. 太っ腹(futoppara)/大方(dà fāng) ✅日文的「太っ腹」是度量很好、大方的意思。其他說法還有「気前(きまえ)がいい」、「大(おお)らか」等，這些說法在日常生活中都很常用到喔！ 例句： ・彼(かれ)は大(おお)らかな性格(せいかく)だ。 (他的個性很慷慨大方) ・彼(かれ)は普段(ふだん)はけちだが、あの日(ひ)に限(かぎ)って気前(きまえ)がよかった。 (他平常很小氣，只有那天突然很大方)  ✅中国語の「大方」は日本語の「太っ腹」と同じ意味で、度量が大きくおおらかなことを指します。その他に、「慷慨(kāng kǎi)」と言うこともできます。 例文： ・那個同學很大方，他每次都會帶一堆零食來分給大家。 (そのクラスメイトはとても大らかなので、いつも学校に沢山のお菓子を持ってきてみんなにあげている。) ・那個慷慨的企業家每年都捐很多錢給慈善機構。 (その気前のいいビジネスマンは毎年多くの額を募金している。) ーーーーーーーーーーーーーーーー M:今日(きょう)は私(わたし)の奢(おご)りね！ (今天我請客) Y:えっ！いつもケチなのに今日(きょう)なんでそんなに太(ふと)っ腹(ぱら)なの？ (哇塞，你平常明明很小氣怎麼今天那麼大方？) M:太(ふと)っ腹(ぱら)？せっかく奢(おご)ってあげるのに私(わたし)のお腹(なか)が大(おお)きいって言うなんてひどくない？ (蛤？什麼？我難得請你吃飯你竟然說我肚子很大？) Y:あはは、デブって意味(いみ)じゃないよ、日本語(にほんご)の「太(ふと)っ腹(ぱら)」は、気前(きまえ)がいいっていう意味だよ！ (不是說你胖的意思啦，日文的「太っ腹」是指很大方的意思啦！) M:なるほど！てか今回(こんかい)は私(わたし)の奢(おご)りだけど次(つぎ)はやんちゃんだからね、次(つぎ)はステーキ食(た)べに行(い)くよ (原來如此！是說這次我請下次換你請囉，我們下次去吃牛排吧。) Y:え？ようやくめぐが太(ふと)っ腹(ぱら)になったと思(おも)ったのに！やっぱりケチなままだった (什麼？我還以為你好不容易變得比較大方，原來還是一樣小氣麻)   #日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中 #兩傻對話短片

不死之身的特攻兵 - 日本政府歌頌如神鷲的「特攻隊」，那些隊員們宛若武士般坦然平靜、爭相化為「軍神」，至今大眾印象都是如此的，佩服著他們追隨絢爛櫻花落下的武士道，但也許那樣的形象，只是一種官方卸責的說詞呢？ - 「特攻」是日本二戰期間中後期開始採用的犧牲戰術、自殺人體兵器，在戰爭當下並不是只有日本陸軍兼空軍有特攻隊，海軍也有「回天」，由人去掌舵衝撞艦隊的自殺式魚雷，海軍也有最多人知曉的「零式戰鬥機」，宮崎駿作品「風起」裡男主角-堀越二郎設計的飛行機，不知不覺成為二戰期間最可怕的自殺兵器。 - 只是最初設計出那飛機的少年，也只不過是嚮往飛行罷了，而這本書裡的主角也是一樣的，佐佐木友次-曾經只是一個非常非常喜歡飛翔的男孩，童年時總是追著飛機跑，期待自己有一天也成為飛行員。 經過苦熬終於成為了少年飛行軍，他對飛行的熱情轉化為才華，在空中連續俯衝總是最精準的那個，也因為這樣他被挑上成為陸軍的第一批特攻… - 軍方突然徵召年輕的預備飛行下士們，卻滴水不漏任務的細節，等到集合地點了，才讓下士們明白他們已是″自願″為國捐軀的特攻隊員了，選擇權在一開始就不存在，雖說軍方口頭說著：「誰都可以現在拒絕退出」，可是當下的氛圍卻逼著人一起慷慨激揚。 事後，「特攻隊的同意單」還是有人老實填上了不同意，只是那只會一次次被軍方上級叫過去關切，強迫修正選項… - 然而那時的日本政府卻宣稱著：這些初軍神可是吵著要快點出任務，每個人都期待自己的勇武殺敵，卻不知道現場的年輕下士們是第一次看到戰鬥機，也是第一次知道自己已成為趕死部隊，連跟家人訣別的機會都沒有，而擔任特攻隊長的還是目前陸軍中最會操作飛機的、利用跳彈原理擊落敵軍最多戰艦的人，官方的說法是連這樣的人都自願特攻了，那麼其他人勢必也應該跟上。 - 不管是海軍、還是陸軍，被派出去的人選都是最厲害的，那些人在出征前都抱怨著：願意為國家擊落更多的艦隊，可是沒辦法…國家要求你去死，也只能光榮接旨了，有些人在記者採訪時，坦白說著自己是為了妻子貞節、不受美軍欺凌才接下任務的，也有人在撞上艦隊時，用日文大喊著：海軍王八蛋！ - 然而新聞報導出來，卻是各各勇武至極，讓敵軍傷亡慘重，那句謾罵被修改成了萬歲，民眾們也很愛這一套，一旦誰家兒子被報導成為軍神，就湧入該戶人家道賀著，家屬們心中全是悲痛，卻不准表現出來，只能一樣跟著得意。 - 只是事實上，特攻用的飛行機沒有戰鬥功能，機身只有卸不掉又過重的炸彈，往往還沒飛行到目標已被擊落… - 也因為是這樣，主角所在的特攻隊，隊長特別偷偷改了機身結構，那是可以投遞的炸彈，暗示著隊友們如果成功炸到敵軍就回來，沒有必要犧牲著。 - 運氣加上技術，讓主角前兩次都生還了，然而歸隊之後卻是被上級咒罵著，為什麼沒有依照計劃去死，已經將他呈報為軍神了，如果沒死，那就是欺騙天皇，軍方只趕著他去做第三次任務，氣候加上機身故障，他又躲過了幾次任務，可是上級越看越生氣，掐脖子大吼著快點去死、飛出去隨便找個地方撞一撞就對了，甚至連特攻掩護機都不想派給他，認為真的被擊落那更好… - 幸運九次生還的男人並沒有得到敬重，軍方甚至想要直接派人暗殺掉沒有順利出擊的特攻隊員們，只是幸好戰爭結束了…當初說著會駕駛最後一輛戰鬥機跟著衝撞敵軍的總司令，最早逃跑，戰爭結束後，這些上級軍官們依舊可以享軍權俸祿著，而小老百姓呢？只是眾矢之的，主角一直被人責罵著，都是他的膽怯輸掉戰爭、又被所有人質疑著憑什麼活下來？ - 一直到高齡離世，主角依舊從訪談中透露著，對獨活的羞赧、無顏見著隊友，然而也幸好他撐過了，才能讓這段痛苦的歷史記錄下來，而非軍方的粉飾太平。 - - #reading #bookstagram #dailyreading #閱讀 #看書 #書蟲 #讀書帳 #圖書館 #不死之身的特攻兵 #當犧牲成為義務 #一個二戰日本特攻隊員抗命生還的真實紀錄 #不死身の特攻兵 #軍神はなぜ上官に反抗したか #鴻上尚史

_ ROMAJI: ki-ma-e 詞性：N 重音：0 例文： 気前のよい援助。 /慷慨援助。 気前がよい。 /氣度大，大方，慷慨。 #日本語 #日文 #日語 #日本 #JLPT #勉強垢 #勉強 #日本語能力試験 #japanese #japan #日本語勉強 #日本語勉強中 #study #studying #中国語 #英語 #English #學日文 #🇯🇵 #独学 #日本語の勉強 #japaneselanguage #にほんご #studyjapanese #learnjapanese #日本語を勉強します #日檢 #漢字 #日语 #JPKI気前 Refer to Moji辞書✨