大馬女神明禎BB 林明禎 MinChen 一直喺香港發展，之前拍《一秒拳王》好多觀眾都讚佢表現好，梗係啦，佢好俾心機咁喺劇本mark晒每隻中文字嘅正確拼音同發音，咁俾心機都係想入鄉隨俗呀嘛！前幾個月睇新戲劇本嗰陣，佢仲吩咐所有人只可以同佢講廣東話！ #報名想成為明禎BB廣東話導師嘅龍尾 #已經由吐露港公路排到去青嶼幹線收費廣場

新戲未出世住，睇住新廣告先，佢今次都好俾心機講咗好多廣東話㗎。明禎BB人靚心善，好關心一眾「我被大姨媽導致睡眠質素急降關注組」成員嘅慘況，今次化身 Kotex HK 高潔絲 香港 嘅睡綿教主，向一班絲打介紹返全新Kotex極柔安心熟睡褲 ，等大家感受「最高層次睡綿感」! ☁️佢用左升級超Fluffy綿超soft ，超薄好舒服唔會勒住勒住，等你訓覺嗰陣，私密肌都可以有世一享受！仲有零死角全封漏，訓訓下覺做難度系數3.7嘅向後翻騰轉體2周半都唔驚漏🤸🏻 超C服🥰

仲有明禎推介限時送 $20 現金券，即刻以接近半價！率先體驗新品啦▶️ https://bit.ly/3jNGVzW

#KotexComfortSoft #Kotex安心熟睡褲 #Kotex極柔安心熟睡褲
#升級Fluffy綿 #零死角 #全封漏
#超薄仿內褲 #舒服無勒感 #最高層次睡綿感
#明禎BB #零死角女神
#就算絲打睇完都愛上咗明禎BB😍
#睇埋NG片 #巧CuteCute

一直毫無疑問的支持粵教中，小一派位的頭幾個志願全都是粵教中的小學，也因此，正仔是以廣東話學習語文。

近來我努力搜尋適合初小閱讀的橋樑書。其實最初，早在正仔剛上幼稚園時，他已經對中文字很感興趣，四處看路牌、廣告海報、店舖招牌認讀自己認識的字詞。只是後來，我教了英語 phonics 的技巧，又伴讀幾個充滿幻想充滿童趣的故事系列，他便開始獨立閱讀很多英文 chapter books。漸漸，他花更多時間閱讀英文書，選書也越厚字數越多。

我絕對不是重英輕中，看我，中文寫作甚至我的興趣呢。我要想辦法發掘適合他能力和興趣的中文閱讀材料，這陣子我找來了這幾個系列的橋樑書，每晚朗讀給正仔聽。我當然以廣東話朗讀，若果普教中的話，閱讀材料的層次和程度必然大幅下降，孩子才能勉強明白，問題的廣度思考的深度也受著很大的限制，或者甚至要先惡補 bpmf，學發音，習拼音，閱讀只有暫時擱置一旁。

語言是思考的重要工具。我深深地相信，以粵語學中文，孩子表達流暢，也有良好的理解和優秀的思考力。

#屁屁超人
#美德易開罐
#無奇不有魔法學校
#經典大翻轉
#閱讀從小開始
#語文不只是口語發音而是思考工具
#撐粵教中

We are Hongkonger too😍

Jeffery Andrews (Jeff)，今年30歲，是香港第一位印度裔註冊社工。

無立錐之地

他的家族於1975年來港，從此落地生根，直至他，已經是第三代。Jeff在香港出生，小時住九龍，小學唸專為少數族裔而設的深水埗李鄭屋官立小學，學校第一語言是英文，第二語言可以選印度語、巴基斯坦語或中文。身為印度人的他，卻放棄學習自己國家的語言，選擇學中文。Jeff說，父親覺得他們「以後都會留係香港發展」。

地道方言如「佢哋唔參我玩」、「收陀地」、「放飛機」他全部都識，他跟好多香港人一樣喜歡街頭小吃，自言「唔食得辣」。中學時會去球場「跟隊」踢波，上Youtube聽Beyond，為了唱好Beyond的歌，Jeff曾用兩星期時間日日夜夜上YouTube，將歌詞的每一個字，每一個音，用拼音寫下努力背誦。久而久之，才練得一口流利廣東話。

在香港謀生，不懂讀寫中文等於自廢武功。2004年前，政府更硬性規定少數族裔學童必須入讀特定學校。Jeff在小學足足學了六年中文，卻不足以應付日常生活，原來學校教的中文只是幼稚園程度。再加上政策規定少數族裔學校，中一後以學英文及法文為第一、第二語言，學生失去學中文機會，這令一心打算在香港發展的Jeff大叫無奈：「就算過到會考，唔識中文都考唔到大學。」

Jeff指，身邊有不少朋友想做警察，消防員，但因中文差而無法報考，被逼做看更、做地盤或領綜緩，更差的是加入黑社會，「我地中五之後係無路行」Jeff嘆道。他身邊不少同學在中三已經輟學加入黑社會，更嘲笑仍在唸書的Jeff：「你讀多兩年之後都會搵我哋！」

一如朋友所料，兩年後Jeff 會考只有兩科合格，隨即加入成為其中一份子。墮落兩年，Jeff因偷竊及打交被捕，被扣押12小時。Jeff指自己一入警署已經後悔，即時致電黑社會兄弟， 誰知所謂兄弟，個個「放飛機」。只有一直跟進自己的社工，融樂會前總幹事王惠芬（Fermi）前來保釋。之後兩個月，Fermi更為他各處奔波，找來多封求情信，最終Jeff被判緩刑，無需入獄及留案底。

兩個女人 讓他站起來

Jeff輾轉來到重慶大廈樓上的基督教勵行會做個案工作員，他坦言一開始時十分抗拒，說自己「好驚重慶大廈！」初時工作主要是協助難民尋找居所，並為他們提供一日三餐，這培養了Jeff對弱小的關注。但令他最無奈的是接觸敏感個案時，往往被一句「你唔係社工，我唔可以透露」為由拒絕。當時25歲的Jeff，才立志要成為社工。

但會考只有2分，加上中文讀寫有困難，要讀一個社工課程談何容易呢？此時Fermi再次為他解決困境，為他找到一個明愛專上學院副學士課程，校方同意以其他科代替中文科，他和另外兩名少數族裔朋友才順利入學。Jeff一再提到Fermi對他的恩情，更指Fermi是他第二個媽媽。
姍姍來遲的畢業證書

而Jeff親生媽媽對他影響更深。他憶起母親時眼帶淚 光，語速亦變得緩慢，因為母親在去年中病逝，看不到看他成為社工。Jeff指「媽咪係一個social worker」，只要別人有困難，一定盡力去幫。在墮落的兩年間，他與家人關係很差，媽媽對更認為他沒有未來，直至他立志修讀社工課程時才改觀。在四年半工讀期間，Jeff 試過因無錢交學費，而不能考試，幸得母親將家中的金飾典當，才可繼續學業。媽媽在臨終前更叮嚀Jeff，「一定要繼續去幫窮人」。1月26日是Jeff的畢業禮，恰巧亦是媽媽的生忌，他最想對天上的媽媽說，「Because of you，I am here today.」亦立志延續母親的遺願。

千里之行，始於足下

2015年Jeff步入30歲，或者在30歲才開展事業，才找到立足於香港的位置，比一般人來得遲。但所謂千里之行，始於足下，Jeff計劃重新學習中文，提升閱讀、書寫能力，亦希望在兩年後修讀學位課程。身受教育種族隔離政策之苦的他，又指少數族裔一直盡力適應香港社會，但都不得要領，比較著名印度人只有藝人喬寶寶，而最能克服語言障礙的代表，就是一直在主流學校讀書的利君雅，「利君雅係好辛苦，跌低咗好多次先成為記者」，他對利君雅的毅力讚口不絕，亦咬牙切齒地指「我以後一定會送仔女去local school」學中文。

來源: http://www.symedialab.org.hk/talk/三十而立-香港首名印裔社工/

《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse

廣東話究竟難在哪裡？｜讓外國人難以學習的5大難處
-------------
#廣東話難處在哪 #廣東話加油
歸納了不少學習廣東話時候的難處，今天想跟大家分享一下。
1️⃣聲調多廣東話有六個聲調，聲調偏離少許已變成另一個字。而近似音所造成的不同詞語，更會造成笑話，對於不是以聲調語言為母語的學習者，很容易就會感到挫敗感，甚至放棄。
2️⃣書面語口語不一致廣東話有所謂雙層語言的特質，書面語和口語不一致。
廣東話甚至有自己獨特的書寫形式，在外國人看來，書面語和口語就像是兩種語言。
我們在市面上大多數的書籍，都是以書面語書寫，以粵語為母語的人，可以一邊看著書面語 ，一邊以口語不費氣力地轉換朗讀，在外國人眼中這根本是神乎其技。
以廣東話口語書寫的書籍實在少之又少，閱讀本身是學習語言的一種好方式，可惜似乎不能用在學習廣東話身上。
3️⃣教材分散一本好的教材是學習外語時至關重要的，然而廣東話的教材不齊全，都是以初級教材比較多， 若然想再進修下去，可以說是無從入手。
4️⃣香港人不留機會香港人普遍能操兩文三語，而且重視效率，看到西方人，很自然跟他們說英文；看到不像本地人的亞洲面孔， 就很自然跟他們說普通話；就算遇到不會英文不會普通話的日本人，在香港會日文的香港人也不在少數。
根本沒有機會讓你練習廣東話。

5️⃣拼音不盛行普通話有普通話拼音，而我們粵語也粵拼，但是會粵拼的香港人可謂絕無僅有。
香港人從小就是靠記憶來認字朗讀，從沒受過粵拼的訓練，就算外國人來到香港要請教香港人發音，也無法輕易以同一標準教會外國人。

以上就是五個學習廣東話時候的難處了！不知道大家有補充嗎，歡迎在留言的地方跟大家分享一下。

雖然廣東話有以上五大難處，但我也認識不少，廣東話說得不錯的外國人。下次有機會再向大家分享吧 ！別忘了訂閱殿下的頻道！
#訂閱和按鈴有助推廣廣東話!
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片：
https://youtu.be/ycpn5BC2jN4
https://youtu.be/wEFochyDebU
https://youtu.be/bYLwePwdpJk
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
廣東話難處,廣東話難學,外國人學廣東話,粵拼,香港人兩文三語,聲調多,書面語口語,粵語教材,香港人認字,學廣東話,學習廣東話,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語

【內容簡介】睇下呢對「的骰孖妹」打排球...呀唔係,係去捉賊先岩!
【訂閱水母】https://goo.gl/djp7T8
【播放清單】http://goo.gl/hs1Wsq

----------------------------------------­-----------------------------
【Contact 聯絡】
----------------------------------------­-----------------------------
【水母 Twitch Channel】
http://zh-tw.twitch.tv/jellyfish01486
【水母 個人粉絲專頁 Fans Page】
http://www.facebook.com/jellyfish01486
【Facebook】 jellyfish01486@gmail.com
【Email:】jellyfish01486@gmail.com
【Instagram】jellyfish01486
----------------------------------------­-----------------------------
如果喜歡我的影片,可以點個喜歡;
如果想繼續追蹤新影片,可以點個訂閱唷。

Please give a like kindly if you enjoyed the video.
If you are interest in the upcoming video,
please subscribe the channel and keep following JellyFish.

有什麼意見或問題,都可以在下方評論給我。
水母我一定會繼續努力的唷~

If you have any problems or questions,
feel free to leave any comments on JellyFish's Youtube or Facebook Fans Page.
---------------------------------------------------------------------
【Equipment 實況後製相關設備】
---------------------------------------------------------------------
錄音: Samson C01U
錄影: Action!, OBS
後製: Adobe Premiere CC and Audacity
繪圖: Clip Studio Paint Pro, Adobe Photoshop CC
---------------------------------------------------------------------
【Background Music 背景音樂】
---------------------------------------------------------------------
．From Epidemic Sound Player
．From Youtube 內建音樂庫
----------------------------------------­-----------------------------