近年最精彩，得到跨黨起身擊掌致敬嘅下議院演說 英國下議院今日召開休假期間特別會議，跨黨為阿富汗亂亂局圍咬首相肥波嘅機會，亦係疫情之開始之後，首次全體議員出席嘅一次。 保守黨自己友响七個鐘嘅質詢裡面，可以話比最大在野黨工黨，或者任何黨派議員批評得更激烈。當中，外交委員會主席Tom Tugendhat嘅演說就得到全體跨議員起身鼓掌致敬，然後不論左中右媒體詳細報導分享，可能係近年，甚至將來最精采嘅演說之一，因為有齊晒動之而情，曉之以理，導之以行，勉之以恆，表達失望同憤怒嘅同時，可以保持英式嘅內斂，批評拜登之餘亦有策略同下一步應做嘅事。學英文或者演講一流！ 結尾嗰兩段尤其勁抽，用言語製造畫面。 //So I leave with one image. In the year that I was privileged to be the adviser to the governor of Helmand province, we opened girls’ schools. The joy it gave parents, seeing their little girl going to school, was extraordinary. I didn’t understand it until I took my own daughters to school about a year ago. There was a lot of crying when she first went in, but I got over it.// （我可以比一個畫面比各位想象下，當年我有幸做阿富汗Helmand省總督嘅顧問，我地開咗間女子學校。睇到啲女仔嘅家長， 望住自己個女返學嗰份喜悅係非常特別。當時我唔太理解，直到上年我個女開始上學，親身經歷好多感動嘅淚水先感受到嗰種感覺。） //But there is a second image that I must leave you with and it is a harder one. But I am afraid it is one I think we must all remember. The second image is one that the forever war that has just reignited could lead to. It is the image of a man whose name I will never know carrying a child who had died hours earlier, carrying this child into our base and begging for help. There was nothing we could do. It was over. This is what defeat looks like: when you no longer have a choice of how to help. This doesn’t need to be defeat — but at the moment, it damn well feels like it.// （但係！我必須要比另一個殘酷嘅畫面比大家，恐怕我地要永遠記住。呢個畫面係依家重燃嘅永恆戰爭所做成嘅。一個我永遠無辦法知佢名字嘅嘅男人，抱住自己响幾個鐘頭前已經死咗嘅小朋友，走黎我地嘅基地哀求協助。但我地乜做唔到，因為所有嘢都完喇。呢個就係戰敗嘅後果：連選擇幫助嘅權利也沒有。可能唔能夠話係戰敗，但呢一刻，感覺就係咁撚樣。） Patreon不負責任超長原文翻譯講解： 下議院得到跨黨掌聲與致敬嘅演說，並非來自首相 https://bit.ly/3svZRav #學英文 原片節錄： 《The Guardian》Emotional wounds have been 'torn open', says Afghanistan veteran Tom Tugendhat MP – video https://www.theguardian.com/world/video/2021/aug/18/emotional-wounds-have-been-torn-open-says-afghanistan-veteran-tom-tugendhat-mp-video *************************************** 📢乞食廣告：文字、時間與心血有價 🥣每日更新乞兒兜： https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk ***************************************

大家最怕「開會」的什麼狀況? 例句參考： Jason is always tardy for school. 傑森上學老是遲到。 My attendance at school is excellent. 我在學校的出席情況極好。 The government now faces the daunting task of restructuring the entire health service. 政府現在面臨重新改組整個醫療衛生體系的艱巨任務。 The meeting was adjourned until Tuesday. 會議休會延期至星期二。  #看ig學英文  #英文 #英文筆記 #英文單字 #english

去年的此刻我是個全職KOL，儘管也幫自己安排了停不下來的企劃們，但原則上還是能吃飽、睡飽，生活品質頗佳。 記得在今年過年前，我現在的老闆輾轉聯繫上我，第一次跟她會面時我不在狀況內，一直以KOL合作跟駐站專欄的角度跟她聊可能合作的模式，直到聊到最後我才疑惑的問：「聽妳說的工作內容，妳需要的人好像是⋯總編輯？」 『我就是在找妳來當總編輯呀。』 我心跳加速，眼前一片花，耳朵突然什麼都聽不見。我耶？雖然我在媒體與自媒體行業裡打滾了一陣子，但沒有做過紙本，跟名人圈也沒有太多接觸，我怎麼當總編輯啊？當時我憂慮的無法思考，也沒辦法立刻給出解答，事後花了好長的時間跟經紀人及幾位朋友長談，每個人的結論都是：「你從來不是放棄任何機會的人，為何不試試？」 Ya, why not. 進到編輯部後，我跟其他同事學落版、學規劃一本書，學這學那，很感謝同事跟老闆都對我耐心十足，也不會抗拒做新的嘗試。（也好險我在米蘭三年學的是紙本才不至於太蠢笨😆） 一轉眼進來Tatler已8個月，要說每天都開心與興奮是不可能的，辦公室作業多的是Routine與雜事的處理，在名人雜誌裡工作除了顧好內容，更多的是聯絡，聯絡採訪、聯絡邀約、聯絡拍攝各種聯絡⋯對於有電話便秘症的我來說其實是一大考驗。每天與總部各國人士的密切聯繫，除了充實，更多的是壓力，英語會議、英文信件，甚是燒腦。 許多同學私訊裡都會問到，你人生中都沒有想過要放棄嗎？喔，拜託，我每天都想著要放棄，想過簡單快意的生活，但每天也還是好好起床、化妝，上班去。 那天站在Tatler Ball現場，看著嘉賓們魚貫入場，當中不乏我素未謀面的重要人物、這些日子裡認識的新朋友，與一直以來在不同領域努力著的老友們。以前的我總是出席這類的活動，這天我卻與一群夥伴站在入口迎接嘉賓，熱絡寒暄也好，穿針引線也罷，儘管整整6個小時穿著12公分的高跟鞋還拖著長禮服，但結束時我的心情異常滿足。 從小到大我總是孤獨一匹狼，喜歡獨來獨往，獨立作業，進到Tatler後，無論是一本書還是一場活動，全公司的人總是彼此分工、合力完成，令人有著神秘的充實感；每每與受訪者或各領域資深人士對談，更讓人醍醐灌頂，覺得自己認知的界限又更廣闊了。 原來世界這麼大，厲害的人這麼多！ 如果我堅持只做KOL，只做與時尚相關的事，我便沒辦法知道台灣許多頂尖企業動態，沒辦法認識深藏在民間的高手，也沒辦法瞭解如何去太空旅行，或是如何做一本好雜誌。 原來不預設立場，才是最好的立場。 Tatler Ball後我休息了整整一天一夜，終於有力氣打這篇貼文。謝謝所有盛裝相挺的嘉賓朋友，也謝謝夙夜匪懈的團隊及同事，能跟一群人一起站在巨人肩上，當真是極好的。 再撐一個OFF MENU @offmenutaiwan 今年就過啦！大家加油！ @tatlertaiwan #TatlerBall Jewelry @debeersofficial Gown @sachinandbabi @lino__lee Hair & makeup @imourleo