【香港國安法第一案重判9年；國安法庭現「四不像狀態」；「光復香港 時代革命」口號極可能從此成禁語】 香港《國安法》正式落地生效一年後，香港今（7月30日）出現第一宗《國安法》的判決。判決對象是香港24歲青年唐英傑，在高等法院經歷審訊，早前被判「煽動他人分裂國家罪」及「恐怖活動罪」兩罪成立，香港高等法院於今天下午3時宣判監禁9年的刑期。 法庭指出唐英傑的罪名有二，其中「煽動他人分裂國家罪」的量刑起點為6年半，「恐怖活動」罪量刑起點為8年，當中兩年半分期執行，終判處9年監禁，同時吊銷駕駛執照10年。唐英傑代表律師隨後表示，將會提出上訴。 此事件起源2020年的7月1日，當天香港《國安法》落地生效，儘管警方拒絕七一遊行申請，大量市民仍自發上街抗議；唐英傑騎著插有「光復香港 時代革命」旗幟（下稱光時旗）的重型機車，涉及未按警方指示停車並衝向防線，造成3名警察受傷。唐英傑隨後被捕，成為香港第一名以《國安法》被起訴的被告。被捕後唐英傑一直被收押，直到今年6月23日正式於法庭接受審訊。 24歲的唐英傑是餐廳的服務生，他在此案中選擇不自辯，交由資深大律師郭兆銘、大律師劉偉聰代理，劉偉聰此前參選區議員、亦在民主派初選47人案中被控違反《國安法》，目前保釋在外。罪成之後，郭兆銘在求情階段表示，被告在七一當日做了非常非常愚蠢的事，但被告曾經嘗試煞車避免意外發生，並非嘗試去撞死一名警員；被告單身，與父親及妹妹同住在公屋，被捕後他在收押所中修讀英文及管理學，希望出獄後能找到工作維生，現已真誠地為其行為感到後悔。 但法庭不接納所有求情，指出認為此案沒有減刑因素，雖然被告有悔意，但沒有認罪，法庭知道唐英傑是家庭經濟支柱，過往良好品格，但品格和家庭背景不可以用作求情因素。 自27日判決成立後，香港包括律師、學者、媒體都在討論未來「光復香港 時代革命」這一口號從此是否將成為禁語，是否在任何場合，以任何方式展示均違反香港《國安法》，目前各方只能猜測，結論仍是未知數。 香港基本法委員會委員、香港大學法律學院教授陳弘毅對《明報》表示，日後如有市民公開呼叫「光時」口號或展示光時標語，「有相當可能構成煽動分裂國家」。 而香港法律學者、民間法律團體法夢成員阿腸（化名）表示，這次判刑相當具體和技術性，法庭沒有就《基本法》中所保障的人權進行辯論，也沒有針對「煽動」及「分裂國家」等控罪元素提出抽象的、一般原則性的總結，而是根據唐英傑揮動光時旗是在七一移交紀念日等具體情境，判決有罪。他預計在司法層面，這次判例不一定成為日後案件的直接參考，但由於法庭沒有就紅線畫出具體界線，反而未來可能讓市民進一步加強自我審查。 ​​￭ 有別其他法律的審判過程，國安法庭不設陪審團，唐英傑案為香港先例 這一次審訊，是香港高等法院對高刑期的案件，首次不設陪審團。 在15天的長期審訊中，控辯雙方的一大爭議點為「光復香港 時代革命」八字口號是否指向香港獨立的政治倡議，最終由3位《國安法》指定法官裁決，在本案語境中，這個過去兩年於港人口中朗朗上口的口號，帶有分裂中國的意思。 在香港法庭過往的高刑期案件中，事實裁決和是否罪成由陪審團做出。針對高等法院初審刑期達7年以上的刑事案件，香港法院過往會組成7～9位市民組成的陪審團，負責裁定不同的控罪元素成立與否，罪成之後，再由法官進行量刑。 從制定過程到執行方式，《國安法》均有別於香港現時法律。它沒有經過本地諮詢、立法會通過，完全由中國全國人大常委會制訂。整部法案從消息傳出到正式生效僅僅花了41天，立法過程從未對外公開。 根據港府最新數字，自去年6月30日深夜生效以來，至今年6月底，香港已有117人被以《國安法》拘捕，當中64人被檢控，包括傳媒大亨黎智英、《蘋果日報》多名高層、主筆，不同光譜的民主派政治人物、學者如黃之鋒、朱凱迪、何桂藍、戴耀廷等。另外，包括《蘋果日報》在內的3家公司也因《國安法》遭檢控。 作為《國安法》第一名被告人，唐英傑被法庭宣布不得保釋，在開審之前已遭還押356天。唐英傑後，絕大部分被控《國安法》的嫌疑人均不得保釋。 阿腸指出，除不准保釋外，綜觀《國安法》第一案的審判過程，可見香港國安法庭出現了一種新型態，一種介於「普通法和大陸法之間的四不像狀態」，例如在討論「煽動」等控罪元素時仍沿用香港過往普通法的概念，但此次國安法庭不設陪審團，法官的角色在審訊中極大轉變，從原本中立的裁判員，變為經常親自下場、與控辯雙方討論、盤問雙方證人的角色。 對於《國安法》第一案，律政司一方此前稱旨在「保護陪審員的安全」，指示香港高等法院不設陪審團，改由3名指定法官審理。唐英傑一方曾就此提出司法覆核（指要向行政機關提出合憲性的審查），但申請未被接納。 香港法庭指出，《國安法》創立了「一種全新的刑事審訊模式」，律政司司長的指示屬於強制性質；法庭認為按照《國安法》特殊的法律地位及立法原意，涉及危害國家安全罪行的刑事程序中，即使被告擁有陪審團審訊的權利存在，亦應被廢除。 （判決全文連結：https://bit.ly/3C66Dbx ） （文／李智賢、溫艾鋒、攝影／陳朗熹 ） #香港 #國安法 #光復香港時代革命 #唐英傑 #言論自由 #報導者

三民孩子，我們終於見面了！ 俐媽一貫負責守護你們的月考， 這次負責錄影三民B4R2 Let’s Review Units 4~6， 陪大家複習前三課重要單字及文法重點。 這一課除了教常見的搭配詞(collocation)之外， 還引導大家寫線上請願書(petition)， 呼求大眾關注亞馬遜雨林、女權、動物保育⋯等議題， 也教了表達意見或政治立場的演講稿， 很實用！ —————————————————————— 🆓 俐媽英文教室—政治抗議/請願篇： 🔊 protest (n.)(v.) 抗議(against N) 🔊 demonstration (n.) 示威遊行 🔊 riot (n.) 暴動 —> mob (n.) 暴民 🔊 rally (n.) 政治集會 🔊 hunger strike (n.) 絕食抗議 🔊 sit-in (n.) 靜坐抗議 🔊 strike (n.) 罷工 🔊 parade (n.)(v.) 遊行 🔊 crusade (n.) 改革運動 🔊 reform (n.)(v.) 改革 🔊 campaign (n.) 造勢活動 🔊 petition (n.)(v.) 請願(書) 🔊 signature (n.) 簽名 🔊 referendum (n.) 公投 🔊 vote/ ballot (n.) 選票 🔊 social movement (n.) 社會運動 🔊 opposition (n.) 反對 🔊 resistance (n.) 抵抗 🔊 rebellion (n.) 反叛 🔊 mutiny (n.) 叛變 🔊 revolution (n.) 革命 🔊 coup (n.) 軍事政變 🔊 sedition (n.) 煽動暴亂 🔊 overthrow/ subvert (v.) 推翻 🔊 political stance (n.) 政治立場 🔊 neutral (a.) 中立的 🔊 moderate (a.) 溫和的 🔊 left wing (n.) 左翼；激進派 🔊 right wing (n.) 右翼；保守派 🔊 anti-: against e.g. anti-fascist 反法西斯主義 🔊 conservative (a.) 保守的 🔊 liberal (a.) 自由開明的 🔊 activist (n.) 活動份子 🔊 radical (a.) 激進的 🔊 extremist (n.) 極端主義者 🔊 dissident (n.) 異議份子 🔊 supporter/ proponent (n.) 支持者；擁護者 🔊 advocate (n.) 倡導者 🔊 patriot (n.) 愛國者 🔊 traitor (n.) 背叛者；叛國者 —> treason (n.) 叛國罪 🔊 quisling (n.) 通敵者；內奸 🔊 guerrilla (n.) (對抗政府的)游擊隊 🔊 spy (n.) 間諜 —> espionage (n.) 間諜活動 🔊 fight for N 為⋯而戰 🔊 stand up for N 支持/維護/捍衛⋯ —————————————————————— 龍騰的B4L7也提到冰島的全國女性集體罷工(go on strike)以抗議(protest)兩性同工不同酬的不平等現象，上面的大餐通通可以派上用場喔！ 之前英模的 #寫信馬拉松 活動， 大家還印象深刻嗎？ #俐媽英文教室 #俐媽英文教室網版篇 #俐媽英文教室政治篇 #俐媽英文教室抗議篇 #台大明明的網版課程含金量超高📈

1/6-7/6 新聞概要 . 1/6 -55歲男彩雲邨高處墮下昏迷送院亡 -青年被控車內襲警審結，即日宣判無罪，官指警供詞不符驗傷報告 -警方拒公開《警察通例》所有章節標題，申訴專員歷時9個月調查，裁定眾新聞投訴成立 -指7.21兩警員離開合理，學生：衝擊在美國已開槍；輔警總監：香港只係用溫水射下你 -逾292萬簽名支持撐港區國安法，駱惠寧：反映人心所向 -五間大學校長發聲明指理解訂立港區國安法必要性 -今年六四晚會不獲批，警方稱仍有限聚令，李卓人指打壓 -印度公司推移除中國apps兩個禮拜過百萬下載 -美抗警暴騷亂持續，40市宵禁，警方多次向傳媒施襲，有記者遭橡膠彈爆眼失明 -本港新增3宗個案，與日前確診的瀝源邨女患者有關，其中一人為救護員，累計1087宗確診，其中4人死亡 2/6 -31歲女屯門富泰邨墮樓不治 -10.1黃大仙暴動案 ，青年無罪釋放但不見笑容「心情未算好」 -西灣河中槍男生被控三罪獲准保釋，控方申匿名、禁報導令獲批，不可披露警員A及家人資料 -流浮山傳刺鼻異味多人不適，警認青山靶場「訓練煙」影響 -警長被指以不同藉口騙學警逾24萬元，控方：學警擔心未能畢業只好唯命是從 -梁國雄涉藐視立法會罪案，上訴庭發還裁判法院重審 -旺角警署餐廳申續酒牌1676名市民聯署反對 -公務員今年凍薪，聶德權稱明白同事失望強調已小心平衡 -美國大規模示威持續，報道指最少五人在示威中死亡 -禁止多於8人聚集「限聚令」延長至6月18日 -本港新增6宗個案，當中4宗居於瀝源邨，其餘兩宗是輸入個案，累計1093宗確診，其中4人死亡 3/6 -7.28 上環「赴湯杜火」暴動案，女警被指查問前無警誡「唔記得學堂點教」 -被指太子站外牆塗「沉冤待雪」，露宿者劉鐵民被控刑毁，曾因佔旺藐視法庭判監 -考評局取消歷史科試題，學生組織申司法覆核 -團體「學生動源」周日九龍區遊行遭警方發出反對通知書 -林鄭：中央會在北京及深圳辦座談會聽取港區國安法意見 -陳帆稱上月已向禮頓提控，料沙中綫過海2022年完成 -杜魯多促北京緩解香港緊張局勢，沒承諾接受尋求庇護者 -小四至中二下周一復課，教育局提醒學校執行防疫措施 -本港新增0宗個案，總數維持1093宗確診，其中4人死亡 4/6 -多區有人聚集悼念六四 -維園六四燭光悼念，參加者企滿五個足球場 -旺角有人堵路，警拘捕至少四人 -市民向警索片被提出收10萬，私隱公署未發現有人違例 -立法會41票贊成、1票反對，通過國歌條例草案 -蔡英文發文悼念六四事件，盼世上不會再有消失的日子 -瀝源邨祿泉樓2至15樓10及12號單位住戶須隔離 -本港新增6宗個案，沙田瀝源邨祿泉樓72歲男患者確診，其餘5宗均是輸入個案，累計1099宗確診，其中4人死亡 5/6 -36歲男葵涌天店墮樓送院不治 -涉大埔堵路21歲女認妨礙及藏汽油彈判囚12月，20歲男否認妨礙及襲警罪 -法庭將傳召深水埗剷上行人路的士司機，許智峯：對濫暴者好大警示 -十七區區議會周六討論港區國安法，民政局不派員出席 -財委會審議沙中綫100億追加撥款，政府指無法承諾開支封頂 -許智峯就10.6深水埗的士撞人及11.11西灣河警員開槍兩案提私人檢控 -廉署起訴4人涉貪詐騙7500萬元信用證及洗黑錢案 -多國議員組對華政策聯盟關注香港、新疆等議題 -莫斯科國際攝影獎公佈賽果，七組香港抗爭相片獲獎 -許樹昌：祿泉樓患者較大機會經公共設施感染 -本港新增3宗個案，均是輸入個案，累計1102宗確診，其中4人死亡 6/6 -17區民主派區議員通過議案，要求撤回「港區國安法」 -連20工會與中學生平台 6.14「三罷公投」反「港版國安法」 -譚文豪指周五被操內地口音的人跟蹤 -建制KOL英領館外撕剪角BNO抗議，稱港人「被迫持有」 -天文台凌晨一度發出黑色暴雨警告，持續暴雨令多區水浸 -同意罷韓總票數突破93萬，提案人稱高雄市民共同勝利 -沙田區逾20中學的學生聯署，促教育局審視復課安排 -本港新增3宗個案，均是輸入個案，累計1105宗確診，其中4人死亡 7/6 -反修例風波一年，細數「首次」與「最多」 -聶德權：公務員有雙重身份，有工會稱無聽過促交代 -學生動源遊行遭警方反對，防暴警察尖沙咀一帶戒備 -政府以膠水黏合地磚阻去水加劇水浸，暴雨下牛頭角行人路百計膠水磚浮起損毀 -美黑人死亡觸發的反種族歧視及反警暴示威續影響歐洲 -袁國勇：祿泉樓病毒或經抽氣扇傳播 -小四至中二明日復課，運輸署籲提早出門 -本港新增1宗個案，女患者周六於菲律賓抵港，累計1106宗確診，其中4人死亡