作者dl3rul075598 (Haruto)
看板SENIORHIGH
標題[問題] 讀外語系出路到底在哪裡?
時間Tue May 2 10:48:26 2017
RT
肥宅我是今年剛上的第一科大應用德語系的
學生,我也打算要去就讀但是身邊就有一
些長輩跟朋友跟我說在台灣讀德文系真的沒
什麼出路,但是我個人因為喜歡語言所以也
是滿堅持想要讀這裡的,而且我本身日文有
N2,英文雖然沒說很好多益也有700多(大學之後應該也是可以再提升),
那這樣子以後出去真的會找不到工作嗎?
系上的必修有很多關於商業的課程,畢竟
是"應用"德文,我覺得這樣子以後在貿易公司
應該也不是找不到工作吧?
有沒有讀外語系的前輩可以分享一下呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.202.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1493693308.A.192.html
※ 編輯: dl3rul075598 (39.8.202.63), 05/02/2017 10:49:10
※ 編輯: dl3rul075598 (39.8.202.63), 05/02/2017 10:49:32
推 oneeee : 很厲害的話就不用擔心沒出路05/02 10:58
→ adam0204 : 當專業翻譯啊,也不錯啊05/02 11:00
推 ianlin1216 : 沒有什麼找不找的到的問題 看你要不要做而已05/02 11:01
推 ARodtheHero : 我朋友112外文系 現在在某體育台實習 看他混得滿好05/02 11:02
→ ARodtheHero : 的05/02 11:02
→ xiangbudao : 想學外文不用去外文系,大學資源很多....05/02 11:26
所以外語系真的沒什麼用?
※ 編輯: dl3rul075598 (39.8.202.63), 05/02/2017 11:31:24
推 tom282f3 : 外語系不是讓你學外文的地方 那種叫補習班05/02 11:49
那外語系主要是在培養什麼能力呢?
※ 編輯: dl3rul075598 (39.8.202.63), 05/02/2017 11:52:20
推 j0958322080 : 有些是在讀外語文學,不是讓你學語言05/02 12:09
推 miha8610 : 一般的外文系就是在學文學啊,就跟中文系一樣,但是05/02 12:27
→ miha8610 : 學的好的話像樓上說的可以當翻譯,即時口譯是很高薪05/02 12:27
→ miha8610 : 的05/02 12:27
那應用外文呢?
推 cuteeQiao : 學好就不用擔心出路05/02 12:33
推 lovehan : 只有語言 = 只有左手05/02 12:35
→ lovehan : 出路有啦 外交特考 看你要不要考一下05/02 12:36
→ lovehan : 比較直接的就兩個 翻譯 or 業務05/02 12:37
※ 編輯: dl3rul075598 (39.8.202.63), 05/02/2017 12:46:11
→ xiangbudao : 反正德文學好餓不死,不過外文系是給有「文學」興窯05/02 13:06
→ xiangbudao : 的人念的,但我是不會拿來當第一專長啦 05/02 13:06
→ lovehan : ○○語言強的人讀「應用」○○文 根本是浪費時間 05/02 13:22
→ lovehan : 要讀就讀 純的○○語「文學系」 05/02 13:22
→ lovehan : 你也可以想一下 為什麼普通大學只有「文學系」 05/02 13:23
→ lovehan : 為什麼科大一堆「應用」○語系 05/02 13:23
可是我本身沒有德文底子啊
※ 編輯: dl3rul075598 (39.8.202.63), 05/02/2017 13:34:31
推 sherman0220 : 外語不是沒有出路,只是讀得不夠強而已。 05/02 14:04
推 my5555724 : 現在讀外文系還沒接觸文學 因為單字語法就夠難了 上 05/02 14:15
→ my5555724 : 課也會一直講話 可以培養發音跟對話 05/02 14:15
→ lovehan : 你還是多考慮一下 學一些商科的東西 05/02 14:26
→ lovehan : 例:會計 05/02 14:26
推 j86968696n : 我姐台師英文 結果現在想去讀商科 如果家裡夠支撐 05/02 16:38
→ j86968696n : 你然後你有興趣再唸 否則現在大家都會英文了基本上 05/02 16:38
→ j86968696n : 功用不大 05/02 16:38
→ j86968696n : 對了我姐也覺得唸英文不太夠 跑去唸德文準備去德國 05/02 16:39
→ j86968696n : 交換 給你參考 05/02 16:39
推 j86968696n : 真的想唸的話就多學幾個語言 出來很夯 但建議配個商 05/02 17:18
→ j86968696n : 科會更好 05/02 17:18
推 justmine99 : 現在讀語言都要外加其他專長(條件是你不夠強)夠強 05/02 17:48
→ justmine99 : 的人4小時翻譯都是2萬起跳甚至更高 05/02 17:48
推 MachunYun : 應用會比較偏向教職場上用得到的(商用之類的),可 05/02 21:06
→ MachunYun : 以看一下有沒有口譯課程可以修,口譯能力自學是比 05/02 21:07
→ MachunYun : 較難訓練的,記得薪水也比較高 05/02 21:07
推 DAmbrose33 : 推一樓 正解 05/03 00:19
推 pote85712 : 小妹之前請過口譯 碩生還沒畢業 8000/2hrs 05/03 04:47
→ denny41606 : 話說德文翻譯書在台灣也是很暢銷 05/04 17:44
推 SoWell : 建議雙主修真心不騙 05/07 23:20