#文末抽獎 #你想輕鬆學文法嗎

想聽新聞學英文，就追蹤 @bingobilingual_bb 和 #賓狗發音教室！

🎈推薦收藏《最強圖解英文文法》

這本賓狗掛名推薦的好書，你真的不能錯過。

平時，每天有賓狗在 podcast 帶你「聽新聞學英文」，而這本好書則是帶你「看插畫學文法」！

是的，學文法其實不該死背，而是要用一點想像力跟畫面，反而更能掌握文法的內涵跟抽象意義

《最強圖解英文文法》就是要幫你做到這點。有 800 幅傻傻可愛的插畫，真的推薦你備著當工具書，賞心悅目

貼文圖片中，賓狗幫你擷取了幾張插畫，讓你感受一下「看插畫學文法」的魅力～相信你會覺得：

「現在完成式跟過去式，之間有何差別，一看插圖就懂了！」

「原來 over 這個介系詞，雖然有不同意思，但是彼此也有關聯耶～」

我自己都覺得，用插圖跟學生溝通，應該會有不錯的效果呢！

如果你也有上述的感動心情，可以到各大書店或網路通路，都買得到喔

當然，你也可以先來 #抽獎 試手氣啦！

🏆 抽書規則如下：

· 貼文按 ❤️
· 追蹤 @bingobilingual_bb 及 @ylibbook
· 留言分享「困擾你的文法」，例如：「我最討厭關係代名詞了」
· 1 月 12 日會抽出 3 位幸運得主

有抽有機會，祝你中獎 💪

#賓狗 #英文單字 #學英文 #英文學習 #英文筆記 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯 #翻譯年糕 #翻譯蒟蒻 #台灣 #台灣大學 #台灣podcast #學測 #學測倒數 #學測戰士 #學測英文 #文法 #英文文法 #插圖

#伍家姐姐
#簡稱伍家姐

屋企姐姐真係好幫得手！做嘢爽手冇投訴！心地善良兼企理！(由於最近姐姐好似開始知道我做邊行，為免有日佢search我啲social media再㩒translate嚟睇，讚咗佢先，我驚佢唔撈🤣)

呢件事，發生喺前幾日。

大約四點鐘左右，我開始準備梳洗出街做嘢。

一般嚟講，四點零鐘係每日屋企最寧靜嘅時刻，因為呢個時候小怪獸s通常食飽晒奶瞓緊晏覺；冇人喊，冇人叫，亦唔會聽到電視傳嚟嗰啲播咗接近一億次嘅兒歌，寧靜到令人有去咗寺院禪修嘅錯覺。

而每日呢個時間，當姐姐安頓好小怪獸s之後，幾乎都一定會喺佢自己房度休息下；總之，呢個時候，個廳有九成時間係冇人嘅。

講返我沖涼換衫準備出門。當我喺房入面個廁所剝晒衫褲之後，發覺自己漏咗要換嗰啲衫喺廳；阿太出咗街、(我以為)姐姐又休息緊、小怪獸s仲未識行，咁攞衫呢個任務，當然落番我自己身上啦。

唔，四點幾鐘，個廳通常冇人 —— 我心諗。

又除又著又除太麻煩喇，快手出去攞完跑返入房好過啦 —— 我心諗。

好！

一個箭步加半下轉身，一絲不掛嘅我離開睡房再穿過走廊；我同客廳嘅距離，就只淨低一道門。

當我拉開通往客廳的大門，就梗係拿拿臨執起啲衫褲啦；然後 —— 然後我聽到有啲聲喺廚房傳出嚟！

原來姐姐喺度食緊飯！

處於一個全裸狀態嘅我，硬晒(呔)咁望住姐姐喺度食飯！

我一生遇過無數危險，但實在冇一次好似呢次咁危險喇！幾乎嚇到縮咗一縮(啲毛孔)；好彩，佢當時係背住我；更好彩嘅係，我係一個受過嚴格中國武術訓練嘅人；一招「追雲趕月」，就已經喺佢擰轉頭之前極速閃返入房，兼鎖埋度門。

不過睇嚟，我啲輕功仲有少少破綻，佢始終都realized(姐姐啲英文ok，所以執正啲，用番過去式，費事佢有日睇到知道sir啲英文咁屎)有人出過嚟；隔咗十秒左右，姐姐就嚟敲門。

姐：「Sir你係咪搵我？」

我：「唔係呀。你咁晏先食嘢嘅？」

姐：「GorGor and MuiMui扭咗好耐先肯瞓，唔得閒食呀。」

我：「Oh番橋very much！eat more la！啲rice現唔enough？Not enough就cook多two個instant noodles(plural)啦！」

講完之後我先醒起，如果我真係冇出過廳嘅話，其實我係唔知佢食緊嘢㗎喎🤔

希望佢冇realizes(third person singular動詞要加s)呢一點🤦🏻‍♂️

*張相就當然唔係事發嗰陣影㗎啦，係我之後叫佢畀我影番嚟出Po嘅，設計圖片嚟🤣

我MeWe：https://mewe.com/p/ngkahim
我挨之：www.instagram.com/vinceng88
我YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCNV_i17rTpUCiG7aIxlA_PA

【JARvel-knowledge・「御馳走様でした」的背後意義】🍜🍲🍚🙏🏼

之前分享過「いただきます」(i-ta-da-ki-ma-su) 嘅意義同用法。除咗「いただきます」之外，同佢一對嘅就係今次想分享嘅「御馳走様でした」(go-chi-sou-sa-ma-de-shi-ta) 喇！

好多人都知食飯前講「いただきます」，而飯後就講呢句「御馳走様でした」。首先講解吓呢句說話嘅最基本字面意思先啦！第一個漢字「御」，係敬語嘅一種，專加喺詞語前面加強禮貌，而當中最大意義嘅「馳走」係解作奔走、騎住馬四處奔馳等意思，最後「様」就係對前者嘅尊重。

至於點解會用「馳走」呢個字？明明解奔走同四處奔馳㗎嘛，用食飯有咩關係呢？因為好耐以前，人要得到食物多數都係靠收割、打獵、釣魚等。為咗得到佳餚招呼客人，廚師要四出奔走準備食材，所以就用上「馳走」一字喇！今時今日，「馳走」除咗有奔走嘅意思之外，仲演變成「盛宴」咁解。而成句「御馳走様」就係人為咗向準備食材嘅人同廚師表達感謝嘅心，多謝佢地用心烹調，同埋四處張羅呢一餐盛宴，亦都解釋咗點解要喺飯後講喇！時至今日，呢一句中文會解作成「多謝款待」嘅「御馳走様でした」，已經成為日本人常用句子，同いただきます一樣咁重要。

講咗咁耐，唔知大家有冇發現，成句野最後嘅「でした」未解釋呢？其實「でした」係存在動詞嘅過去式，即係近似英文「was…」咁解。由於餐飯已經食完，所以喺離開餐廳嘅時候，就會用過去式「でした」(de-shi-ta)。不過除咗飯後之外，都有一啲情況係會用現在式「です」(de-su) 嘅，例如人地送手信或者禮物俾你嘅時候，你收嗰刻因為唔會即場食，所以就可以用「御馳走様です」喇！

都係嗰句，入鄉隨俗呀嘛！下次俾完錢離開餐廳嗰陣不妨試試講，向對方表達你嘅謝意啦～

#JARvelogue
#有人會諧音咗呢句做個廁所閂埋咗
#前半的確係幾啱音嘅
#但謝謝款待同廁所有關連又好似有點那個
#突然有啲掛住孤獨的美食Jar

🔥支付寶打賞：13581883245
🔥王炳忠今日頭條：搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專：https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
據台灣媒體披露，2月28日下午4點，正當民進黨當局仍樂此不疲地消費228，大陸軍機正在台灣西南海域，並一度進入防空識別區。

事實上，早在2月9日、10日連續兩天，大陸軍機就掛實彈在台灣附近海域做實戰演練，9日當天更逆時針繞了台灣一圈。大陸軍方罕見由東部戰區發出聲明，稱此為「戰備巡航」，並指名就是針對「台獨」而來。

過去我們討論，都還只是談大陸軍機是否超越「海峽中線」。這條本是美國防止當年老蔣反攻大陸的線，現在不僅早被超越，而且大陸軍機已經從台灣海峽繞到西太平洋，也就是從西部來到東部海域。不只「海峽中線」，連「第一島鏈」都已成為過去式。

兩岸已進入隨時可能擦槍走火的危險時刻，雖然多數淺薄的網軍和政客，還在笑對岸是來「要口罩」。但形勢的變化已不容樂觀，經常上綠媒節目的雄三專家也說，台灣必須趕快向國際求遠，然後說著說著，大概是怕引起恐慌，最後又被淡化處理。

民進黨當局現在的應對，就是盡可能低調不談，就像已經神隱多日的蔡英文，也不知躲到了哪裡。但諷刺的是，兩岸會走到這個地步，正是民進黨操弄「抗中保台」的結果，甚至連疫情也不放過，不斷藉防疫繼續炒作仇中，都已經選完了還不罷休！

蔡英文當局何以要如此？這麼忙著加劇兩岸對抗，是急著想攤牌嗎？可能的原因有二：第一，是「台獨」有人害怕被美國出賣，必須更表現「抗中」的決心，才能爭取美國相挺，平息「棄台論」；第二，是蔡英文根本就是美國傀儡，美國指使蔡英文升高與大陸對立，美國才能增加打「台灣牌」的籌碼。

不管怎麼在打什麼牌，最後首當其衝的就是剛剛接到「動員令」的青年。國軍已很久沒發這種「沒有日期」、不同於「教召令」的「動員令」，意指當「緊急事變」發生時，可以隨時徵用被「動用」的青年上戰場。明明軍方才宣布因疫情因素，暫緩「教召」和「漢光演習」，此次大規模發出「動員令」，氣氛非比尋常！

前幾天才看到一則新聞，說是有役男嫌四個月役期還是太長，竟與同袍搞假「同婚」想提前退伍。如果真開戰了，被「動員」的青年難道要「集體同婚」，抓到誰就趕快一起結婚？等風頭過了，也許新制已不認「同婚」，或者再去辦離婚？你說荒謬不荒謬？