為什麼這篇抱歉這麼臨時英文鄉民發文收入到精華區：因為在抱歉這麼臨時英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者nantonaku (祖藍哥哥~)看板Eng-Class標題[求譯] 抱歉這麼緊急才告知你時間W...
抱歉這麼臨時英文 在 ᴢʜᴏᴜ sʜᴀᴏʜᴀᴏ Instagram 的最讚貼文
2020-05-04 00:54:27
十伍 熟悉的家 高雄。 . 早晨下了場大雨天氣開始轉涼，出門時雨已經停了 地板也乾了，簡單的吃了炒飯貢丸湯解決了一餐，這種經典組合算是我的B套餐 我的A套餐就是滷肉飯配魚丸湯然後C套餐就是乾麵配餛飩湯，這樣的套餐組合從我在宜蘭開始就一路吃到了小琉球。 . 船班是一點的吃完午飯後想說去純住宿找老闆娘喝...
中文 ：抱歉這麼緊急、臨時 才告訴你
情形是：本來約好出去，但是臨時有遇到重大的事發生，所以不能約了
要怎麼說呢？
英文：sorry to give you such short notice 這樣寫的話，對嗎？
或是 sorry to tell you in such brief time
對方是女生，所以希望是語氣溫柔和緩親切的
懇請指點喔`
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.148.186
推 Makino0711:Sorry for such a short notice. 12/28 13:45
推 vicwk:Sorry for such a last-min notice? 12/28 14:17
→ ShinSioku:I'm sorry to tell you in such a rush. 12/28 16:54