#節目預告

2020/07/16 週四，上午七點到八點《網路閱讀/閱讀網路》單元

本集邀請節目好朋友、資深媒體人 黃哲斌，分享最新的網路事件觀察。

主題：FaceApp及其爭議、
抖音(TikTok) 、
新創電子郵件服商「Hey」

敬請歡迎收聽！

(圖片取自網路)
--------------------------------
【蘭萱時間】

FM103.3 #中廣流行網，每周一至五早上七點到九點。
節目提供元氣早餐般豐盛營養的資訊，讓聽眾朋友擁有滿滿的活力!

網頁版一鍵收聽：http://bit.ly/ilikeradiostream

YOUTUBE頻道：https://www.youtube.com/playlist?list=PLEnJD0ANVhtU8K0MNeNsvGH-Q7k25VUd-

手機版【中廣線上聽APP】網址：
iOS→https://goo.gl/otJP7b
Android→ https://goo.gl/HjDC3B

廣播收聽頻道:
FM103.3 台北、基隆、桃園、台南、高雄、屏東、玉里、澎湖
FM102.9 新竹、苗栗
FM102.1 台中、南投、台東、花蓮、宜蘭
FM103.1 嘉義
FM107.3 埔里
FM96.3 金門

▌新聞英文 ▌

今天來關心最近跳槽的凱文！
-
𝐓𝐢𝐤𝐓𝐨𝐤 𝐓𝐚𝐩𝐬 𝐃𝐢𝐬𝐧𝐞𝐲 𝐄𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐊𝐞𝐯𝐢𝐧 𝐌𝐚𝐲𝐞𝐫 𝐚𝐬 𝐍𝐞𝐰 𝐂𝐄𝐎
抖音任命迪士尼高管Kevin Mayer擔任新CEO

Kevin Mayer, who was passed over for the top job at Walt Disney Co., is becoming chief executive of TikTok, in a jump from one of the entertainment industry’s most venerable names to one of its buzziest new arrivals.
華特迪士尼公司(Walt Disney Company）的高階主管Kevin Mayer將出任抖音(TikTok)的執行長，從最受尊崇的娛樂公司跳槽到最熱門的新創公司。

1. pass over 忽略，置之不理
2. venerable 莊嚴的，受敬佩的

He had been considered the in-house favorite to get the Disney CEO job by many colleagues within Hollywood, given the role he played in orchestrating Disney’s biggest deals and his recent work in charge of its streaming strategy. But in late February, Disney said that Bob Chapek, then the head of its parks and consumer products division, would become CEO.
Mayer在策劃迪士尼大規模交易上所扮演的角色，以及他近來負責串流媒體的策略，讓許多同事曾將他視為迪士尼內部競爭執行長的最熱門人選。但隨後迪士尼便在2月底宣布，當時負責迪士尼樂園和產品部門的Bob Chapek將出任執行長一職。

3. orchestrate 策劃，編排
4. division 部門

Disney+, the flagship streaming service Mr. Mayer oversaw, has long been considered a key element of the company’s strategy to compete against at-home rivals like Netflix Inc. He leaves at a fraught moment: Even as the service adds subscribers at a clip, it has become all the more vital as other Disney revenue streams crater during the coronavirus pandemic.
由Mayer掌舵的旗艦串流媒體Disney+一直被認為是與網飛(Netflix)等競爭對手爭奪地盤的策略關鍵。在他離開迪士尼之際，這家老牌娛樂公司正面臨困境：雖然訂閱用戶增加，但其他收入來源在新冠疫情期間陷入困境，使得Disney+變得更為重要。

5. flagship 旗艦，佼佼者
6. fraught 令人憂慮的，十分擔心的
-
國際新聞我都看風傳媒：https://events.storm.mg/member/JIWSJ/
（APP、網頁版都好用）
用強尼的推薦碼 JIWSJ，
一天一粒茶葉蛋的價格，
成為你耐心獲利的關鍵，
投資自己，絕對不能猶豫 💯💯💯
-
英文報導：Shan Li/ Erich Schwartzel ＠The Wall Street Journal
中文翻譯：風傳媒x華爾街日報
整理撰文：#我在你身編
圖源：JESSE GRANT/GETTY IMAGES FOR DISNEY

#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #英中新聞筆譯 #新聞英文 #國際新聞 #新聞編譯 #風傳媒

#KU古曜威 #暖男歌手 #一路向前
KU古曜威《一路向前》Official MV【HD】
網址：https://youtu.be/6yWqecNjfeE

年輕時的回憶，是陽光的笑容，
還是親切的問候，或是一同追夢的承諾，
【KU古曜威】，〖一路向前〗，
三週年追夢單曲，未來的路上，
讓我陪著你，一起勇敢創造夢想。


-

🍀MV (簡介)
⭐️【古曜威】與【陳敬宣】、【安婕希】、【徐謀俊】，四人從高中時期開始，就是形影不離的好友，彼此之間青春時期的回憶，總是在腦中揮之不去。

男女主角(古曜威與陳敬宣)，卻因上天與他們開了個玩笑，促使他們無法走在一起，然而在高中好友們的陪伴下，他們一同踏上了一段輕公路之旅，這一路上，雖然看似歡樂的四人，背後卻有著黯淡的憂傷。

一路上男女主角細微的貼心互動，更在好友們默默的相助之下，這對男女主角最終能走在一起嗎？



🍀MV首播日期
【KU古曜威】將帶著你與我，一同回到最純真的愛情、最真實的戀情，與最真摯的友情。

〖一路向前〗MV：2021年09月21日，『MTV』與『KU古曜威』YouTube頻道，感人首播。



🍀追夢單曲〖一路向前〗
年輕時的回憶，是陽光的笑容，還是親切的問候，或是一同追夢的承諾，這通通都是你我青春時期的浪漫回憶，【KU古曜威】將透過柔情的嗓音，帶給你真誠與真實的追夢微嘻哈R&B情歌，並透過此歌曲，獻給你最真摯的〖一路向前〗，讓我們一起勇敢追夢，追求屬於我們的青春愛情故事。
【KU古曜威】要用最真誠的愛，最真摯的情，陪伴著古寶們，讓古寶們，在未來的每一分、每一秒裡，都能擁有專屬唯一的【KU古曜威。一路向前】。


-

🎼【數位平台】
KKBOX：https://is.gd/UjBcUL
Spotify：https://is.gd/DAMNga
Apple Music：https://is.gd/OVXjde
iTunes：https://is.gd/NSRG1R
MyMusic：https://is.gd/yvyODD
friDay音樂：https://is.gd/QnqVRg
LINE MUSIC手機版：https://is.gd/1CG8u5
LINE MUSIC網頁版：https://is.gd/rVZAcQ
YouTube Music：https://is.gd/xrNJgo
QQ音樂：https://reurl.cc/lRVq9d
酷我音樂：https://is.gd/3Klqq4
酷狗音樂：https://reurl.cc/1Yxd2X


-

《一路向前》
詞：KU古曜威
曲：KU古曜威
演唱：KU古曜威

我們一路走來從來沒變
一路走向前
真心不後悔
一起堅持當年的誓約
回憶過去記憶在蔓延
為了理想我們從沒妥協
攜手一起跌倒也不喊累
追求希望不會妥協

Baby don’t cry 擦乾眼淚
Baby don’t cry 繼續向前

Oh my baby please don’t cry
Please don’t cry
這一路上我會來我會來陪
Yea yea
陪你一起創造夢想
Oh my baby please don’t cry
Please don’t cry
這一路上我會來我會來陪
Yea yea 成功路上有你有我

我們一路走來從來沒變
一起看時間
我們不後悔
一起堅持當年的誓約

回憶過去記憶在蔓延
為了理想我們從沒妥協
攜手一起跌倒也不喊累
追求希望不會妥協

Baby don’t cry 擦乾眼淚
Baby don’t cry 繼續向前

Oh my baby please don’t cry
Please don’t cry
這一路上我會來我會來陪
Yea yea
陪你一起創造夢想
Oh my baby please don’t cry
Please don’t cry
這一路上我會來我會來陪
Yea yea 成功路上有你有我

黑夜中總是容易寂寞
總想著能否擁有
總想著實現夢想還要多久
黑夜中總是容易悸動
總想著舞台上的熱血沸騰

Oh my baby please don’t cry
Please don’t cry
這一路上我會來我會來陪
Yea yea
陪你一起創造夢想
Oh my baby please don’t cry
Please don’t cry
這一路上我會來我會來陪
Yea yea 成功路上有你有我


-

❣️IG追蹤👉【kuku_0225】
https://reurl.cc/Na758x
•
❣️Facebook專業👉【KU古曜威】
https://reurl.cc/YlAM5x
•
❣️YouTube:訂閱👉 【KU古曜威】
https://reurl.cc/qDl9bN




#KU古曜威
#一路向前
#暖男歌手
#陳敬宣
#安婕希
#徐謀俊
#追夢單曲
#青春愛情故事
#感人MV
#MV首播
#單純夢想文創事業

抖音 TikTok被微軟 Microsoft收購我覺得不只是中美談判或美國政府為了抵制這麼簡單。而是抖音 TikTok確實對美國民眾有影響力。被譽為中國第一個廣泛在全球風靡的產品，抖音絕對不止抖音歌曲。你去思考，如果一個APP已經上升到跟華為一樣會被政治介入，要微軟收購，他絕對不僅僅是一個“就只是個國高中生會玩的無聊東西”這麼簡單。

什麼是抖音國際版？或者抖音中國版？其實抖音國際版就是Tik Tok，他們的介面和架構類似，但抖音只能在中國使用，TikTok則是在中國以外地區使用，用戶是嚴格分開來的。國際版TikTok是看不到大陸抖音或中國抖音的內容的，反過來也一樣，大陸抖音或中國抖音看不到國際版TikTok的內容。

#抖音 #微軟 #TikTok #Microsoft

抖音和TikTok是從手機App開始，然後延伸出抖音電腦版，抖音網頁版，不過在體驗上還是抖音 App最好，因為當你看這些抖音短視頻時，直接上下滑動是最好的體驗，這也連帶讓一串抖音歌曲，抖音神曲，抖音音樂開始紅了起來。

所以說到這，你也許知道抖音歌曲，抖音神曲，抖音音樂，但還有很多你不知道的抖音故事。如果真的被微軟 Microsoft 收購後會如何呢？讓我們繼續觀察下去。

延伸閱讀：
《短影音平台 抖音 Tik Tok 在全球究竟有多紅？》
https://www.stockfeel.com.tw/?p=67662
《微軟要收購TikTok？細數微軟20年社交夢破滅史》
https://www.stockfeel.com.tw/?p=104382
《TikTok抖音之外 特朗普還將封禁什麼？》
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53648979
《微軟收購抖音國際版TikTok 傳出價9千億》
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200806001230-260408?chdtv
《華爾街日報：川普為抖音獅子大開口 微軟應拒絕》
https://udn.com/news/story/6813/4754955

資料參考：
《微軟確認了在美國收購TikTok的談判，旨在於9月15日完成交易》
《TikTok被迫賣身前夜，矽谷工程師：目睹了一場搶劫》
《最前線，張一鳴發全員信同步TikTok進展：不放棄探索任何可能性》


股感：https://www.stockfeel.com.tw/
股感Facebook：https://www.facebook.com/StockFeel.page/?fref=ts
股感IG：https://www.instagram.com/stockfeel/
股感Line：http://line.me/ti/p/@mup7228j