雖然有些影評認為「獅子王」真實版，是2019年度10大爛片之一，俐媽還是很喜歡它！
誰說老片不能新拍！？
再看一次，我也還是被嚇到跳起來😂
驚嚇之外又十分感動🥺
而且⋯⋯
Hakuna Matata～～
——————————————————
🎞 俐媽英文電影—獅子王：
🦁 flamingo (n.) 紅鶴
🦁 antelope (n.) 羚羊
🦁 sapphire (n.) 藍寶石；(a.) 寶藍色的
🦁 baboon (n.) 狒狒
🦁 feast (n.) 大餐
🦁 drill (n.) 反覆練習
🦁 scar (n.) 疤
🦁 forbid (v.) 禁止🚫
🦁 majesty (n.) 陛下；大王
🦁 lion’s share (n.) 最大的一部分
🦁 expel (v.) 逐出
🦁 woodpecker (n.) 啄木鳥
🦁 concussion (n.) 腦震盪
🦁 patrol (n.)(v.) 巡邏
🦁 intruder (n.) 入侵者
🦁 territory (n.) 領土
🦁 cub (n.) 幼獸
🦁 hyena (n.) 鬣狗
🦁 den (n.) 巢穴
🦁 border (n.) 國界
🦁 mane (n.) 鬃毛
🦁 pathetic (a.) 可悲的
🦁 roar (v.) 怒吼
🦁 prominence (n.) 傑出
🦁 jeopardize (v.) 危及⋯
🦁 a pride of lions 獅群
🦁 on purpose 故意
🦁 restraint (n.) 限制
🦁 mighty (a.) 有力量的
🦁 regime (n.) 政權
🦁 encompass (v.) 包括
🦁 murky (a.) 晦暗的
🦁 meticulous (a.) 極其小心的
🦁 salute (v.) 向⋯致敬
🦁 gorge (n.) 峽谷
🦁 chameleon (n.) 變色龍
🦁 assume (v.) 斷定
🦁 throne (n.) 王位
🦁 ash (n.) 灰
🦁 era (n.) 時代
🦁 ferocious (a.) 兇殘的
🦁 motto (n.) 座右銘
🦁 resent (v.) 討厭
🦁 sly (a.) 狡猾的
🦁 signature song 招牌歌曲
🦁 clue (n.) 線索
🦁 caress (v.) 愛撫
🦁 destiny (n.) 命運
🦁 curve (n.) 弧
🦁 carcass (n.) 屍體
🦁 bait (n.) 餌
🦁 compassion (n.) 同情心
🦁 confess (v.) 承認
🦁 scavenger (n.) 食腐動物
🦁 vulture (n.) 禿鷹
🦁 mercy (n.) 仁慈
————————————————
Hakuna Matata!!!
.
#俐媽英文電影 #俐媽英文電影獅子王 #俐媽英文電影lionking #lionking

教養是一連串的告別。

如果我們是夠好的父母，那麼孩子將能做好準備，以從未愛過我們的方式去愛別人（孩子自己的配偶和孩子）。孩子會比較想要和別人在一起，不太想和我們在一起。

孩子需要父母不因為過去而譴責自己，今天才能享受當下與我們在一起的時光。當我們批判自己、蔑視自己時，是無法與孩子建立關係的。

取自《用心做父母》

****************************

這一篇摘文，是這系列最後一篇了。

各位如果有注意到，書名「用心做父母」裡面的「心」這個字，在涵義上有些深度。您可能會發現，這個「心」所指涉的範圍與狀態，我們似乎不太熟悉。

「悔改其實不是遠離某些事物，而是再度轉身面對某些事物。教養一次又一次召喚我們面對真實自我和上帝，因而可以接受我們與生俱來所要接受的安慰、承諾、勇氣和平安。」

我自己習慣談歸零，然後從「空」、「無」，慢慢到「有」的圓滿。以孩子為鏡，讓我們記得往內看，慢慢看到我們的抓取與執著，然後慢慢放手，回到愛、回到心，回到什麼都沒有的盈滿。

那是究極的輕鬆，又是滿滿的充實。

「如果我們是成長的，會成為懂得與孩子保持對話的父母，因為我們知道孩子可以教我們很多。」

各位會發現，這幾篇摘文也會出現幾次「夠好」這個詞，因為我們知道完美是種假象。當我們內在不自滿，即便在年幼的孩子面前，我們便有學習的空間，這是跟過去傳統父母相當不同的部分。

因為我們願意認識真實的自己，我們會知道，父母也會犯錯，而不是用「天下無不是的父母」這一句話來逃避恐懼。我們願意謙卑，於是釋放，不用死端著一個架子，因此跟孩子可以有更自在的連結。

本來我剛開始摘文的時候，想說可以只用地球話講講就好了，因為在一般的層次也能得益許多。結果還是寫了一堆外星話，一樣，不用懂，看過就可以。

祝福各位，能歡慶自己的存在，即便打擾不斷，即便孩子跟我們告別！

****************************

教養改變了你

【文/ 史蒂芬．詹姆士, 奇普．杜德】

教養是一種改變心靈的努力。為了長期與孩子連結，我們必須讓教養更像是靈性的實踐，而不是其他任何事物。當我們的心靈充分投入時，會發現教養是關於我們與自己、他人與上天的關係（甚至更緊密），而不僅是我們與孩子的關係。當我們作為父母，會開始看到教養其實在於身為人類的心靈成長（甚至關係更緊密），而不僅僅是拉拔孩子長大。教養是一種懺悔、悔改、轉變和歡慶的持續進程。

￭ 懺悔。要成就自己，懺悔就是第一步。懺悔是對自己和別人承認我們的真實本性（而不是必須要做的）。重要的是要瞭解，confess 這個英文字在《新約．聖經》翻譯成「懺悔」，是一個常見的希臘文字，原意是「同意」，因此confession 真正的意義是同意上天創造我們的模樣。懺悔是一種開始，當我們生活在懺悔中時，會不禁轉去認識與面對自己與造物主。

￭ 悔改。轉變成為真實的自我，就是悔改。悔改其實不是遠離某些事物，而是再度轉身面對某些事物。教養一次又一次召喚我們面對真實自我和上帝，因而可以接受我們與生俱來所要接受的安慰、承諾、勇氣和平安。

￭ 轉變。當我們重新與自己結盟，並轉而面對自己與神時，就會發生轉變。我們發現自己不再處於黑白思維的陷阱中，變得有耐心，對生命的看法有較長遠的觀點，不再只關注眼前。我們的願景變得更加清晰，行動也能夠一致。

￭ 歡慶。歡慶是由愉快和感恩兩個部分所組成。愉快是一個人願意給予和接受愛的喜悅表達。不再試圖掌控一切，感恩就是我們所得到的禮物。

這種懺悔、悔改、轉變和歡慶的節奏和過程，是一種持續不斷的回歸的歷程。我們持續回到問題的核心，並不斷追尋在重重問題中生活的勇氣。當我們漸漸在精神和情感上顯現出來，對可預測性的渴望和狀態都會消失。我們將更受益，並接受生活實際上是持續改變和成長，變得更能夠去愛。

如果我們是成長的，會成為懂得與孩子保持對話的父母，因為我們知道孩子可以教我們很多。當親子在日常生活中不斷發生對話，父母和孩子將具有彼此分享心靈的能力。心中聰慧的父母願意從孩子身上學習生活，因為教養不完美。這不只是做父母，而是身為一個可以擔當父母之責的人。我們必須成為願意打開心胸接受改變的人，這樣我們的心才能與孩子共同成長。

透過這種方式，成為夠好的父母，並允許自己將我們所得到的恩惠，擴及孩子和配偶。用心教養不是在進行短程賽，如果不讓自己休息，避免混亂，就會把自己弄得精疲力盡。我們需要讓自己每天早上重新開始。孩子是很有韌性的，他們不過度期望，更重要的是，實際上也不需要完美，而是需要持續陪伴，就算父母屢屢犯錯也沒有關係。

孩子需要能夠寬恕孩子和自己的父母。當我們做錯時，或是孩子做錯時，他們都需要我們的道歉。孩子需要父母不因為過去而譴責自己，今天才能享受當下與我們在一起的時光。當我們批判自己、蔑視自己時，是無法與孩子建立關係的。

我們畢竟是人，無可避免會犯錯，但孩子還是需要一些活得好的範例。我們是非常容易犯錯的物種。但奇怪的是，我們有限的能量、狹隘的觀點、硬心腸、使人受傷的言語，以一種奇特的方式告訴孩子，父母對孩子是不夠的—我們無法醫治孩子的痛苦，填補他們的空虛，改變他們的心靈。此外，放棄不切實際想要成為孩子「完美父母」的需求，我們其實是在釋放自己，能夠自由自在愛孩子—為孩子的原本模樣而愉快，並感恩能夠與孩子在一起。

教養是一連串的告別。作為有心的父母，這是令人心碎的主張：「我會給你我所有的一切，這樣你就可以拿給別人。」我們用心做父母，是在預備孩子的長大成人。如果我們是夠好的父母，那麼孩子將能做好準備，以從未愛過我們的方式去愛別人（孩子自己的配偶和孩子）。孩子會比較想要和別人在一起，不太想和我們在一起。如果不是這樣，表示事情有誤，孩子無法自由自在，將自己的心交給別人。

.

以上文字取自
用心做父母：如何培養出有韌性、愛心、聰明的孩子
https://www.books.com.tw/products/0010824053

.

8/17（六）免費台南公益講座_幸福由我決定
https://www.facebook.com/events/317800209174666/

新書上市
相信自己是夠好的媽媽：是犧牲，還是責任？是妥協，還是平衡？放下對母愛的執著，恢復你的生命彈性，重新找回愛自己的方式
博客來：https://bit.ly/2vhVD9s
讀書花園：https://bit.ly/2GEA9dH
誠品：https://bit.ly/2W4E3Sq
金石堂：https://bit.ly/2vhQ6jh

親愛的，我把作者變怪薯叔了

這樣開作者玩笑，是無聊過頭、英文太爛、還是太想出名？

THE SWERVE: How the World Became Modern
《大轉向：物性論與一段扭轉文明的歷史》
作者： Stephen Greenblatt
譯者： 黃煜文
出版社：貓頭鷹
出版日期：2014/01/04

序言第一段：

// 我還是學生的時候，每到學期末都會到耶魯大學合作社看看有什麽書可以買來在暑假解悶。我的零用錢不多，但書店總會用低得不可思議的價格出清不要的存貨。這些低價書雜亂地堆置在箱子裡，我隨意翻看，腦子裡並沒有特意要尋找的目標，我只是等待某一本書突然吸引我的目光。有一回，我看到一個極其古怪的平裝封面，那是超現實主義畫家恩斯特畫作的局部。一彎新月高懸於大地之上，兩對人腿——他們的身體不見了——在空中做出性交的動作。這是兩千年前盧克萊修的詩作《物性論》的譯本，以散文方式呈現，標價只有十美分，我買了這本書。我承認，我買這本書不是為了物質宇宙的古典陳述，而是受到封面的吸引。//

末句的原文是：

//and I bought it, I confess, as much for the cover as for the classical account of the material universe. //

我承認，我買這本書不只爲了物質宇宙的古典陳述，
也是因爲封面的緣故。

翻譯都可以這樣，叫我怎麼教小孩？

小孩性平教育要及時教，免得長大受不良封面誘惑！🤣

博君一笑。1124記得投兩好三壞！