為什麼這篇成長的英文鄉民發文收入到精華區：因為在成長的英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jill0827 (菜咖哩)看板Eng-Class標題[請益] 「謝謝您讓我成長」的英文該怎麼說...
成長的英文 在 ?✨ʕ •ᴥ•ʔ暴躁7⃣️✨?️ Instagram 的最佳解答
2020-10-08 04:44:43
- 曾經教會我成長的英文老師 為了培養我的外文能力 不惜花費時間 幫我課後輔導 但有多少人知道我 曾經也是被侮辱的醜小鴨🦢 Paner : @wangjayzhen #無修無調色 是我不夠好 「自己決定要走入您的生命 卻沒有勇氣陪伴在妳身邊。」...
這是謝師宴要寫給老師的卡片
我想請問謝謝您讓我成長的英文
可以用 Thanks for making me grow up嗎?
還是有更好的說法呢?感恩!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.152.239
→ kits:我會說 Thank you for inspiring me. 06/04 11:09
→ az493010747:Thanks for raising me up! 06/04 12:07
推 noruas:也可以用enlighten 06/04 13:56
推 getmad:thanks會不會太隨意?感覺像中文的"謝啦" 06/04 20:12
→ getmad:二樓的raise up 應該是扶養長大的意思 06/04 20:14
推 getmad:參考一三樓 我會寫I'm grateful to have you enlighten me. 06/04 20:19
推 meteore:enrich my life 06/05 13:30
推 Silke:如果不執著於直譯的話 直接說 'Thank u for everything you 06/05 21:48
→ Silke:have taught me'呢？ 不過我喜歡一樓的說法 ^^ 06/05 21:51
推 leoblack:1F的說法很優雅~!!!XD 06/07 00:39