雖然這篇拍攝花絮英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在拍攝花絮英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 拍攝花絮英文產品中有131篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 下載崩壞3rd和琪亞娜並肩作戰 ➤ https://bit.ly/3n2CvIL 崩壞3rd 是一款非常用心的遊戲 不管是角色設計 攻擊特效 各個角色間的故事 也相當唯美感動 像葉式特工堅信的一樣 只要努力和堅持 最後一定能得到美好的回報 我們三百萬訂閱了 謝謝各位 幕後花絮連結 ➤ https...
同時也有69部Youtube影片，追蹤數超過9萬的網紅夫夫之道 FuFuKnows，也在其Youtube影片中提到，沒想到能有這個機會受邀拍攝魏嘉瑩的新歌MV！ 還是我們的好朋友「理想混蛋」雞丁作詞作曲！ 是一首超適合告白或是婚禮時放出來甜蜜的歌！ 《要怎麼告訴你我多喜歡》💘💘💘 更令人興奮的是居然能和阿凱的男神林柏宏同框（並沒有 就不說阿凱的箭可是林柏宏射的呢！(驕傲 大家可能很好奇MV的拍攝是怎麼進行， ...
「拍攝花絮英文」的推薦目錄
- 關於拍攝花絮英文 在 游大東 Instagram 的精選貼文
- 關於拍攝花絮英文 在 ?ÇÄRMÄÑ ÇHÄÑ? Instagram 的最佳貼文
- 關於拍攝花絮英文 在 Jennifer 凃?Jenjen Instagram 的最佳解答
- 關於拍攝花絮英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於拍攝花絮英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於拍攝花絮英文 在 當張仲景遇上史丹佛 Facebook 的精選貼文
- 關於拍攝花絮英文 在 夫夫之道 FuFuKnows Youtube 的最讚貼文
- 關於拍攝花絮英文 在 葉式特工 Yes Ranger Youtube 的最佳解答
- 關於拍攝花絮英文 在 藍諾Eleanor Jiang Youtube 的最讚貼文
拍攝花絮英文 在 游大東 Instagram 的精選貼文
2021-09-10 10:02:08
【 勿看輕努力的人 ── 林明禎拍廣告花絮 】 _ 撰寫影視娛樂文章和報道已超過五年，作為紀錄者和旁觀者，也不得不承認，在香港做藝人實在不容易（其實全世界也如此，惟香港人煙稠密，「冇得避」感覺強烈）。興許是長時間在娛樂版的衍詞用字耳濡目染下，彷彿觀眾一旦接觸屏幕和鍵盤的時候，就會霎時間放下所有理智，...
拍攝花絮英文 在 ?ÇÄRMÄÑ ÇHÄÑ? Instagram 的最佳貼文
2021-08-02 04:51:12
當年今日 我都瞓唔著❌💤 我個晚淨係諗住有3322就得架啦 當然最後係衰左英文🥺 所以話 以家先黎驚係冇用架🙂 不如快啲瞓覺 聽日收到成績先再算啦🤣 呢幾張相係之前拍野嘅花絮🎥 大家覺得我似係乖學生👩🏻🎓定壞學生😈呀？ #學生 #學生妹 #jk #jk制服 #青春 #校服 #校服派對 #校園風...
拍攝花絮英文 在 Jennifer 凃?Jenjen Instagram 的最佳解答
2021-08-02 03:53:43
義大利巧克力Venchi來了🇮🇹 影片1:唯美預告 影片2:拍攝花絮🤣 - 開始拍攝Funday全英文時尚頻道後常常收到很多訊息。 問我怎麼把這麼多英文資訊記起來、也有人好奇是不是有大字報。 其實這個系列的拍攝真的很好玩，很多品牌的歷史、文化都要事先讀過、潤飾好我想表達的語句（後面還有一集要講法文...
-
拍攝花絮英文 在 夫夫之道 FuFuKnows Youtube 的最讚貼文
2021-09-13 21:00:13沒想到能有這個機會受邀拍攝魏嘉瑩的新歌MV！
還是我們的好朋友「理想混蛋」雞丁作詞作曲！
是一首超適合告白或是婚禮時放出來甜蜜的歌！
《要怎麼告訴你我多喜歡》💘💘💘
更令人興奮的是居然能和阿凱的男神林柏宏同框（並沒有
就不說阿凱的箭可是林柏宏射的呢！(驕傲
大家可能很好奇MV的拍攝是怎麼進行，
以及魏嘉瑩終於和阿凱里歐碰面，
又會產生哪些可可愛愛的畫面？
歡迎大家先點下面的網址去看這首可可愛愛的歌曲，
再來看這支當天拍攝的MV花絮！
感受幸福的能量吧！
魏嘉瑩 Arrow Wei【要怎麼告訴你我多喜歡】
➡️ https://youtu.be/qJMsVNleCw4
👉英文字幕翻譯｜秀萍
👉歡迎關注IG
夫夫之道 ➡️ fufuknows
里歐 ➡️ heyitsleo_kai
阿凱 ➡️ eyo_wang
#魏嘉瑩 #林柏宏 #要怎麼告訴你我多喜歡![post-title]()
-
拍攝花絮英文 在 葉式特工 Yes Ranger Youtube 的最佳解答
2021-09-03 18:06:01下載崩壞3rd和琪亞娜並肩作戰
➤ https://bit.ly/3n2CvIL
崩壞3rd 是一款非常用心的遊戲
不管是角色設計 攻擊特效
各個角色間的故事 也相當唯美感動
像葉式特工堅信的一樣
只要努力和堅持 最後一定能得到美好的回報
我們三百萬訂閱了 謝謝各位
幕後花絮連結 ➤ https://youtu.be/JHq6uur2AZQ
*本影片劇情與《崩壞3rd》原作世界觀無關
琪亞娜(派派) https://www.instagram.com/lovepitw/
姬子(喵少) https://www.instagram.com/athena_0914/
武術替身 https://www.instagram.com/chloe__yen/
拍攝女孩 https://www.instagram.com/abby_by_chen/
導演/葉公
攝影/喬翔、小宇
特效合成/哲修
3D動畫/岳弦
製片/小鋒、小詹
美術/敬淵
幕後花絮/Will
梳化/Tinny雨婷
梳化助理/意潔
特殊化妝/好帆工作室
經紀單位/冰孚娛樂 彩翼之星 皮卡花
摳圖支援/孟謙 宗霖 巧克力
配音/ 阿滴英文 突發性耳聾
場地
義大世界-義大遊樂世界![post-title]()
-
拍攝花絮英文 在 藍諾Eleanor Jiang Youtube 的最讚貼文
2021-08-25 21:00:15前幾集我們有跟大家介紹過我們之前是如何用剪映上字幕的。那今天要來跟大家講一個重磅消息，就是我們一直使用的剪輯軟體 Premiere Pro 終於推出快速上字幕功能拉！～而且還是是直接內建在 Premiere pro 裡面的 Caption。也就是說現在可以直接在 Premier Pro 裡面快速上字幕。
在這一次的Premiere Pro最新的更新當中，他們向用戶提供了影音轉文字功能，只要到Adobe Creative Cloud 應用程序並將 Premiere 更新到15.4 版本，找到字幕面板，你就可以在使用這個新功能，裡面除了英文，也有其他語言像是中文繁體等等，那究竟該如何使用，使用起來的體驗是什麼？讓我們來一探究竟吧！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
0:00 Premiere Pro 更新版本 15.4
0:30 Premiere Pro 影音轉文字操作方式 （快速上字幕）
4:15 我對Premiere Pro 上字幕的感想
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
藍諾攝影課程 : https://bit.ly/3utQoQg
藍諾剪接課程: https://www.pressplay.cc/link/DE905742
《藍諾導演攝影實戰課：12 步拍出故事感》開始募資啦 🎉
繼剪輯課程後，推出全新的 #動態攝影課程！
這堂課不僅教你穩扎穩打的攝影基本功
還會教學導演實戰祕技，從實作和案例剖析示範給你
課程內容包含：
🎬 前置作業｜器材、參數設定、拍攝腳本、流程規劃等
🎬 拍攝當下｜運鏡、收音、打光、實作等
🎬 拍攝當下｜星宇航空紀錄片的案例剖析、接案注意事項等
初次拍攝最該在意的那些事，細細地教給你 https://bit.ly/3utQoQg
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
音樂來源 Artlist (無版權問題)：https://reurl.cc/j878om
素材庫Artgrid (無版權問題)： https://reurl.cc/2r0reE
- - - - - - -
你可能對這部也有興趣 ?
🎬導演日常：
1. 星宇航空首航幕後花絮大公開｜導演VLOG
https://reurl.cc/XWL8nj
2. 給台灣學生的一段話 | 藍諾演講
https://reurl.cc/83qamR
3. 跟著星宇去德國接飛機! 導演Vlog
https://reurl.cc/2rW9qX
🔧教學影片：
1. 我們如何幫保時捷拍廣告 - 5個實用撇步｜How we filmed for Porsche - 5 TIPS
https://reurl.cc/W3Dm2x
2. 拿著相機亂晃就對了！超實用轉場教學
https://reurl.cc/83qagd
3. 6種必學空拍機運鏡方法｜簡單上手技巧
https://reurl.cc/ZGXkmQ
📦開箱評測：
1. 搶先幫大家評測A7S3！
https://reurl.cc/gWZAd4
2. 星宇航空給了我一個神秘箱子
https://reurl.cc/Gme61D
3. 實力派精品降噪耳機 Bose 700 評測
https://reurl.cc/MARQem
👨👩👧👦關於專一團隊：
1. 專一不怕做大夢 | Too Focused is not afraid to dream BIG
https://reurl.cc/xGlmR5
2. 有夢最美 - 全新百坪工作室攝影棚開箱!
https://reurl.cc/MARQpm
3. 4K! 繫好安全帶 極限旅遊作品集 - 專一影音工作室
https://reurl.cc/5rMxjG
- - - - - - -
🙌認識妳真好，藍諾幫你打折：
DJI 產品優惠：https://click.dji.com/ANAsFogbf2FCg5Q...
Peak Design 產品優惠：https://www.peakdesign.com/?acc=540
- - - - - - -
📞想聯絡我/跟我合作嗎？
FB : https://www.facebook.com/eleanorjiang...
Instagram : https://www.instagram.com/eleanor.dir...
Email : Eleanor＠toofocused.productions
郵政信箱：中壢郵政26-20號信箱 （藍諾收）
P.O Box：26-20 Chungli Post Office, Taoyuan City, Taiwan (R.O.C)![post-title]()
拍攝花絮英文 在 Facebook 的最佳貼文
下載崩壞3rd和琪亞娜並肩作戰
➤ https://bit.ly/3n2CvIL
崩壞3rd 是一款非常用心的遊戲
不管是角色設計 攻擊特效
各個角色間的故事 也相當唯美感動
像葉式特工堅信的一樣
只要努力和堅持 最後一定能得到美好的回報
我們三百萬訂閱了 謝謝各位
幕後花絮連結 ➤ https://youtu.be/JHq6uur2AZQ
*本影片劇情與《崩壞3rd》原作世界觀無關
琪亞娜(派派) https://www.instagram.com/lovepitw/
姬子(喵少) https://www.instagram.com/athena_0914/
武術替身 https://www.instagram.com/chloe__yen/
拍攝女孩 https://www.instagram.com/abby_by_chen/
導演/葉公
攝影/喬翔、小宇
特效合成/哲修
3D動畫/岳弦
製片/小鋒、小詹
美術/敬淵
幕後花絮/Will
梳化/Tinny雨婷
梳化助理/意潔
特殊化妝/好帆工作室
經紀單位/冰孚娛樂 彩翼之星 皮卡花
摳圖支援/孟謙 宗霖 巧克力
配音/ 阿滴英文 突發性耳聾
場地
義大世界-義大遊樂世界
拍攝花絮英文 在 Facebook 的最佳貼文
【 勿看輕努力的人 ── 林明禎拍廣告花絮 】
撰寫影視娛樂文章和報道已超過五年，作為紀錄者和旁觀者，也不得不承認，在香港做藝人實在不容易（其實全世界也如此，惟香港人煙稠密，「冇得避」感覺強烈）。興許是長時間在娛樂版的衍詞用字耳濡目染下，彷彿觀眾一旦接觸屏幕和鍵盤的時候，就會霎時間放下所有理智，變成一種自恃能夠通觀全局、無所不知的「超級Mean精」，做演員好，做歌手好，總之站在幕前，就要吃得苦，品頭評足當然是「最低消費」，更多是無理取鬧惡言相向詆毀專業，一竹篙打一船人，女藝人的情況尤其嚴重，批評五花八門 ── 身材驕人就必然「不懂思考」、穿得太性感就是暴露，穿得密實又會話「冇料到」、「Chok樣」又會被視為有偶像包袱、樣貌稍為不夠狀態就叫「崩壞」，總之若有稱讚就是「收人錢講好說話」，「踩到盡」才切合討論氣氛，以下要說的例子，正是「大馬女神」林明禎。
可能跟上個月初在九展Star Hall觀賞ToNick演唱會時，當晚其中一位特別嘉賓是林明禎有關（大數據魔法？），接下來的這段時間，無論是出席記者會還是掃手機，總會經常見到她的蹤影，拍完2022年賀歲片《飯戲攻心》後，轉個頭又要演出另一套電影《願望扭蛋機》，Google一下才知道，女神因為疫情關係滯留香港，索性暫時將事業基地搬到香港，除了拍戲，更成功接了5個廣告，除了跟林雪和193@ERROR合拍的藍妹啤酒廣告外，近日推出的Kotex極柔安心熟睡褲廣告，亦同樣引起不少討論，事關歷時超過兩分半鐘的廣告裏，林明禎需要講大量廣東話兼中英夾雜的台詞，而且每句字數頗多，對於一直講普通話的女神來說，理所當然難度甚高，不時出現「歪音」的問題，而這一點就成為網民的攻擊目標：「啲發音仲係好差！」、「我聽咗啲咩？」眾所周知，普通話才四聲，但廣東話有九聲，所以今次林明禎根本是挑戰自我。
據今次製作Kotex廣告的幕後人員告知，林明禎在拍攝開始之前，花了一整天時間，對着錄音機反覆練習，用貼近廣東話發音的英文字拼寫句子，硬背台詞，就算身在拍攝現場不用埋位的時候，仍堅持與導演和工作人員用廣東話交談，確保錄影時的發音，效果不會有太大偏差。講好對白還未夠，林明禎知道劇本大綱之後，會親自向導演和客戶解釋想法，在拍攝期間會做出哪些動作、姿勢和面部表情，更會接受客戶意見修改，她又會主動要求多拍幾次，冀最終出來的效果達致完美。為了凸顯產品訊息，製作團隊為林明禎揀選了一條剪裁上略為誇張的粉紅色長裙，以帶出戲劇效果，換句話講，要去洗手間就得大費周章，所以幕後人員指，拍攝當天林明禎其實沒有甚麼機會去洗手間，但仍保持專業，毫無怨言。
有人留言質疑：「其實搵咩人拍呢個衛生巾廣告，效果都一樣啦！」某程度上認同這個觀點，但又不能完全認同，因為演員賣的是演技和個人魅力，那是專業，講求功架，所以絕對是有「殺死」或「拯救」劇本的能力，如果女神根本得個樣沒內涵，求其迤（Hea）做，透過畫面呈現出來，絕對睇得到，又正因為林明禎這種勇於追求突破、無畏語言障礙、對工作保持熱誠的性格，與追求創新的品牌定位能夠互相呼應，所以決定邀請合作，鼓勵女神繼續挑戰自我。至於大家最關心的口音問題，說穿了，林明禎根本不是第一人，畢竟香港一直都是外向型社會，過去40年來，不斷有來自其他地區的藝人來到這裏發展，「講唔正廣東話」的例子太多：80年代有葉蒨文；90年代有任賢齊、吳奇隆，千禧年代有金剛、還有最近紅爆的七仙羽，假如七師傅的「招牌」口音和擅於搞笑而勁Like，相信林明禎同樣能夠成為下一人。
（24082021）
#游大東影視筆記 #游大東 #林明禎 #KOTEX #馬來西亞 #飯戲攻心 #願望扭蛋機 #Tonick 林明禎 MinChen Kotex HK 高潔絲 香港 林明禎甜心站 MinChen Honey 林明禎Fans.TW Min chen.TW 林明禎台灣粉絲後援會 Minchen Fans Club 林明禎香港粉絲隊 minchenhk
拍攝花絮英文 在 當張仲景遇上史丹佛 Facebook 的精選貼文
新冠疫情 網頁相關內容整理
2020年初新冠肺炎大爆發時，我們開始參與臨床治療及對抗疫情的工作。2020年1月21日，我把指導河南通許縣人民醫院（現為通許第一醫院）抗疫的討論撰寫為「從非典到新冠肺炎」短文，那時我還沒有治療新冠肺炎的病例，而是依據我治癒大量禽流感、豬流感、及每年流感導致嚴重肺炎及其它病變病例的經驗，來討論新冠肺炎的進程及治療方向。一周後，我們即對外發表了中醫治好兩個新冠肺炎確診病例，應該是全中國大陸最早以中醫方式治癒中重症的新冠病例。2020年1月底時，幾乎沒有人敢相信中醫可以快速治癒如此嚴峻的疾病，除了受到中國醫療主管當局的大幅關注外，也引起很多人的質疑。隨著病毒核酸檢測的出爐，以及更多的治癒病例，我們以中醫成功對抗新冠肺炎的事蹟，為央視、人民日報、新華社等報導，各個微信群大幅解說，幾千萬人傳閱。我的學生湯英醫師，也因為抗疫功勞卓越，得到國家頒發個人抗疫英雄獎的極高榮譽。
隨後，我們開始幫助美國及其它地區的新冠確診及高度疑似病患，累積了大量的臨床病例，也受邀參與大型網上會議及訪談，並指導許多地區的中西醫。然而，台灣原本一直維持極低的感染人數，使得台灣大眾不太關心新冠疫情，新書《當張仲景遇上史丹佛》（ https://bit.ly/05100135-B ）本來有更多的篇幅來討論新冠肺炎，台灣出版社編輯們擔心台灣讀者沒有興趣，因而大幅刪減了相關的內容，甚至建議把討論新冠的章節擺在書的最後面，只當作一個特殊的病例來討論。
幾週前，新冠疫情在台灣快速爆發，把台灣人民從世界脫軌拉回到了現實，新冠疫情成為台灣社會大眾最關心的議題。許多位讀者私下來函，希望我能多討論新冠疫情。其實，從大陸疫情爆發開始，我網頁上已經有很多相關的內容，這裡依照時間順序整理列出來，有興趣的讀者們，可以把五十一篇的內容從頭看到尾，會了解我們為什麼從擔心轉為信心，更能體會我們一路走來的心情起伏及對各種亂象的憤世嫉俗。
* 從非典到新冠肺炎（http://andylee.pro/wp/?p=7169）
* FM96.1：新冠肺炎惶惶 如何提前預防？傳統中醫告訴你：以不變應萬變（http://andylee.pro/wp/?p=7131）
* FM96.1：新冠肺炎是“新型冠狀病毒”，抗生素能治麼？激素有用麼？（http://andylee.pro/wp/?p=7292）
* 通許人民醫院治好兩個新冠肺炎確診病例 受到政府高度關注（http://andylee.pro/wp/?p=7210）
* 再談通許人民醫院治療新冠肺炎（http://andylee.pro/wp/?p=7214）
* FM96.1：傳統經方治癒新冠肺炎患者已出院（http://andylee.pro/wp/?p=7823）
* 抗疫女英雄 感染科湯英主任（http://andylee.pro/wp/?p=7253）
* 河南確診病例中醫藥協同診療率達91.3%（http://andylee.pro/wp/?p=7276）
* 國家中醫藥管理局：清肺排毒湯治療總有效率可達90%以上（http://andylee.pro/wp/?p=7285）
* 花絮：通許人民醫院醫護人員拍攝的抖音（http://andylee.pro/wp/?p=7320）
* 微信講座：新冠肺炎的中醫經方治療（http://andylee.pro/wp/?p=7353）
* 西醫大網群「三甲傳真」轉貼感染科湯英主任文章 數百萬人傳閱（http://andylee.pro/wp/?p=7357）
* 通許第三位新冠肺炎病人痊癒出院（http://andylee.pro/wp/?p=7388）
* 通許四位新冠肺炎確診病人 全部中醫快速治癒（http://andylee.pro/wp/?p=7409）
* 通許新冠肺炎治療完整報導（含四病例說明）（http://andylee.pro/wp/?p=7465）
* 中醫最大的問題是騙子太多（http://andylee.pro/wp/?p=7508）
* FM96.1：新冠肺炎 相對韓國、日本 為何義大利死亡人數這麼高？（http://andylee.pro/wp/?p=7825）
* 開封清零 通許縣人民醫院再度立功（http://andylee.pro/wp/?p=7587）
* 央視CCTV4 《中華醫藥 抗擊疫情》報導通許縣人民醫院中醫治癒及預防新冠肺炎（http://andylee.pro/wp/?p=7646）
* 新冠肺炎的中醫救治及釋疑（http://andylee.pro/wp/?p=7660）
* 短片：淺談預防疫病中藥方（http://andylee.pro/wp/?p=7724）
* TCM Treatments of COVID-19（http://andylee.pro/wp/?p=7729）
* 灣區中文電台 「灣區好聲音」節目採訪（http://andylee.pro/wp/?p=7764）
* 「連花清瘟」抗新冠病毒？（http://andylee.pro/wp/?p=7775）
* La Medicina Tradicional China es Capaz de Curar los Casos Severos de COVID-19（http://andylee.pro/wp/?p=7794）
* 短片：連花清瘟抑制新冠病毒?（http://andylee.pro/wp/?p=7810）
* 寰宇新聞網：加州試劑嚴重短缺 燒到40度才能驗（http://andylee.pro/wp/?p=7814）
* 幾段短片的英文字幕（http://andylee.pro/wp/?p=7827）
* 如何自製N95等級口罩（http://andylee.pro/wp/?p=7830）
* 診所對抗新冠肺炎疫情的現況（http://andylee.pro/wp/?p=7845）
* 疫情下的三個小故事（http://andylee.pro/wp/?p=7904）
* 短片：”Good Morning, Silicon Valley” 中英文採訪（http://andylee.pro/wp/?p=7927）
* 從藥方看中醫師的思路（http://andylee.pro/wp/?p=7930）
* FM96.1：疫情緊急中藥湯方可考慮（http://andylee.pro/wp/?p=8205）
* 可怕的偏見（http://andylee.pro/wp/?p=7754）
* 中工會網路座談：經方中醫在COVID-19醫療上的效果（http://andylee.pro/wp/?p=8031）
* 雙盲測試？（http://andylee.pro/wp/?p=8059）
* 疫情下的焦慮（http://andylee.pro/wp/?p=8138）
* 網上講座：從經方治療新冠談臨床診療規範化（http://andylee.pro/wp/?p=8414）
* 川普的新冠治療（http://andylee.pro/wp/?p=8846）
* 疫苗 – 養兒育女必須知道的21件中醫知識（17）(http://andylee.pro/wp/?p=7069)
* 一家四口都感染新冠病毒（http://andylee.pro/wp/?p=9287）
* 12月13日 第十屆國際經方班 「生命至上 中醫抗疫」（http://andylee.pro/wp/?p=9316）
* 第四屆加拿大國際傳統醫學大會（http://andylee.pro/wp/?p=9337）
* 網上論壇：中醫防治病毒變異下的新冠疫情（http://andylee.pro/wp/?p=9530）
* 中時新聞網 – 治癒新冠旅美名中醫：「清冠一號」效果有限 若誤用反加重病情（http://andylee.pro/wp/?p=10114）
* 天佑台灣 – 讓證據説話（http://andylee.pro/wp/?p=10070）
* 新冠肺炎「快樂缺氧」（http://andylee.pro/wp/?p=10122）
* 對抗醫學的困境（http://andylee.pro/wp/?p=10149）
* 寰宇新聞網：矽谷一家四口染疫 新冠肺炎中藥有解（http://andylee.pro/wp/?p=10185）
* 台灣確診及疑似新冠病患 請就近找中醫師治療（http://andylee.pro/wp/?p=10192）
P.S. 這些網頁上的內容都有轉貼在臉書上，只是我沒有時間把臉書連結一一列出。
#當張仲景遇上史丹佛
（http://andylee.pro/wp/?p=10196）