《我的婆婆怎麼那麼可愛　U Motherbaker》第一季 Season1 SeasonI
　#1a1O_BFl (pts)、https://www.ptt.cc/bbs/pts/M.1678086091.A.3EF.html

《我的婆婆怎麼那麼可愛　U Motherbaker》第二季 Season2 SeasonII
　#1c15urJC (pts)、https://www.ptt.cc/bbs/pts/M.1711562293.A.4CC.html

　　教育部臺語常用詞辭典：https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant
　　　　　《萌典》｜臺語：https://www.moedict.tw
公視台語台的台語新詞辭庫：https://www.taigitv.org.tw/taigi-words
　　臺語羅馬字拼音教學網：https://tailo.moe.edu.tw/index.php

---
公視家庭生活劇《我的婆婆怎麼那麼可愛　U Motherbaker》第一季：2020/06/06～
2020/10/24準時起笑，每週六21:00～23:00，公視主頻首播兩集，共二十週，共40集，
節目來源：公視委製。節目內容分級：保護級。



《婆婆2》開拍！黃姵嘉樂當「國民媳婦」 喊話遇性騷「不要隱忍」
2023/06/11 20:14/自由時報/記者李紹綾/台北報導
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4330603

黃姵嘉今擔任保養品牌一日店長，她透露近來忙於拍攝電視劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》
第二季，笑稱自己是「國民媳婦」也是「店長專門戶」，當得知第一季外銷到韓國OTT平
台播出，她興奮問：「會去韓國宣傳嗎？我想去找歐爸朴寶劍。」

黃姵嘉談到，前陣子收到主持實境節目的邀約，她大方表示：「實境秀可說是我的事業和
人生的轉捩點。」原來她和男友邱昊奇也是因為實境節目熟識並擦出愛火，現在又有機會
挑戰主持處女秀，讓她相當期待。除了幕前工作，她也身兼製作人，面對如此多元的身分
和工作，她完全不擔心肌膚出狀況，甚至自信說：「等到《婆婆2》和實境節目播出時，
歡迎大家檢視。」

對於近期熱門的性騷擾話題，黃姵嘉表示，遇到的當下多少會害怕，但還是得表達出自己
的不舒服感，她說早期合作的工作人員總是喜歡開小女生玩笑，當下會覺得好像不是那麼
那麼妥當。不過隨著性平意識抬頭，黃姵嘉認為，只要感受到些許不舒服，會以輕鬆幽默
的方式提醒對方：「開玩笑不要過頭了。」她覺得女生有時要直接一點，遇到不舒服可以
當下說出，倘若一味地隱忍，內心的創傷恐怕要花更多時間才能痊癒。



許傑輝遭女性連續指控性騷擾 宣布即起退出演藝圈
2023/06/15 14:28/2023/06/19 21:57更新/中央社/記者王心妤/編輯龍柏安/台北15日電
https://www.cna.com.tw/news/amov/202306150155.aspx
藝人許傑輝近日捲入性騷風暴中，先是遭表演課學生指控，之後又被女星黃云歆具名控訴
。許傑輝今天在臉書表示，即日（2023/06/15）起退出演藝事業，停止所有公開活動。

許傑輝近日捲入性騷風暴中，先是遭表演課學生指控進行「男女集體群交」的配音練習感
到不適，女星黃云歆昨天也具名指控遭到許傑輝性騷擾；啦啦隊女孩短今（胡馨儀）昨晚
也在社群Instagram限時動態表示遭到許傑輝襲胸。

許傑輝目前正在拍攝「我的婆婆怎麼那麼可愛2」，製作人陳慧玲昨天表示，整個劇組將
暫停拍攝一天，許傑輝接下來幾週的戲份也將暫停。

對於連續三人指控，許傑輝今天在臉書表示，即日起退出演藝事業，停止所有公開活動，
深自反省誠心道歉。


許傑輝捲性騷退演藝圈 《我的婆婆2》暫緩拍攝並換角
2023/06/15 19:02/中央社/記者王心妤/編輯：管中維/台北15日電
https://www.cna.com.tw/news/amov/202306150320.aspx

藝人許傑輝捲入性騷風暴，遭表演課學生、女星黃云歆及啦啦隊女孩短今指控，他隨後宣
布即日起退出演藝圈。他參演的「我的婆婆怎麼那麼可愛2」將暫緩拍攝並宣布換角。

許傑輝近日捲入性騷風暴，先是遭表演課學生指控他要求演出「男女集體群交」配音戲，
黃云歆昨天也具名指控遭到許傑輝性騷擾；啦啦隊女孩短今（胡馨儀）昨晚則在社群
Instagram限時動態表示遭到許傑輝襲胸。許傑輝今天宣布即日起退出演藝圈，暫停所有
公開活動。

許傑輝在第一季電視劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」中飾演喜歡「彩香」鍾欣凌的「火寮一
哥」，深情形象獲得觀眾喜愛。

對於拍攝中的第2季，公視今天表示，有關許傑輝涉及性騷擾事件，與製作團隊討論過後
，即日起暫緩拍攝並進行換角，將另覓適合人選後復拍。


演藝圈性騷風波不止 陳庭妮盼每個人都能被尊重
2023/06/19 16:46/2023/06/19 19:51更新/中央社/記者葉冠吟/編輯張雅淨/台北19日電
https://www.cna.com.tw/news/amov/202306190222.aspx
律政職人劇「最佳利益3」最終回倒數，主演群天心、禾浩辰、陳庭妮和邱凱偉今天出席
媒體茶敘，針對近期演藝圈性騷風波，陳庭妮希望每個人的身體自主權都能被尊重、溫柔
以待。

在「最佳利益3」最新劇情中，天心飾演的律師「方箏」與前夫温昇豪在馬路四目交接、
親密通話同時，温昇豪卻遭遇車禍血流倒地，讓她跪地痛哭。

天心特別心疼「方箏」，她表示，角色父母雙亡後孤單長大，好不容易碰到家人，和前夫
發生誤會後，生活逐步回歸正軌卻又破滅，「我通常是個抽離情緒比較快的人，但拍攝利
益2跟3反而有很多時候，需要一些時間安撫自己，才能抽離角色情緒。」

「最佳利益3」中也揭曉邱凱偉、陳庭妮兄妹檔外，禾浩辰飾演的法務助理是他們同父異
母的弟弟，成為律師都只為病重的媽媽，好不容易為媽媽爭取到換心機會，卻被哥哥邱凱
偉阻撓，讓他氣到暴打對方。

禾浩辰笑說，拍攝日正好是邱凱偉獲得金鐘獎男配角隔日，「反而讓我更入戲，更有信心
做好（揍他）這件事，哥哥這麼優秀，更不能輸，特別過癮」。

近期演藝圈藝人性騷擾風波頻傳，許傑輝、宥勝、黃子佼都承認過錯道歉。曾和宥勝合作
電視劇「真愛找麻煩」的陳庭妮坦言由於是ON檔戲，每天被播出追著跑，連回家洗澡、休
息時間都沒有，沒注意到其他事。

陳庭妮感慨現在發生的事情，不像「最佳利益3」劇情是杜撰的，而是真實事件，每個人
的身體自主權都該被尊重、溫柔對待，「真的覺得不舒服（要說出來），和性別無關，大
家都要好好保護自己」。

曾和黃子佼共同主持金曲獎等大小活動的天心，坦言剛看新聞才知道對方的事，希望黃子
佼保重。至於聽到許多圈內人有不同秘密，天心嘆氣表示，「很難想像，還在消化，（資
訊量）有點太多了」。

另外，邱凱偉參演、剛開拍的「我的婆婆怎麼那麼可愛2」，因許傑輝退出演藝圈而暫緩
拍攝，邱凱偉透露，劇組氣氛滿沉重，目前就是等待復拍通知。



我的婆婆2找洪都拉斯救火 許傑輝有關內容重拍
2023/06/20 12:10/2023/06/20 15:12更新/中央社/記者葉冠吟/編輯:唐聲揚/台北20日電
https://www.cna.com.tw/news/amov/202306200094.aspx

電視劇「我的婆婆怎麼那麼可愛2」因演員許傑輝涉及性騷擾爭議，日前宣布停拍換角，
今天劇組公布許傑輝飾演的「一哥」將由洪都拉斯演出，為保留角色完整性，有關許傑輝
的內容全數重拍。

許傑輝在「我的婆婆怎麼那麼可愛」首季飾演喜歡女主角婆婆「彩香」鍾欣凌的「火寮一
哥」，深情形象獲觀眾喜愛。但近期許傑輝捲入#ＭeToo性騷風暴，遭表演課學生、女星
黃云歆及啦啦隊女孩短今指控，許傑輝15日旋即宣布退出演藝圈、暫停所有公開活動，導
致「我的婆婆2」暫緩拍攝並宣布換角。

公視與製作人陳慧玲今天共同表示，「非常感謝洪都拉斯的加入」。對於先前已拍攝的內
容將如何處理，陳慧玲說明，為了角色的完整性，有關許傑輝的內容將全數重拍，「一哥
」的角色會保留「溫暖、憨厚」的形象。

對於加入「我的婆婆2」劇組，洪都拉斯說：「這是一種緣分，很榮幸可以加入這麼好的
劇組，讓這麼好的故事得以延續下去。」


S1｜公視網站(卡司與主角介紹)：https://www.pts.org.tw/u_motherbaker
官方臉書：https://www.facebook.com/UMotherBaker
官方　IG：https://www.instagram.com/umotherbaker

公視節目製作採購案：https://about.pts.org.tw/pr/program_tender/article/47
《我的婆婆怎麼那麼可愛》官方海報：https://i.imgur.com/pFqaZcm.png

《我的婆婆怎麼那麼可愛》官方YouTube帳號(花絮/預告/訪問)：
https://www.youtube.com/channel/UCkLQpq74Rdgc1FmCpsb6_JA


TW｜S1｜護R6+｜公視委製｜公視本劇官網：https://www.pts.org.tw/u_motherbaker

TW｜S1｜護R6+｜(c)｜公視+：https://bit.ly/3EIP4it
https://www.ptsplus.tv/season/9fafd7dd-4897-4d23-85c9-dba2224f2dba
https://www.ptsplus.tv/zh

TW｜S1｜護R6+｜(c)｜公視+｜口述影像版：
https://www.ptsplus.tv/season/17941585-7dcd-40d9-86da-d480c772bbcb

WORLD｜護R6+｜S1｜(c)｜PTS+ TV YouTube｜ZH、ENG：https://bit.ly/3lHcInx
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQrFjzJJcnrukN1avqfgQX-N0RaW5-LcA

TW｜S1｜LINE TV：https://www.linetv.tw/drama/11354

TW｜普R0+｜S1｜MyVideo：https://www.myvideo.net.tw/details/3/11927

TW｜CHT MOD｜S1｜2026/06/04止：https://bit.ly/30jKhVR
https://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=666410

TW｜普R0+｜S1｜Hami Video｜HD｜2026/06/06止：https://bit.ly/3PJOZko
https://hamivideo.hinet.net/product/128249.do

TW｜普R0+｜S1｜Hami Video｜非HD｜4K畫質｜2026/06/06止：
https://bit.ly/3GmFrb2
https://hamivideo.hinet.net/product/121253.do


TW｜S1｜KKTV：https://www.kktv.me/titles/02000257
TW｜普R0+｜S1｜friDay影音：https://video.friday.tw/drama/detail/1471
TW｜普R0+｜S1｜四季：https://www.4gtv.tv/drama/202102250001
TW｜輔R13+｜S1｜網飛｜ZH｜2023/10/22版權止：
https://www.netflix.com/tw/title/81342912

TW｜輔R13+｜S1｜網飛｜ENG｜2023/10/22版權止：
https://www.netflix.com/tw-en/title/81342912

TW｜輔R12+｜Disney+｜2022/09/07開始上架：
https://www.disneyplus.com/zh-hant/series/u-motherbaker/5rIylfG41k4U


2024/02/17~2024/XX/XX，(六)21:00，民視無線台境內外購、播出《我的婆婆怎麼那麼
可愛》第一季，普遍級R0+(民視無線台)。

《TRA media》YouTube帳號上傳的《我的婆婆怎麼那麼可愛》第一季Season1的
預告影片（南韓語字幕翻譯）：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcwgxuuTtD2cM4zIzKWYaBOzNHEyIUQqn

從2023/05/29(一)開始，星期一至星期五，早上十點至中午十二點左右，
韓國的《TVasia》播出《我的婆婆怎麼那麼可愛》第一季Season1，輔導級R15：
http://tramedia.co.kr/program/21
http://tvasia.co.kr/m_kor4/cate01/page01.php?cday=20230529
https://imgur.com/YYhg3Zr
https://i.imgur.com/YYhg3Zr.jpg

KR｜輔R15+｜S1｜Watcha：https://watcha.com/contents/tRX5rvx

KR｜輔R15+｜S1｜Naver｜2023/05/28：
https://serieson.naver.com/v2/broadcasting/568431

KR｜輔R15+｜S1｜Wavve：
https://www.wavve.com/player/vod?programid=C6201_C62000000112

MY｜輔P13｜S1｜astro歡喜台｜2024/01/28止：
https://content.astro.com.my/details/UEFDSzAwMDAwMDAwMDAyOTA2NjA=-U-Motherbaker

SG｜StarHub TV+｜分級PG級：
https://www.starhubtvplus.com/movie-details/GLOBAL_ND0000008089

VN｜FPT Play｜分級NR｜S1：https://bit.ly/3xb6zGC

劇情簡介　Story　あらすじ：小鷗（奚伊鷗）是蘇家最小的媳婦，不幸在進門前後，公
公跟老公就相繼掛掉，使她完全不得夫家人心。守寡的小鷗也巴不得不再跟婆家有任何牽
連，但天不從人願，命運使她跟婆婆越走越近。

一天婆婆邀她回去吃中秋飯，她以為婆婆好意，沒想到是要她簽字放棄丈夫的壽險繼承，
而由買保險的婆婆受益。她氣得要劃清界線，結果意外發現夫家的餅舖珍賀齋即將面臨關
門的命運，婆婆要北上依靠三子一女度過晚年。小鷗假裝事不關己，卻陸續聽到幾個兒女
像詐騙集團一樣訛詐婆婆的養老金，激起她的同情心，想幫婆婆一把。

落到無家可歸的彩香急需幫助，但援手來自於這不得她疼的媳婦，她又拉不下臉。經由烘
焙師發貴的巧妙牽引，小鷗跟彩香約定不以婆媳關係，而以事業夥伴的身份聯手拯救珍賀
齋，彼此不干涉私生活，但這可能嗎？

小鷗在接觸烘焙之後，發現珍賀齋缺乏明星商品，幾經嘗試，決定以鳳梨酥來重振家風。
辛辛苦苦終於讓事業有了起色，不料那些在台北的詐騙集團又蠢蠢欲動，打算回來分享這
塊大餅。小鷗要如何克服蘇家複雜的人際關係，完成亡夫跟自己創業夢想？原始暫定劇名
：《CEO的家》。2019/06/30開鏡，歷經了205天的拍攝，2020/02/02殺青酒。

This Taiwanese family comedy revolves around Cai Xiang, a widow who struggles
to keep her family afloat amidst the challenges of running a traditional
bakery. On a deeper level, it also captures how a mother-in-law bonds finds
an ally in her youngest son’s wife, when she begins to feel victimized by
her own siblings.



《我的婆婆怎麼那麼可愛　U Motherbaker》花絮、預告、訪問播放清單｜公視戲劇
YouTube：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLhKX7btG59dCOy4fNlAzKqCexAl_nQbk

第一季十三分鐘預告搶先看：
https://www.facebook.com/UMotherBaker/videos/876584802751378

《我的婆婆怎麼那麼可愛 U Motherbaker》｜Inside Look｜Hilarious Scenes：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQrFjzJJcnrtyH2pY2qkYAEa49bONmxBZ


《我的婆婆怎麼那麼可愛 U Motherbaker》第一季　S1
　　　　　　　　　　　　　角色：演員　Cast
蘇林彩香(61歲)SU LIN Cai-Xiang：鍾欣凌　Pink Pig　ZHONG Xin-Ling
　　　　　　　　　奚伊鷗(26歲)：黃姵嘉　HUANG Pei-Jia
　　　　　　　　　　發貴徐太白：張書偉　Joe ZHANG Shu-Wei
　　　　　　　　　蘇秉忠(41歲)：邱凱偉　Darren CHIU Kai-Wei
　　　　　　　　　葉佳純(40歲)：劉品言　Esther LIU
　　　　　　　　　蘇秉孝(38歲)：王少偉　Sam WANG Shao-Wei
　　　洪致玟(36歲)：楊小黎　Candy YANG Shiau-Li　ヤン・シャオリー
　　　　　　　　　　蘇妮妮：詹宛儒　ZHAN Wan-Ru (喬湲媛Ruby CHIAO Yuan-Yuan)


　　　　　　　　　蘇秉仁(34歲)：楊銘威　Johnny YANG Ming-Wei
　　　　　　　　　蘇秉愛(30歲)：蘇晏霈　Jill SU Yan-Pei
　　　　　　　　　　一哥陳一郎：許傑輝　Jeffery HSU Jie-Hui
　　　　　　　　　　　上雲仙姑：張可昀　Xiao Tian-tian ZHANG Ke-Yun
　　　　　　　　　　　　　大美：林筳諭　Ruby LIN Ting-Yu
　　　　　　　　　　　　　鷗媽：于子育　Show YU
　　　　　　　　鷗姐奚伊鵑：藍丞晞（原：藍甯彤、藍雅芸）　Blue Lan Ning-Tung
　　　　　　　　　　　　艾力克：陳禕倫　Allen CHEN（後名：龍語申　Trent CHEN）

特別聲音演出　Voice Cast
蘇秉信：許孟哲 HMC Jason HSU


友情客串
日本男子：林庭慧
岡本英樹：岡本孝　OKAMOTO Takashi
曾國城：曾國城
貴婦之一：黃瑄　Venus HUANG
比賽主持人：許蓁蓁　Jane HSU
警察：趙自強

客串演出
製作人陳慧玲、導演鄧安寧、編劇溫怡惠

演出 蘇通：蔡阿炮
盧飛(7歲)：王宥謙 DT WANG
阿堂：李杰
林阿順：謝毅宏　Joe HSIEH
波蘿蜜：黃書維　Chris HUANG Shu-wei
黑皮：林東緒　LIN Tung-Hsu
小蔡：陳建凱　Willy CHEN
民雄：林景立
民雄嬸：莫愛芳 MO Ai-Fang
Anti：丁安妮 Anny Ting
以恭：陳羽翔 Victor Chen
以承：張恩瑋 Lucas Chang
珍賀齋餅舖的老主顧：慕蓉華 MU Jung-hua
Lisa：王俐人
火寮里里長鄭天安：朱陸豪
農業試驗所：王竣民 Walt WANG
醫師：蔡瑞哲

監製：財團法人公共電視文化事業基金會　Public Television Service Foundation

製作：財團法人公共電視文化事業基金會　Public Television Service Foundation、
　　　群之噰傳播股份有限公司　Chun-Ji-Yun Media Co.


監製：徐秋華
督導：蘇義雄
製作人：陳慧玲、林玉清
執行製作人：黃司汶
製作協調：徐青雲
編劇統籌：溫怡惠
協力編劇：林珮瑜、黃元蓓、謝夢遷、鄧安寧、陳慧玲、王文娟

策畫：劉巧雯
導演：鄧安寧
副導演：巫國熙
開表副導演：曾詩軒、楊先惠
場記：林言欣
執行：陳文忠、顏朝山
外聯：游智偉
執行助理：鄧雨珊、陳巧紜

攝影師：陳育仁
空拍攝影：陳育仁
跟焦師：謝明倢
攝影助理：李子豪、林立洋、鍾詠傑
收音師：王華譽
收音助理：吳尚儒、陳瑞偉
燈光師：王厚恩、劉京陵
燈光助理：廖信傑、李少雲、蘇珀生、許世泯
場務：林吉祥、吳祈亨

美術指導：張文耀
執行美術：賴育駿
美術助理：陳宣亦、蔡瑾萱、黃婉茹
道具師：蔡坤益
道具助理：呂美萱

造型師：張語菲（語菲設計工作室）
服裝：林菱、杜佩儒、董語宸、莊雅婷
化妝：李沛諭
梳妝：盧惠雯
梳化助理：曹顥馨、林姿庭、王齡悅
特殊化妝：形上特殊化妝 賀芊瑜、徐千婷
電工：廖志成
劇照：蔡宗翰、江靜思
側錄：王朝來

後製：陳俊傑
剪接：吳寶玉、王雅玲、劉上銘、羅逸傑
調光：羅逸傑
音樂指導：吳柏醇(嘉莉)
配樂編曲：吳嘉祥、林國凱、許一鴻、徐啟洋、林耿農
後製配樂：賴晉楷、李明翰
聲音音效：吳培倫、王婕
音效助理：陳虹蘋
混音：黃大衛

視效製作人：姚孟超、姚孟軒
特效製作統籌：蕭一慧
視效總監：吳慶璋
數位繪景師：葉為元
鏡頭追蹤師：陸繼輝、陳韻安
建模材質組：蘇慧玲
特效師：田耘昌
合成組長：吳慶璋
燈光合成師：田耘昌、陸繼輝、陳韻安
物件移除與摳像：田耘昌、陸繼輝、李得鑫

攝影器材：大米影視傳播有限公司
燈光器材：上京影業有限公司
剪接器材：好主意傳播
收音工程：吉米林音樂工作室
後製錄音：嘉莉錄音工房
後製特效：冉色斯動畫股份有限公司

片頭設計：鄧安寧
製作：王雅玲
繪圖：邱凱偉　Darren CHIU Kai-Wei


視覺宣傳 On-air Promotion：莊幼圭、江宗原、盧厚樺、林怡慧
行銷總監 Marketing Director：胡心平 Cindy HU
行銷宣傳 Public Relations Promotion：徐家敏 Catherine HSU、譚竹雯 TAN Chu-Wen

版權行銷 Program Distribution：施悅文 Jessie SHIH、童雅琴 TUNG Ya-Ching、吳岱
穎 Lynn WU、簡幸玲 Lulu CHIEN、蘇慧真 SU Hui-Chen

公眾行銷 Public Service：杜宜芬 Sandra Y.F. Tu、陳金德 Todd CHEN


宣傳公司：齊石傳播有限公司
宣傳總監：尹慧文
宣傳團隊：岳趙卿、富瑜萱、包曙傑、李珈泯、王豪、陳宜汝、謝辰鈺


片頭曲〈阿無莫 amomai〉
演唱：傅薇、高蕾雅、魯庭雨、孔晨羽、水君、王暹康、鍾欣凌、
許傑輝、王少偉、楊銘威、邱凱偉　Darren CHIU Kai-Wei
作詞、作曲：傅薇 FU wei
編曲：林子欽
音樂製作發行公司：晴水音樂


片尾曲〈甜甜甜〉
演唱、作詞：傅薇
作曲：傅薇、王暹康
編曲：王暹康
音樂製作發行公司：晴水音樂


協力贊助：深緣及水 Tshimiansu；穎可達咖啡 善糖館 Incosda-In Costa Rica；Lady
Lin Lingerie；正光金絲膏；南科贊美酒店；錠嵂保險經紀人。

【感謝名單】
顧問：珍味香餅鋪 Jwsfoodco。
F&F咖啡廳 Five & Fantast RenAi Dining Ideas；台北市協拍中心；橙花想紅SPA館；利
澤簡永安；紅米國際青年旅館；睡眠王國內湖店；萊爾富便利商店；淡水三協成餅舖；法
國巨星婚紗；新竹捐血中心；VIVI SPA瑪利絲店；侏儸紀彩色鑽石；1852牛排館；安和國
際觀光夜市；北投春天酒店；中冠礁溪大飯店；台灣首府大學；愛情萬歲攝影禮服；東南
旅行社；古記雞居酒屋；華碩電腦股份有限公司；夢工場國際事業股份有限公司；La Fé
ta；義式屋 古拉爵_Café Grazie；百吉牌家用紙品；ATT 4 Recharge；藍海微量元素水
；華生桶裝水；采蒂專業美髮產品；藝思晨專業美髮產品、芝彩專業美髮產品；然董礦石
有限公司 RAN DONG Crystal & Ore；歐薇名品 OUWEY；Lucy's 飾品；Poly Lulu服飾；
給意思 Givings；SST & C 服飾，督洋生技股份有限公司 Tokuyo Biotech Co., Ltd.；
Mondaine瑞士國鐵錶；U're 日系服飾；華紳男仕禮服 Infinity Vogue；Betty's服飾；
D'Fina 歐美款女裝時尚品牌；Macaca 運動服裝店；徠．歸仁飯店 Lai Hotel；承億文
旅 Hoteldayplus；Superga鞋品牌；Gianni Chiarini Firenze 皮包行李箱專賣店；臺南
大遠百；Genquo服飾品牌；Giorgio Fedon 1919手錶；雷明時 Luminox。

協拍、行銷贊助：臺北市政府；臺北市文化局；臺北市文化基金會；臺北市電影委員會；
臺南市政府；臺南市政府文化局；臺南市政府影視支援中心；桃園市政府；財團法人桃園
市文化基金會；桃園協拍中心；宜蘭縣政府；宜蘭縣政府文化局；宜蘭縣政府影視協拍中
心。



《我的婆婆怎麼那麼可愛》拍電影了｜最豪華的演員陣容一字排開
《我的婆婆怎麼那麼可愛》再創下2020年的台劇收視冠軍後，睽違兩年再次集合原班人馬
要一起幹大事，也就是「拍一齣婆婆的電影」。編劇溫怡惠：「電視版我可以說他是寫實
的，那電影版我覺得是超現實的。」延續（電視劇）第一季的人物角色關係，包含不對盤
的婆媳、放不下孩子的媽媽、四個噗攏共的小孩，電影在這有一點扭曲的家庭設定上，持
續加入滿滿的笑料與特效。多離奇的事情發生在劇中都不奇怪，就要你在電影院裡頭捧腹
大笑！ 同時這一次電影版眾多巨星加入，滿滿的彩蛋等你來挖掘！

【我的婆婆怎麼把OO搞丟了】2023.01.13 等你和我們來圍爐
#我的婆婆怎麼那麼可愛 #我的婆婆怎麼把OO搞丟了
https://www.facebook.com/UMotherBaker/posts/pfbid02NqP7NzWprGxMB




https://www.facebook.com/UMotherBaker/videos/5119597171410031


院線電影《我的婆婆怎麼把○○搞丟了　U Motherbaker The Movie》
2023/01/13全臺灣的院線電影院上映

院線電影《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》前導海報：https://bit.ly/3kUGf0b

https://fb.com/UMotherBaker/videos/657207409249487

　　　　　　　　　　　　　角色：演員　Cast
蘇林彩香(61歲)SU LIN Cai-Xiang：鍾欣凌　Pink Pig　CHUNG Hsin-Ling
　　　　　　　　　奚伊鷗(26歲)：黃姵嘉　HUANG Pei-Jia
　　　　　　　　　　發貴徐太白：張書偉　ZHANG Shu-Wei
　　　　　　　　　蘇秉忠(41歲)：邱凱偉　Darren CHIU Kai-Wei
　　　　　　　　　蘇秉孝(38歲)：王少偉　Sam WANG Shao-Wei
　　　　　　　　　蘇秉仁(34歲)：楊銘威　Johnny YANG Ming-Wei
　　　　　　　　　蘇秉愛(30歲)：蘇晏霈　Jill SU Yan-Pei
　　　　　　　　　　一哥陳一郎：許傑輝　Jeffery HSU Jie-Hui
　　　　　　　　　　　　　大美：林筳諭　Ruby LIN Ting-Yu
　　　　　　　　　　　　　　　：鄧雨忱（二聲）　Rainie DUN Yu-Chen


　角色：特別客串
　○○(圈圈)：炎亞綸(吳庚霖)　Aaron YAN　アーロン

　　　角色：其他演員：
○○的助理：江宜蓉　Cammy CHIANG I-Jong　カミー・チアン
　二嫂致玟：楊小黎　Candy YANG Shiau-Li
　　　警察：趙自強
　　　　　：劉亮哲　　LIU Liang-Che
　　　　　：王自強　WANG Tzu-Chiang
　　　　　：林鶴軒　Da-Her LIN He-Xuan　リン・ハーシュエン
　　　　　：方馨　　FON Cin
　　　　　：黃鐙輝　Brando HUANG Teng-Huei
　　　　　：李千娜(李千那)　LEE Chien-Na
　　　　　：周孝安　Kurt CHOU
　　　　　：許效舜　Stone HSU
　　　　　：陶傳正　Michael TAO Chuan-Zheng
　　　　　：尹昭德　YIN Chao-Te
　　　　　：蔡淑臻　Janel TSAI　ジャネル・ツァイ
　　　　　：郭子乾　KUO Zi-Qian
　　　壯漢：李沛旭　Patrick LEE





出品公司：伯樂影業股份有限公司　Bole Film Co., Ltd.、
　　　　　群之噰傳播股份有限公司　Chun-Ji-Yun Media Co.
　　　　　東森電視股份有限公司、
　　　　　有戲娛樂股份有限公司、
　　　　　中華電信股份有限公司、
　　　　　良人行影業有限公司、
　　　　　四方四隅文娛國際股份有限公司、
　　　　　滿滿額娛樂股份有限公司、
　　　　　宏將影業有限公司、
　　　　　聚星文創娛樂事業股份有限公司、
　　　　　群星瑞智國際藝能股份有限公司

聯合出品：財團法人公共電視文化事業基金會　Public Television Service Foundation

製作公司　PRODUCTION COMPANY：
　　　　　群之噰傳播有限公司　Chun Ji Yun
　　　　　伯樂影業股份有限公司　Bole Film Co., Ltd.

導演　DIRECTOR：鄧安寧　Danny TENG
監製　PRODUCER：陳慧玲　Ann CHEN、吳明憲　Dennis WU

後期製作　Post-Production：

發行公司　SALES CONTACT：伯樂影業股份有限公司　Bole Film Co., Ltd.
　　　　　威視股份有限公司　Vie Vision Pictures Co., Ltd.



《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》院線電影主題曲　"U Motherbaker" The Movie Theme Song
〈寂寞的另一端　The Other Side of Lonely〉
演唱：炎亞綸　Aaron YAN
詞Lyricist：Shawn尚融、李百罡　LI Bai-Gang
曲Composer：Shawn尚融、李百罡　LI Bai-Gang、JerryC
製作人 Producer：JerryC
編曲 Arrangement：JerryC 、李百罡　LI Bai-Gang、Shawn尚融
吉他 Guitar：JerryC 、Shawn尚融
貝士 Bass：Shawn尚融
弦樂監製 Strings Producer：蔡曜宇　Shuon Tsai
弦樂 Strings：曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：沈羿彣　SHEN Yi-Wen
第二小提琴 Second Violin：黃雨柔 Nala Huang
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan
大提琴 Cello：劉涵隱分子 Hang Liu
弦樂錄音師 Strings Recording Engineer：林尚伯 LIN Shang-Po
弦樂助理錄音師 Strings Assistant Engineer：朱品豪 JU Pin-Hao
技術支援 Technical Support：徐振程 Jason HSU
弦樂錄音室 Strings Recording Studio：玉成戲院錄音室 YuChen Cinema
和聲&編寫 Backing Vocal & Arrangement： Shawn尚融
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：JerryC @Yellout Studio
混音工程師 Mixing Engineer ：康小白 Shiro Kou @白帕斯混音工作室 BYPASS Mixing
母帶後期工程師 Mastering Engineer ：Brian Elgin @Resident Studios
OP：尖叫音樂工作室Yellout Music Publ.
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
〈寂寞的另一端〉數位串流收聽：https://aaronyan.lnk.to/TOSL
〈寂寞的另一端〉官方MV　Official MV：https://youtu.be/K5k-XscyvCo

〈寂寞的另一端　The Other Side of Lonely〉Song Lyrics
誰能找回我
走偏了的方向
一步一步步的迷惘
星空下的我
總害怕被遺忘
看萬家燈火
哪一盞沒點亮

哭著鬧著
聽著舊情歌
走著走著
發現還有你呢

在寂寞的另一端
還有我能陪著你就好
一起無聊
一起怎樣都好

在寂寞的另一端
會有流星為你降落
看月光
許下不說的願望

誰能找回我
走偏了的方向
一步一步步的迷惘
星空下的我
總害怕被遺忘
看萬家燈火
哪一盞沒點亮

哭著鬧著
聽著舊情歌
走著走著
發現還有你呢

在寂寞的另一端
還有我能陪著你就好
一起無聊
一起怎樣都好

在寂寞的另一端
會有流星為你降落
看月光
許下不說的願望

陪著你
看月光
許下不說的願望

漸漸找回我
走偏了的方向
已不知不覺
不知不覺
晴朗

院線電影《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》延續超夯臺灣戲劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》，再
攜金獎原班人馬回娘家笑鬧大銀幕，由金鐘女主角鍾欣凌所飾演的「婆婆」彩香，擺脫傳
統家庭觀念的枷鎖，下定決心為自己重新活一次，追星時卻不慎把神秘大明星「OO」搞丟
了！在找尋的過程中也逐漸發現，真正的愛不該費盡心思尋覓，而是回頭檢視自始至終待
在自己身旁，卻不曾注意到的存在。

電影主題曲〈寂寞的另一端〉邀請飾演大明星「OO」炎亞綸演唱，並由創作才子 Shawn尚
融@shawn39、神曲製作人 JerryC、金獎音樂人李百罡共同創作，以扎心的歌詞搭配真摯
的歌聲，唱出在狂歡裡疏離的矛盾心情。

在這個世界上，每個人都是獨立的個體，總會有某些時刻，內心的孤獨會被傾瀉出來，即
使面對最親的人都分外感到疏離，這樣突如其來的寂寞別人分攤不來，只能自己默默承受
那些時刻，請記得在寂寞的另一端，還有這首歌陪伴。






【借腹生子換耕牛番外篇】公視時代劇苦樂調合　《我的婆婆2》接班《牛車來去》
2023/03/04 05:58/鏡週刊/撰文：劉慧茹/攝影：陳仁萱
https://www.mirrormedia.mg/story/20230224insight007

照片說明：安心亞（左圖左）與楊子儀（左圖右）在《牛車來去》中愛得悲苦，明年改以喜劇為基調
的第5號作品《我的婆婆怎麼那麼可愛2》（右圖）接捧，調合觀眾情緒。（公視、禾豐製
作提供、威視電影提供）


公視自2019年起，每年推出《苦力》《我的婆婆怎麼那麼可愛》《茶金》以產業發展為背
景，表現台灣各時期情景的時代生活劇，每部皆獲好評。今年推出第4號作品《牛車來去
》也受到觀眾歡迎，自1月播出以來蟬聯同時段收視冠軍。

公視時代生活劇有別於八點檔鄉土劇，規劃質感更精緻，以30集為單位的連續劇，特別添
加產業背景，讓戲劇多了一層意義。「不但可以貼近當代經濟狀況和生活條件，表現台灣
各時期生活氣息及細節，也能準確掌握時代氛圍。」監製蘇義雄說。

如：《苦力》講述70年代碼頭工人打拚的故事，《我的婆婆》以2008年金融海嘯，台灣糕
餅業轉型的背景，《茶金》則是重現50年代台灣輝煌的茶貿易時代，《牛車來去》描繪從
1943年日治時期晚期開始，台灣農村產業的樣貌及發展。

4部作品雖然都是時代生活劇系列，調性及規格依內容、製作經費不同有所調整。蘇義雄
舉出《茶金》最早預計製作20集，經過團隊討論，編導認為縮短至12集能把故事說得動人
，而喜劇調性的《我的婆婆》，適合發展長集數內容，決定延伸至40集。

照片說明：監製蘇義雄負責規劃公視時代生活劇系列。

蘇義雄笑說：「當初《苦力》播出時，觀眾反應故事太苦，每次看、每次哭，看得好累！
所以決定推一部喜劇，綜合觀眾看戲的情緒。」《牛車來去》之後，緊接的是（2023年）
四月底開拍的《我的婆婆2》，讓時代生活劇系列重回喜劇風格，調合觀眾心情：「生活
本來就是有悲有喜！」

相較於1、2號作品有「前瞻基礎建設計畫」預算支持，《茶金》由公視、客委會合作，《
牛車來去》首次由中華電信與公視合資合製，蘇義雄表示：「中華電信被賦予扶植台灣內
容產業的期待，而且對企業形象、產業成長有助益，雙方不排除後續有更多合作可能。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.21.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/pts/M.1678086091.A.3EF.html
※ 編輯: sodabubble (36.233.69.84 臺灣), 03/25/2024 01:12:40
※ 編輯: sodabubble (36.233.69.84 臺灣), 03/28/2024 02:08:27