我就問，每對異國婚姻是否都有厚厚一疊的文件❓
台灣↔️法國往來的各種文件證明翻譯來翻譯去
翻譯後再拿去相關機關蓋章驗證

我再問，這些文件總共花了多少錢❓

這疊好久沒拿出來了！
現在拿出來是為了找出西蒙的親屬關係證明文件
啊台灣只接受中文或英文的喔
如果沒通過西蒙得向法國申請出生證明
然後寄到台灣又要20個工作天…
而且這次好險法國可以出英文版本
不然還要在法國請翻譯社翻譯
這樣就要再花幾千塊錢+再等一個月喔

我接著問，歐洲行政效率是不是讚讚der❓
🙃🙃🙃

#異國婚姻甘苦談
#小綠本本是法國的戶口名簿

2020.10.14
有昨天一連串的進度後,
泰泰今天也加緊腳步繼續動作呀!
一早先帶著小姊妹們去將護照、簽證等文件影印好幾份,
再去詢問能開立適航證明的診所所需的資料內容,
下午又處理咱們五人的機票,
因為一開始只公布成人票價,
所以詢問孩童票一來一回的花了不少時間!

好!
先來回答老杯問過的,
泰泰到底為什麼要印那麼多資料!
因為曾經聽聞返泰的前輩們曾經因為只有正本資料而無影本,
而每經歷過一個關卡可能都會被收取不同的文件,
因此卡關卡許久的經驗,
泰泰心想帶著四寶們到時在機場待太久可不好,
還是聽從前輩們的教誨身上都要帶著三份影本比較保險,
因此準備的影本內容有：老杯的工作證+簽證*3份*5人、護照+簽證*3份*5人、隔離旅館付款證明及收據*3份*5人、英文版戶籍謄本*3份*5人、泰泰的英文版結婚證書*3份、四寶們各自的英文版出生證明*3份*4人、各人的英文版codid-19保險*3份*5人、健康聲明書*5份!

這還沒結束喔!
再來是下星期要去做核酸檢測,
因此準備的影本內容有：護照+簽證*5人、自費申請表*5份、委託同意書*4份、戶口名簿/戶籍謄本*5份!
然後雖然也許用不到,
可是反正哥姊們的泰國新學校都有開具英文版就讀證明了,
因此泰泰也印了各3份*3人!
大家看看,
這樣隨便一印都上百張了啊!
這還不加今天傍晚才拿到的熱騰騰電子機票,
還有泰泰正在考慮要去泰辦拿的COE證明哩!

想想什麼都要*5好可怕,
付的費用*5,
現在連影印的文件都要*5,
看來到時候我可能要帶五本資料匣才夠應付各種狀況了啊!

然後晚上趁著最後的機會,
再去將臉及脖子上的肉芽及痣都徹底解決,
診間工作人員不時的關心泰泰即將回泰國的狀況,
紛紛問著在現在這個疫情嚴重的時刻,
怎麼不在台灣待久一點呢?
泰泰笑說其實泰國和台灣一樣,
是少數和其他世界不同,
過著正常生活的平行時空啊!
看泰國各項嚴格的防疫措施以及咱們要費盡千辛萬苦、花上大把銀子才能回去找老杯就知道了,
所以泰泰不擔心啦!
反倒笑說自己剛好可以利用待在隔離旅館16天的時間,
好好照顧雷射術後的皮膚嚕!

現在每天都有待辦事項該做,
也都有該完成的進度,
雖然好忙,
卻也感覺好充實呀!

想到這趟回台,
阿母說泰泰有兩件事情讓她刮目相看,
一是她說泰泰的廚藝精進不少,
讓她漸漸變成小腹婆了!
二是她說泰泰做事好有效率,
她都被嚇到了哩!
這都跟在老杯身邊十多年了,
要是泰泰不長進些,
早就被他趕出家門外了吧!

大家也在和我一起倒數返泰的時間嗎?
我自招昨天因為很興奮,
所以打了篇不知所云的廢文,
沒想到還能得到大家滿滿的愛啊!!
就請大家現在先陪我一起HIGH個幾天,
下周末起再陪我一起過隔離人生吧!
愛你/妳們 ＼(★^∀^★)／

#搭機倒數8天

【當CIC向你要出生證明】
當初要結婚時，依稀記得事前申請licence的時候有要求附上出生證明，但當時忙著忙著忘了附，後來居然過關，也就沒想起這件事。

到了依親移民這一關，審查過程中，CIC有寄信要求附上。當時查了網路上的說法，有人寄當初出生醫院開立的英文出生證明即可，但也有人寄了被退件，最後只好去戶政事務所申請英文戶口名簿才過關。

為求保險，我還是跑了當時出生的醫院一趟，拿了中/英文的出生證明一份，再去戶政事務所申請英文版出生證明，費用好像是兩百塊。不過英文版本需要幾個工作天，沒辦法現場拿取。

之後，我先把成功率較高的英文戶口名簿寄給CIC，醫院版本的留著備用，後來順利過關，醫院版本沒派上用途。

先前有女孩詢問過我這件事，這是我後來的經驗，也寫給以後有需要的女生們參考。