打上花火(打ち上げ花火）中文解說

https://goo.gl/1eXTzp

#打上花火中文翻譯解說
#打ち上げはない

知名日本動畫"煙花"主題曲 : 打上花火【中文日文翻唱】
抒情、青澀、青春的曲風，完全想起初戀的酸甜(?)
與「三原慧悟」合唱，三原挑戰了國語，瑋瑋則挑戰日文！
各自都有大突破與下了苦工用心練唱：）

-

打上花火

原作詞曲者 : DAOKO X 米津玄師
中文填詞 : Uniparity

パッと花火が
夜に咲いた
夜に咲いて
静かに消えた
離さないで
もう少しだけ
もう少しだけ
このままで

回想起那天 獨自於海岸眺望
浪花浸濕多少遐想
沙灘上的畫 被輕易地抹去了
用你微濕的腳丫
斜陽漫步於海潮
那粼粼波光隨著潮水遠去 不得留下
海風吹熄了惆悵
轉眼間清涼的夜 悄悄帶走晚霞

パッと光って咲いた　花火を見ていた
きっとまだ　終わらない夏が
曖昧な心を　解かして繋いだ
この夜が　続いて欲しかった

「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
笑う顔に何ができるだろうか
傷つくこと　喜ぶこと　繰り返す波と情動
焦燥　最終列車の音
何度でも　言葉にして君を呼ぶよ
波間を選び　もう一度
もう二度と悲しまずに済むように

迸發絢爛火花
不約而同仰望
一瞬間的光芒
能傳達給你吧
開始期待夏夜
永遠不懂離別
永遠不懂離別
我不想道別

萌發出絢爛的狂想 為那一瞬間的光芒
銘記胸口 太過單純的願望
才能將未知的害怕 轉化為溫柔而收藏
傳達給你吧 伸出我的手掌

lalala ...

-

翻唱 : 三原慧悟、黃氏兄弟
音樂改編/後製 : 音樂工作室
錄音室 : 浮光音樂
影像拍攝 : BoybBoom
MV剪輯 : 黃氏兄弟

-
百人彩虹：https://youtu.be/iu10TkjDFxA
哥哥哭了：https://youtu.be/cjfYRQrp6SQ

【YouTuber好朋友】：https://goo.gl/aDPv2Z
【兄弟日常Vlog】：https://goo.gl/Q1rtWR
【頻道大企劃】：https://goo.gl/69gRsq
【兄弟對決】：https://goo.gl/mTK4H6

-

IG 追蹤 👉 huangbrotherss
FaceBook 專頁 👉 https://goo.gl/UcZf4Y
訂閱我們 👉 https://goo.gl/pPGJbv

👉 兄弟倆日常；喜歡拍試吃、開箱、搞怪、整人影片、都市傳說、實驗、運動、黑暗料理(?)、抖音、Vlog
( 呃....就是生活中想拍什麼就拍什麼www )

► 每週一、三晚上六點，週六早上十點發片！會不定時直播跟追加影片（一定要開鈴鐺收通知！）
► 追蹤臉書專頁、IG 關注我們動態
( 大家多多分享、按喜歡，你的支持是給我們最大的鼓勵 )


..

映画『打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？』主題歌

#Cover #翻唱 #打上花火 #煙花 #三原慧悟 #音樂 #MUSIC

何必博士翻譯的中文翻譯歌詞PDF檔到
https://hobi.tw 裡面的[何必博士分享資料庫]下載

購買LINE貼圖 https://goo.gl/Tp3tqc
加入LINE生活圈每天分享訊息 https://goo.gl/Fuorc8
IG: japanese0503
每月定額贊助何博士 http://pressplay.cc/hobi
微信公眾號: hobi568
粉絲專頁 https://www.facebook.com/japanese0503
大和日本留學中心 http://www.yes588.com.tw

打上花火(打ち上げ花火）歌詞中文解說--大和日語何必博士