逾越生死 那限期
lalalalalalalala...

海底割破 山丘拆碎
極目四望 只得廢墟
蒼天降咒 世界在反對 也未賠罪
只知 這秒很思念那是誰
從不肯低怨一句 不肯抽身歸去
人家說誓約一早已死 阻不到我去找你
誰若要防礙我獲得你 我狠狠推開不理

沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
你說過後會有期
怎可失去你 怎可放棄
昂然踏入這禁地
就算有軍隊封路 圍牆建起
都衝得過都也未怕死
高呼你別攔我 神佛也都退避
用我身去贖回你 能逾越生死 那限期

沿途是翻天黑地 流言四起
你說過後會有期
怎可失去你 怎可放棄
昂然踏入這禁地
就當我刀槍不入 刑台架起
都衝得過都也未怕死
高呼你別攔我 神佛也都洩氣
若決心要贖回你 誰制止得了我
和羅密歐分兩地 還未抱擁 怎可以死

《 #愛後餘生 #謝霆鋒 》

請不要說改天再會
何不乾脆說下次失陪
讓那張溫暖床單曬乾
路過的地方別再躺

假使當初可以為了你 忘了愛所有人
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
燒光一個森林 將灰燼裡的熱能
當做一點陪襯

假使當初可以為了你 忘了愛所有人
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
即使不再光臨 一想起你
怎麼可以 對任何人熱吻

《 #小日子 容祖兒 》

並無突然地 拿著鮮花 唱著歌 給我戒指
亦無異常地 憑著香檳 寄意
快樂至此 難道需 找個記念日 維持住
它貴乎隨意
何用敲響作戰鼓聲 作引子

流連小小餐店裡 望大時代過去
浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
沒有刻意選個日子 刻意討好誰
共你只要相愛 就不會心虛

來場小小的派對 倦極同時進睡
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
隆重已讓我 覺得疲累
寧靜安穩 夠我所需

是誰在懷念 除夕倒數 撒下煙花與碎紙
是誰在期待 圓月中秋 放肆
這沒意思 難道需 等到假日做 纏綿事
需要誰同意
其實週一到五 都可以透支

流連小小餐店裡 望大時代過去
浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
沒有刻意選個日子 刻意討好誰
共你只要相愛 就不會心虛

來場小小的派對 倦極同時進睡
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
隆重已讓我 覺得疲累
成大器 其實無樂趣

覓個 伴我 做菜的伴侶
沒有 事幹 就再不見誰
留名百歲 不過為人家爭取

流連小小餐店裡 望大時代過去
浮沉小小沙發裡 讓大人物欷歔
沒有當眾搞個大典 公佈喜歡誰
共你只要即興 便搬進新居

來場小小的派對 倦極同時進睡
成為小小的愛侶 平淡裡 能多相聚 多相隨
都好過 共你像對 明星般 給尾隨
不向各方賠罪
就去牽手 逛逛花墟

《 #ShallWeTalk #陳奕迅 》

明月光 為何又照地堂
寧願在公園躲藏 不想喝湯
任由目光 留在漫畫一角
為何望母親一眼就如罰留堂

孩童只盼望歡樂 大人只知道寄望
為何都不大懂得努力體恤對方
大門外有蟋蟀 迴響卻如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就當重新手拖手去上學堂

陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
如果心聲真有療效
誰怕暴露更多 你別怕我

螢幕發光 無論什麼都看
情人在分手邊緣只敢喝湯
若沉默似金 還談什麼戀愛
寧願在發聲機器面前笑著忙

成人只寄望收穫 情人只聽見承諾
為何都不大懂得努力珍惜對方
螳螂面對蟋蟀 迴響也如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就算牙關開始打震 別說謊

陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多

陪我講 陪我親身正視眼淚誰跌得多
無法講 除非彼此已失去了能力觸摸
鈴聲 可以寧靜 難過 卻避不過
如果沉默太沉重 別要輕輕帶過

明月光 為何未照地堂
孩兒在公司很忙 不需喝湯
Shall we talk 斜陽白趕一趟
沉默令我聽得見葉兒聲聲降

☞艾莉絲‧孟若作品
https://rebrand.ly/d93a7
☞伊格言作品
https://rebrand.ly/rg2brg
─────
☞〈與上帝討價還價的後果──艾莉絲‧孟若〈柱和樑〉〉全文連結：https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/07/%E8%88%87%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%A8%8E%E5%83%B9%E9%82%84%E5%83%B9%E7%9A%84%E5%BE%8C%E6%9E%9C%E2%94%80%E2%94%80%E8%89%BE%E8%8E%89%E7%B5%B2%E2%80%A7%E5%AD%9F%E8%8B%A5%E3%80%88%E6%9F%B1%E5%92%8C%E6%A8%91%E3%80%89
☞IG：https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#孟若 #小說 #諾貝爾文學獎
────
上一集我們談到了故事中，年輕人妻羅娜與丈夫的學生來諾，兩人間產生了曖昧情愫。
他們的雙人探戈正踩在紅線上，猶疑地，正要踏出下一步。今天我們繼續來看羅娜的故事。

正當羅娜陷入與來諾曖昧的隱密心事，家中卻來了個不速之客──
堂姊玻莉出現了。
玻莉沒比羅娜大幾歲，但從小就沒了母親的羅娜其實根本就是被玻莉帶大的。
對於羅娜而言，那是個亦母亦姊的存在。
玻莉來找羅娜，帶了個行李箱，就此住下，似乎沒有要走的意思。
羅娜大概猜得到怎麼回事：
她自己出身底層，父親和母親現在都過得不好；
而玻莉的境況也不遑多讓。
她是走投無路才投奔到羅娜這兒來的。
因為親族們總認為羅娜過得比他們好些──她嫁得好。
藉由美貌與婚姻，她兵不血刃地實現了自己的階級流動。

但事實真是如此嗎？羅娜在這個家能有多少自由呢？
她畢竟不是一家之主。她能夠自作主張讓玻莉賴著這個家不走嗎？
就算她很願意，老公布壬登也不會同意吧？

所以羅娜和玻莉狠很吵了一架。
不巧的是，就在玻莉為此崩潰大哭之後，羅娜和布壬登一家四口出門進行了一趟家庭小旅行。
他們將玻莉獨自一人留在家裡──
這使得羅娜在整整兩天一夜的度假行程中一直提心吊膽。
她相信自己的直覺；
直覺是，當他們到家時，將會看見玻莉將自己吊死在後院裡──
為了玻莉自己無解的困境，也為了控訴羅娜的無能為力。

於是整個漫長的回程，焦慮不已的羅娜在心中持續看見玻莉在門後上吊的幻象。
隨著關鍵時刻逼近（他們就要回到家裡了），恐懼與歉疚在羅娜心中翻騰。
她終於受不了了，在心中展開和上帝的協商，
一場討價還價，一個「沒有信仰的人的投機禱告」──
如果，如果能讓玻莉一切平安，她願意拿什麼去換？
作者孟若這樣描寫羅娜的內心掙扎：

不能是小孩。她一把抓住那想法丟掉，好似把孩子們從火裡抓出來。不能是布壬登，為了相反的理由。她不夠愛他。可以說她愛他，到某一程度，而她要他愛她，然而和她的愛平行有點恨的微鳴，幾乎總是在那裡。因此以他來討價應該受譴責──也沒有用。

她自己？她的容貌？她的健康？她想到也許她的取徑不對。在這樣一種情況，可能由不得你選擇。由不得你設條件。你碰見時就會知道了。你必須答應兌現承諾，在無知於是什麼的情況下。答應。
可是和孩子們無關。

伊格言說，我們或許都做過類似的事吧？
向神許願。求神應允。和神討價還價。
或者，這根本也稱不上「討價還價」，而僅僅只是交付自己的一些什麼──
向神示弱，向神表達自己獻祭的意圖。
向命運臣服。誠心誠意。
美麗的羅娜心中千迴百轉；
在此，她的恐懼重合疊上了童年時期，那寒冷雪天裡，對廣播劇裡小人物們的擔憂──
同時也是對命運的擔憂。這是同一主題的再次顯現......
─────
伊格言，小說家、詩人，《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。

作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等；並入圍英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O'Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。

Readmoo專訪1：如果在YouTube，一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
Readmoo專訪2：那些關於孤寂的問題，以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
────
小說是什麼？我認為，好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼？猜想一則符號系統（於此，是文字符號系統）中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小，甚至有可能終究無法被證明（哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事）；但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明，是我們閱讀此則猜想，從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性，那麼，它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言

鏡泠風Facebook 專頁：
https://www.facebook.com/kenith.producer/

泠風粉絲Discord：
https://discord.gg/H79akBZ

「不知說甚麼好了」

-------------------------------
∎翡翠街道
翻唱 & 人聲混音 & 字幕：鏡泠風
粵語填詞：黑蓮

歌詞：
Ah ah
覺得不再期待身邊的每一志每一次
在翠綠裏放低這擔子
為數不多的親友中只有是你會跟上我

有你每天作伴同渡
會與我走上漫長路
隨心的帶領走 踏破荒境再又走一趟
活著極沒趣 就讓快快樂樂與你共互對走遍萬地探戈

投身天國裏 求可一借醉
避諱風浪能去睡
塵囂裏 逃避烽火災劫不再愁哀困
如不好意思 停不低意志
讓這衝動來對調
仍願來 難道這都不算愛

Ah ah
醉心翡翠誰又甘心將重擔再挑一次
在翠綠裏過這一輩子
如今身邊只得你肯跟我任性四周去碰
每秒鐘也沒停步
靠你去吹散萬年霧
如果這未夠好 附上心機將全都消耗
事事沒絕對 但是你也願信我共赴去 走遠後又再追

投身天國裏 求可一借醉
避諱風浪能去睡
塵囂裏 逃避烽火災劫不再愁哀困
如不好意思 停不低意志
讓這衝動來對調
仍願來 難道這都不算愛

渡年不算多 唯獨陪我過 沒人如像你對吧
美夢不要多 有你經足夠 沒有誰能取替獨特那位
人生於這裏 難分到錯對
獨處總令人覺累
難生趣 求讓一位可以依偎能相對
誰單身遠去 誰可組對旅
但我只是求你在 無論誰還是不可取替你

無心偏插柳 人多總有偶
願你可仍然照舊
仍不夠 陪在身邊少了一秒還不夠
投身天國裏 無需一借醉
就算墮進了黑暗
無緊要 拿著燈火的你我
能相信 前路不止得渺渺

-------------------------------
#翡翠のまち
#粵語翻唱
#廣東話