【顏色、圖樣皆有依據，不是隨興創作】

為了呈現真實的生活感，演員的戲服在製作完成後要經過「砂洗」這個步驟，蝶妹的服裝卻在定裝的前一天洗過頭？！原本應該要是錠藍的衣服洗到只剩青藍色...曹瑞原導演表示，「顏色還是很美呀！」

但畢竟《斯卡羅》是寫實劇，也關乎排灣族傳統服飾用色的規範，造型指導姚君有其要堅守的原則！

#BeautiMode #斯卡羅 #造型 #戲服 #原住民傳統服飾

悼念守護部落文化的勇士，查馬克·法拉屋樂Camake Valaule的精采人生謝幕，安息主懷⋯

大家知道的查馬克，或許就是最近《斯卡羅》劇中，眉頭深鎖擔憂部落未來的大股頭卓杞篤，人生初次演出就展現強大氣場，以丹林腔排灣語讓全世界看見屏東的歷史，更展現福爾摩沙豐盛的生命力。

其實，查馬克42歲的人生一步一腳印寫下傳奇，更是金曲獎和師鐸獎的得主，每次遇到他，總是笑容滿面跟我述說部落的故事以及文化傳承的理想，希望透過排灣族的isancaucau成為真正的人，我們擁有太多屬於部落的美好回憶。

「我想當一個排灣族的孩子」，查馬克傳承父親的教職，年輕滿懷著熱血投入教育志業，回想2017年師鐸獎的頒獎典禮，永遠記得他哽咽地說教育是遺傳愛人的力量，將琉璃珠串起來，讓孩子找到自己的根，更年年帶著孩子爬上排灣族聖山北大武山，回到祖靈的懷抱。

他雖然不是音樂科系畢業，但是靠著口傳心授，成為部落古謠的傳承者，帶領泰武國小孩子們唱出大武山下的天籟，以部落之名唱自己的歌，以音樂之名說自己的故事，將部落耆老、青年、孩子三條生命的線，透過傳唱彼此編織成文化的繩子。

除了帶著古謠隊到世界各地傳唱，2019年我們邀請世界三大男高音卡列拉斯前來屏東，查馬克也帶著和孩子們和卡列拉斯合唱，創造最美的歷史畫面，更投入「排灣族群本位教科書」，讓部落美學結合知識傳授，為孩子找回文化的根本。

每年斜坡上的藝術節，查馬克肩負品牌總監，從音樂到工藝，一年一年逐漸累積口碑，成功打造屬於屏東原住民族的代表品牌kacalisiyan，讓更多人一起感受斜坡上的魅力。

查馬克的眼神充滿著靈魂，更是一位做什麼像什麼的人，曹瑞原導演籌拍斯卡羅時，一眼就指定要找查馬克，我和伍麗華委員多次邀請，半開玩笑的跟他說一定要代表原住民族演出首部史詩歷史劇，加上導演多次拜訪，最終順利出演，我想，看過第1.2集的大家，一定能感受到他全心全意地投入，沒有人可以取代他。

上週首映記者會，他和病魔奮鬥不克出席，特地透過主持人帶上祝福：「《斯卡羅》一定會翻轉台灣的視野，《斯卡羅》一定會讓世界看見台灣，《斯卡羅》讓我遇見用心耕耘台灣的劇組，你們太棒了！繼續加油！」一字一句仍不忘對台灣土地和文化的讚美。

查馬克的人生，是對生命和文化豐厚的禮讚，再怎麼不捨，也必須祝福，讓我們繼續透過《斯卡羅》，悼念查馬克榮耀的一生。

就如他在劇中飾演的卓杞篤說：「土地從來不拒絕任何種子」，他更曾在臉書寫下：「種子可以決定想成為什麼樣子。」查馬克已在古謠傳唱和文化傳承中，埋下希望的種子，現在種子已經萌芽、正在茁壯，絕對會長成大樹，永久守護部落。

查馬克老師的兒子樂可艾．法拉屋樂，在今天獲頒總統教育獎，穿著排灣族服飾，「用最傳統排灣式、最查馬克的方式」北上領獎，將榮耀獻給爸爸，更傳承爸爸的領袖魅力，在足球、木雕、古謠傳唱都展現大將之風，成為排灣族的勇士。

查馬克臨終前，我也曾到家中探視為他禱告、祝福，看到他仍以堅韌的意志力與生命力奮鬥，沒想到昨天深夜還是傳來令人不捨的消息，我們會全力協助家屬處理後事，讓查馬克走得瀟灑與光采，持續守護大武山下的天籟與靈魂。

【台灣 Taïwan】台灣原住民族日

今天是 #台灣原住民日，也是 #東京奧運 的第十天。當我們為台灣選手的表現、戰績（和超高顏值）喝采之時，你能否看見其中台灣原住民族閃閃發光的身影？

今年台灣68位選手中，一共有14位具有原住民身分：

郭婞淳/Tana（阿美族）
楊勇緯（排灣族）
方莞靈 （鄒族）
高展宏 /Bisazu Takiludun（布農族）
江念欣（布農族）
林真豪（阿美族）
陳傑（阿美族）
楊俊瀚/Futing（阿美族）
謝喜恩 /sawnah（阿美族）
跆拳道的蘇柏亞（阿美族）
陳念琴（阿美族/布農族）
林佳恩/Wupah Yabu（泰雅族）
馮俊凱（泰雅族）
陳柏任（排灣族）

感謝你們在各項運動一路走來的努力、磨練、自我超越；也謝謝你們讓台灣被看見！

期待台灣人民能夠更加了解原住民的歷史、文化，也更加了解台灣的全貌。

向台灣的原住民族致敬！❤️

—————————————————————
備註：

1、每次造訪部落、穿上原住民傳統服飾的我，總是毫無違和感。常常也有部落長輩直接以族語詢問我「這誰家的孩子？好久沒回來了噢！」☺️

2、追本溯源，透過查詢日治時代戶籍資料，也能查查家族中有無祖先是原住民族噢！

→ 喜歡解鎖地球嗎? 一鍵支持，請我們喝杯咖啡吧：
https://pay.firstory.me/user/unlocktheearth

→ 商業合作歡迎來信：
alice@lumosads.biz

這次解鎖地球不解鎖國外，而是跟大家一起認識台灣的原住民族。很多人（包括我）對於各種異國的文化、歷史如數家珍，但對國內的各種不同族群卻一知半解，而這樣的一知半解正是刻板印象、歧視的來源：因為只懂得對方片面的文化，就擴大解讀成整個族群的樣貌。

然而事實上，台灣的原住民族本身就不是單一群體，而是由分佈在全台各地、講著不同語言、穿著不同服飾、有著不同文化的各個族群，如果隨便就把原住民族一概而論，真的會讓他們大翻白眼。

原住民族生活中還有哪些想翻白眼的時刻？點擊收聽，聽 Ubi 教我們如何做一個優質的排灣族部落旅人！

-
photo credit: Ubi

-
部落旅行遊程規劃：
好，日常/行旅誌 https://www.facebook.com/ProfoundLifeTW
達娜文化分享空間 https://www.facebook.com/TANAculture/
深活共構 https://www.facebook.com/Senselifemaker/
織語工作室 https://www.facebook.com/ubiweavingwords

官方資訊：
原民會部落心旅行 https://www.cip.gov.tw/portal/docList.html?CID=2E12BD6704F1BBC1
屏東部落旅遊 https://www.pthg.gov.tw/planibp/cp.aspx?n=2DA85677DCD86892
屏北旅遊 http://i-pingtung.mmweb.tw
牡丹心旅行 https://www.facebook.com/iMudan.taiwan/
台東部落時尚 https://ttstylefood.com

-
One-Forty 《 四十分之一的時刻 》
活動官網：https://yourshiningmoment.one-forty.org/
活動頁詳細活動資訊：https://www.facebook.com/events/434233671137789/

訂閱融融歷險記：https://goo.gl/RBEJ6e
===========================
跟融融有最直接的接觸：
Instagram☛https://goo.gl/cBS6U1
Facebook☛https://goo.gl/nn8nyh
===========================
大家有聽過「傳智權」嗎？
我想大多數的人可能對此很陌生
.
傳智權的全名其實是「原住民族傳統智慧創作專用權」，其實就是為了保護原住民族傳統智慧創作不受到侵害。範圍很廣，不管是有形的傳統服飾或是圖騰，無形的歌曲、舞蹈和祭祀祭典都可以登記申請傳智權。
.
其實傳智權早在2015年就已經通過實施，但第一次授權商用，就是跟KIRIN Bar BEER合作，也就是今天要介紹的主角啦～
.
深耕台灣許久的KIRIN Bar BEER，首次推出「Bar原民傳智設計罐」，分別融合了「阿美族馬太鞍部落男性傳統服飾：五片流蘇裙」、
「排灣族佳平部落金祿勒家族的祖靈側柱姆媧蓋依」和「噶瑪蘭族的女子禮裙」
直接把傳智權的內容放上了設計罐上，讓更多人暸解到原住民的多元文化，也能讓社會大眾更重視傳智權與文化的重要性。
.
而我這次也實際走訪了位在屏東縣泰武鄉的佳平部落，尋找排灣族的驕傲與國寶—祖靈側柱姆媧蓋依，至於什麼是祖靈側柱，影片直接看起來吧！




Music:30 Million Times (instrumental) – RYYZN (No Copyright Music)
MusicbyAden - Mondays (Vlog No Copyright Music)


===========================
融融的系列影片集：
融融歷險記〖印尼〗系列影片：https://goo.gl/t3th8k
融融歷險記〖北韓〗系列影片：https://goo.gl/oFwuGr
融融歷險記〖66公路〗系列影片：https://goo.gl/GVigvw
融融歷險記〖特輯〗系列影片：https://goo.gl/Ygn5aD
融融歷險記〖俄羅斯世界盃〗系列影片：https://goo.gl/tkxEUz
融融歷險記〖蒙古國〗系列影片：https://goo.gl/zAqzyo
融融歷險記〖南太平洋大冒險〗系列影片：https://goo.gl/jK3YR7
融融歷險記〖南非大冒險〗系列影片：https://goo.gl/H2jh5y
融融歷險記〖澳洲〗系列影片：https://goo.gl/skwxa8
融融歷險記〖中南美洲沙發客〗系列影片：https://goo.gl/ApnEu8
融融歷險記〖台灣離島計畫〗系列影片：https://reurl.cc/VaXVoN
融融歷險記〖古巴歷險記〗系列影片：https://reurl.cc/EKzdvg
===========================
拍攝工具⬇︎
相機：Iphone XR，GoPro 7，Olympus Em-10
鏡頭：14mm f/2 餅乾鏡，Olympus M.Zuiko ED 45 mm f/1.8
麥克風：SHURE MV88
穩定器：智雲Smooth 4
空拍機：Dji Mavic
===========================
剪輯工具⬇︎
Adobe Premiere Pro
===========================
合作邀約⬇︎
benwuisme@gmail.com


未經同意，禁止轉載

#原住民 #部落 #對話
[重要單字]
tevet男短裙 / kacing褲片 / ibuk男上衣
veceqel頸鍊 / zangaq項鍊 / savetj肩飾
vayar披風 / pagagiring男性雲豹頭飾
mamazangiljan傳統領袖;貴族 / cinunan獵人 / tjaljaljaljak平民

[實用例句]
1.uri vaik aken na kicapilj ta papucekelj 我要去參加婚宴
2.pidanga su cavilj? 你幾歲了
3.a na venalavalai a masantalj 希望大家都好好的噢
_
你是喜歡走訪部落的朋友嗎?
你是想要學習對話的族人嗎?
快跟著「不賴唷族語」一起認識排灣族吧
_
隔週日月亮8點更新影片
記得開啟YouTube鈴鐺通知才不會錯過噢!
➤Facebook
https://www.facebook.com/bulayu.sean
➤Instagram
https://instagram.com/bulayu_sean