【#LikeJapan遊戲動漫】中文字幕版《煙花，應該和誰看》插曲「Forever Friends」
聽完《煙花，應該和誰看》主題曲「打上花火」後，今次再為大家送上插曲「Forever Friends」MV。「Forever Friends」係岩井俊二1993年原版電影嘅主題曲，用簡單歌詞，傳遞小時候對愛情嘅單純直接，做事真摯自然不保留。新版由主題曲歌手DAOKO翻唱！立即同大家欣賞！

by #Likejapan_Owen
影片提供：Edko Films Ltd. 安樂影片
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中秋限時優惠！縱橫遊直航熊本機票$990起！名古屋LEGOLAND門票優惠$238起，訂購日、韓、台酒店再送上網卡！
https://www.likejapan.com/wwpkgoffer
限時優惠！日本上網卡2張7折優惠，即插即用免設定！
https://www.likejapan.com/simcard

◆原曲：「打上花火」DAOKO×米津玄師
https://youtu.be/-tKVN2mAKRI

Special Thanks
中文歌詞：marumaruさん
攝影師：Ni媽（Nico小朋友）
攝影師：林先生（keitaiwan）
編輯：Ni媽


［Nico小朋友］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCi0LyGEYGqjAP8X4MvJFnNw

［Keitaiwan］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw
― ― ― ― ―

正如大家所知，現在武漢肺炎是世界上的熱門話題。

現在在日本也出現了很多的感染者。
因此［日本人在台灣街頭演唱］，若是造成台灣的大家感到不安的話，真的非常抱歉。

但是我現在住在台灣。而且前些日子在台灣已完成並通過了肺炎檢查。
每天也有量測確認體溫。
目前我沒有任何身體問題，還請大家放心。

真的非常感謝大家一直觀看我的影片！
真心希望台灣以及日本，全世界的疫情能夠儘早平息！
― ― ― ― ―


《活動演出、街頭表演等詳細資訊，請參考IG及FB粉絲專頁》

◆稻村壤治Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

◆稻村壤治Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/


⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-

出生於日本福島縣
目前已住在台灣滿三年
語言：日文、中文
― ― ― ― ―


📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品
◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
https://youtu.be/SO-RwtBijgY

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［綜藝節目］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

◆BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]稲村壌治個人紀錄片【日本電視節目】
― ― ― ― ―


✏️【故事】
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。

當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。

2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。


之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
有好幾部都紅極一時，引發話題。
2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。

同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
讓活動的開幕演唱會更添精彩。

現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了6萬人，
YouTube的總觀看次數已突破了300萬次。
現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。


在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。


中文翻譯：林嘉慶/Keita

◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。

歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽



⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-
福島県いわき市生まれ（現在台湾在住三年目）

言語：日本語　中国語
— — — — —


📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋
◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］台湾
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台湾観光局新CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主役）
https://youtu.be/04LxUirCHFA

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［バラエティ番組］台湾
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

◆BSフジテレビ［台湾発、夢追い物語]稲村壌治単独ドキュメンタリー
― ― ― ― ―


✏️【ストーリー】
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。

現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。

2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。

そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒットし話題を呼ぶ。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。

同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に台湾のスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共に出演を果たしオープニングLIVEを飾る。

SNSの累計フォロワーは現在6万人を超え、YouTubeの総視聴回数は300万回を突破。
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。


日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。
― ― ― ― ―


【お仕事のご依頼はメールにて承っております】

・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画の制作
・各種産品紹介
・CMの出演
・テレビ番組の出演
・楽器メーカーモニター
・広告モデル
など

📩：guitaraikoukai0001@gmail.com





絆




＃打上花火＃米津玄師＃DAOKO

嘿，現在開始要放晴了喲。

映画【天気の子】グランドエスケープ - RADWIMPS feat.三浦透子
中文歌詞請開字幕。　

#天氣之子 #新海誠 #グランドエスケープ
‥‥………………………………………………………‥‥

vocal&movie：chia
mix：ryu

inst：https://youtu.be/LG8rY5UyezE
‥‥………………………………………………………‥‥
空飛ぶ羽根と引き換えに 繋ぎ合う手を選んだ僕ら
それでも空に魅せられて 夢を重ねるのは罪か？

夏は秋の背中を見て その顔を思い浮かべる
憧れなのか、恋なのか 叶わぬと知っていながら

重力が眠りにつく 1000年に一度の今日
太陽の死角に立ち 僕らこの星を出よう

彼が目を覚ました時 連れ戻せない場所へ
「せーの」で大地を蹴って ここではない星へ

行こう

もう少しで運命の向こう もう少しで文明の向こう
もう少しで運命の向こう もう少しで

夢に僕らで帆を張って 来るべき日のために夜を超え
いざ期待だけ満タンで あとはどうにかなるさと 肩を組んだ

怖くないわけない でも止まんない
ピンチの先回りしたって 僕らじゃしょうがない
僕らの恋が言う 声が言う

「行け」と言う
‥‥………………………………………………………‥‥
Facebook
https://goo.gl/LJczND

YouTube
https://goo.gl/s0hrA8

合作洽詢及聯絡請私訊粉專或來信
chiaabbchia☆gmail.com（☆→＠）

‥‥………………………………………………………‥‥
♪我的其他翻唱♪

米津玄師 《打上花火》
→https://youtu.be/Q7sLYxASajA

ヨルシカ 《だから僕は音楽をやめた》
→https://youtu.be/eQZ9APEMVnM

鬼滅之刃《竈門炭治郎のうた》
→https://youtu.be/5dNAS0b2ss0


#RADWIMPS #主題曲 #動漫電影

大家敲碗已久的日文歌曲教學影片，終於來啦！！讓我們一起唱出心中最美的煙火吧！
💕訂閱 牙牙學語！►►https://bit.ly/2L82U6d
💕唱歌學日語 ▶https://bit.ly/2MxE9A8

🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟

原曲：DAOKO×米津玄師《打上花火》
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
中文翻譯：Alice(箱庭博物館)


演唱：牙牙


あの日見渡した渚を　今も思い出すんだ
a no hi miwata shi ta nagisa wo　ima mo omo i da su n da
那日眺望過的海岸　如今仍能憶起

砂の上に刻んだ言葉　君の後ろ姿
suna no ue ni kiza n da kotoba　kimi no ushi ro sugata
沙灘上刻劃下的文字　你的背影


寄り返す波が　足元をよぎり何かを攫う
yo ri kae su nami ga　ashimoto wo yogiri nani ka wo sara u
浪花往返　沖過腳邊帶走了些什麼

夕凪の中　日暮れだけが通り過ぎて行く
yuunagi no naka　higu re da ke ga too ri su gi te yu ku
風平浪靜之中　日暮獨自溜走


パッと光って咲いた　花火を見ていた
ba_to hika_te saita　hana bi wo mi te i ta
啪一聲綻放光芒　我們看著煙花

きっとまだ　終わらない夏が
ki_to mada　o wa ra na i natsu ga
還未結束的夏天　一定會將

曖昧な心を　解かして繋いだ
aimai na kokoro wo　to ka shi te tsuna i da
曖昧的心　融化後相繫一起

この夜が　続いて欲しかった
ko no yoru ga　tsuzu i te ho shi ka_ ta
多希望　這個夜晚繼續下去

羅馬拼音引用：https://bit.ly/2wctSiL

🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟

💕Prev 上一部 超災難的維尼棉花糖！！►https://youtu.be/QznMRWwFPaw

💕Prev 下一部 便利超商十句實用日文 (上)
►https://youtu.be/TYCuY0jC6wM

🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟

💕 Follow Kyouya
► Twitch https://bit.ly/2JP8v0K
► Facebook https://bit.ly/2lgpiLe
► Instagram https://bit.ly/2ljCRJO

美克娛樂
► Facebook https://bit.ly/2MzKkkl

商業合作邀約：

William
[email protected]
03-2871770-15

🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟