如果時光倒流到學生時期，你有沒有後悔什麼呢？英文不好這件事，絕對是我不可言說的軟肋，而且還不能推說是天生語感不佳、沒語言天份😅 畢竟同基因的妹妹，一路唸語文資優班，國小英檢就過中高級，TOEIC也接近990滿分。記得有次，我叫妹妹不要看電視快去唸書，她回我「妳自己英文這麼爛，有什麼資格管我？」

長姐姿態，蕩然無存，只能摸摸鼻子，大力甩門回房，「砰」一聲❗️視作無言抗議💔
儘管內心有些受傷，但仔細想想，術業有專攻，英文嘛～又不是要當翻譯，聽得懂簡單意思，會一些基本應對，走跳江湖，足矣！

直到幾年前到港澳工作，才驚覺糟糕不妙！當地新聞台跟台灣新聞取向完全不同，每小時約有45分鐘都是國際新聞，身為主播兼新聞製作人，英文能力赤裸裸攤在陽光下，於是下班後，我幾乎閉關房間卯起來自學，常感嘆，若以前唸英文認真點，就不至於被妹妹嗆成內傷，更不會讓這小傷釀成大病。

原來只會一種語言，任憑世界再寬廣，知識再無涯，飛得再高再遠，也會讓自己侷限在一方井裡。於是我向妹妹討教，英文學得好有沒有什麼秘訣？她說，只要把握一個重點，就是「#打造全英文的學習環境」從現在開始，手機、電腦、書本、所有接觸到的人事物，都儘量調整成英文模式，讓自己沈浸其中，此外，還需一個能練習口說的環境。

非常需要彈性上課時間的我，最後選擇有真人外師互動，能配合深夜下班時間的 TutorABC。專業師資來自世界各地，適合做不同口音的聽力訓練，有時還會聊起外師的生活點滴，從對話中體驗各地文化，加上隨時隨地、電腦、平板甚至手機都能上課，鏡頭不會照到自己，每次上課心情都很放鬆，看照片笑成這樣就知道🥰 加上課程都是依據學員需求、興趣與程度 量身打造，對症下藥，自然能事半功倍。

有時會遇到不會的單字，外師會用其它的英文同義字來幫助理解，或用引導方式做例句以及矯正發音，如今能用英文流暢表達自己想法真的很有成就感👍

希望有天，能把英文學精，看到英文菜單不會慌，遇到外國朋友也能侃侃而談，所有想讀的書、網站、影片都不需要依賴翻譯，您也想加入學英文的行列嗎？

🔆粉絲獨享！為鼓勵大家學習，特別爭取到1堂免費試聽課▶️ https://lihi1.com/5KoDr
絕無僅有，好好把握：）👏👏
🔆還有這個必玩！超有趣小測驗，五分鐘動物英文分析，我的代表動物是獅子🦁️，你呢？
▶️ https://lihi1.com/5kGfu
.
.
#TutorABC因材施教 #在家安心學 #投資自己最有效 #AI打造量身定製課程 #TutorABC #線上英文學習 #彈性上課 #勇敢開口說英文 #英文學習 #online #learning #english #studyenglish #線上教學 #真人外師互動 #英文語錄 #英文補習 #英文筆記 #英文文法 #AI配對學英語 #個性化課程

【惜しい】
[おしい] [oshii] [い形容詞]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 可惜的；差一點
🔸Translation: regrettable; close

投籃差一點就進、考試差一點就滿分
在差一點就要成功但最終還是沒成功時
中文會說：「啊，差一點！」、「好可惜！」
日文對應的說法就是：「惜しい！」

📖例句：
ああ惜しい！あと一点（いってん）で満点（まんてん）でした！
= 啊啊好可惜！差一分就滿分了！

要注意惜しい跟残念（ざんねん）不一樣喔！
雖然都有「可惜」的意思
但是「残念」指的是因為某些原因
導致沒有達到預期中的目的
而感到遺憾與惋惜，例如：

コロナのせいでライブが中止（ちゅうし）になって残念だ。
因為新冠疫情的關係演唱會取消了，很遺憾。

這邊因為沒有「差一點就成功」的語境
所以不能用「惜しい」

💡記法：
おしい = 噢（感嘆聲） + 惜（可惜）

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

【做個威力彩的夢，樂透英文大不同？】

昨天威力彩分別在台北市大安區與南投竹山開出
頓時幾家歡樂幾家愁
同時台積電股價還創新高⋯⋯
這時只能感嘆一句
I’m not even in the game!
（我根本沒有上車！）

但我們要做個實際的人
還是買個台積電比較好
It’s better to have a share of TSMC than buying the lottery.
(買樂透不如買台積電股票)

但夢歸夢，日子還是要過
今天就來介紹一下幾個跟樂透有關的字

首先樂透就是由 #lottery 這個英文單字直接音譯而來
也有中了你就樂透了的雙關
是個翻得很好的字！
另外lottery也可以指單憑運氣並且不太公平的事
如：Life is something of a lottery.
(人生是場基因樂透？！）
（今天的例句好爆走）

接著是 #jackpot
jackpot是指在一個遊戲中的最大獎
所以中樂透頭獎就可以說hit the jackpot
或是引申為碰到一些很幸運的事
如：If you get to meet Howard on the street, you hit the jackpot!
(如果你走在路上碰到浩爾就是中頭獎了！)

最後是 #raffle
這是彩票或抽獎券的意思
同時也可以指抽獎遊戲本身
比如大家參加尾牙時會拿到抽獎聯
一半要丟進箱子，另一半要自己拿著兌獎
那個就會被稱為raffle喔！
還有像是去湯姆熊玩機器會出來一條一條
累積一定數量可以換到獎品的那個也是～
如：I have never won a thing in a raffle.
（我從來沒有中過獎。）
#沒有偏財運的請加一！

最後來點負能量，感嘆一下時不我予
Unfortunately, I'm dirt poor so let's stop dreaming and get back to work.
（不幸的是，我超窮，所以還是別做夢了乖乖回去錄音檔吧XD）

加入每日導讀，踏實學英文
➡️ https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

#哪時財神爺才會眷顧我
#做人還是踏實好
#tag你身邊買最多的朋友

圖片來源：即新聞

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤

【日語文法教學】
很多日文學者對於一下的文法感到很困惑
要怎麽輕鬆地分辨和理解呢?
這期内容整理了簡單説明哦！

①「ものだ・もんだ」
動詞辞書形・ない形
イ形容
ナ形容＋な

【意味】
①理所當然的，當然的（常識觀點）
② 希望情緒感嘆
③應該，不應該做的事情

日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧！

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
IG - tamachann91

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓

TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤

【日語文法教學】

①「には無理がある」
動詞辞書形＋には無理がある
名詞＋には無理がある

【意味】
表示在這部分，這方面不合理，行不通的用法
通常用在句末。

②「ものがある」
動詞辞書＋ものがある
イ形容
ナ形容＋ものがある

【意味】
用在感嘆，情緒和心情。

日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧！

【我是一位學日語多年的學生。雖然是這樣，可是還是會在詞句和發音上犯錯。請一定要糾正我的錯誤。拜托了~
我把我學過的所有一切，利用影片的方式和自己理解的方式
讓日語初學者和學習者可以一起加入學習和討論的。】

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
分享超實用的會話句子~
隨時都可以用，超簡單日語
越説越像日本道地日語
讓我們一起來輕鬆學日語吧~

⭐️錯誤更正⭐️ 影片中翻譯解讀有誤解喔～
ねえー、ちょっとこれ、持ってくれない
（喂，可以幫我拿一下嗎）

持ってきてくれない
（可以拿過來給我嗎）



https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語