第一次久居日本是十九歲那年,在東京短暫求學。居住於離校區較遠的宿舍,地點位於白金台站。雖名為宿舍,外觀曾幾度翻修,內裡仍是老舊的木造房子,一戶有兩層,可以住八個人,房間極小,僅有兩疊半。
⠀
共用的空間都在一樓,有浴室、廁所、客廳、飯廳與廚房,整個屋子像是畫質不佳的老電影般,有著年歲久遠的暗沈顆粒感...
第一次久居日本是十九歲那年,在東京短暫求學。居住於離校區較遠的宿舍,地點位於白金台站。雖名為宿舍,外觀曾幾度翻修,內裡仍是老舊的木造房子,一戶有兩層,可以住八個人,房間極小,僅有兩疊半。
⠀
共用的空間都在一樓,有浴室、廁所、客廳、飯廳與廚房,整個屋子像是畫質不佳的老電影般,有著年歲久遠的暗沈顆粒感,特別是廚房,廚房瓦斯爐的品牌是「National」,仍未整合進「Panasonic」集團前的老舊款式。
⠀
宿舍裡的人來自四面八方,四位日本室友,來自北海道、宮城、廣島與熊本,兩位韓國人,一位美國人。平日的時間大夥各自忙各自的課業,唯有到晚餐時間,所有人都會擠在小小的廚房裡面做飯,一起用餐。用餐時,每個人會分享自己的購物資訊,哪家超市可以買到便宜的蔬菜,哪個市場有打折的肉品,優惠券怎麼使用等等,並且共享自己做的料理。
⠀
當中印象最深刻的是來自熊本的男性室友,他在學校讀物理,是學校裡所謂的「樺色部」學生。初次見面時得知我來自台灣,他立刻開口說:「啊啊啊!我知道張曼玉!」我只好笑著回:「張曼玉是香港人。」他當時正著迷於王家衛的電影,為此還努力學習中文。
⠀
因為宿舍裡都是學生,生活大抵脫不了學生式的樸質感,所謂的「花大錢」不外乎就是去吃精緻的甜點、特別日子慶祝時就吃壽司,或者看一場球賽、與戀人相約看電影。當時宿舍裡除了晚餐時間外,能使所有人聚在一起的是有人的老家寄來東西。
⠀
宅配的箱子送到的那天,晚餐時間大家就會特別興奮,討論著箱子裡面會裝些什麼。待到晚餐後,眾人會聚集在窄小的客廳裡,沒人在意電視上播放著熱門連續劇,專注盯著未開封的紙箱,即使知道那箱子裡的東西不是寄給自己的,仍然期待萬分。箱子裡面裝的東西往往再日常不過,老家的名產、水果、生活用品等等,讓人期待的是偶而出現的特別物品,像是多年前款式的收音機、快過期的維他命、感冒糖漿、襪子、漱口杯、衣物黏把、面速力達母等等。熊本的男孩看到物品後當場打了電話回家:「老媽啊,為什麼會有襪子啊!」電話那頭傳來伯母爽朗高分貝的聲音:「因為幫你老弟買的時候順便就買了你的啊!」熊本男孩說:「那毛巾和面速力達母是怎麼回事?」對面又傳來說:「因為東西都放進去還有空位啊,想說拿些可以剛好塞進去的東西。」熊本男孩回:「這種東西在東京也買得到啦!」聞言,在場的人都笑了。
⠀
多年後讀到日本作家小川洋子的散文時,發現她大學住宿時也有類似的經驗,於是問了許多日本朋友們求學時的住宿生活,有幾個人也有著相似的過往。當中一位朋友笑著說:「青春就是因為這樣的共同性,於是能讓人在後來一起緬懷吧?」
⠀
緬懷是因為我們都必然逐漸沈沒於日常生活的長河裡,悄然無聲地與過往告別。
⠀
那年冬天,我休學了,趕著在元旦假期來臨的前一週離開宿舍。行李很少,僅有一只皮箱。離開的那天,看到房門外放著個紙箱,上面寫著「ゆいちゃん」。打開後發現裡面裝著室友們送的「禮物」:有喜愛的小說家的文庫本、北海道的酒糖、手織的圍巾等等。箱底有個紙袋,打開來看是罐裝維他命與面速力達母,維他命的罐子貼著一張黃色便利貼,上頭以漢字寫著:「悲傷無畏」。
⠀
當時想著,這是日文還是中文呢?但無論如何,心底是明白的,他的意思應該是「不要害怕悲傷」。
⠀
後來每一年新年都會想起這幾個字:「悲傷無畏」。比起「新年快樂」,更喜歡這四個字。因為若每一天都是快樂的,快樂就不那麼快樂了,而且日子無法時刻都是快樂的,總會有悲傷得讓人難以承受,甚至無法振作起來的時候,每當到了這個時候就會想到「悲傷無畏」,因為唯有無畏悲傷,才可能真實地生活下去,在日常裡面理解喜怒哀樂的真諦。
⠀
於是,比起祝福你「新年快樂」,我更想對你說「悲傷無畏」,我們不需要每一天都是快樂的,但如果可以,我希望你面對悲傷的時候,能夠讓自己好好地放聲哭泣,讓自己去經歷痛苦,並且不因為哭泣與痛苦而感到害怕,只因為希望你知道,這既是日常,亦是人生。
⠀
只因為希望你知道,我們必須好好珍惜悲傷,因為他與快樂同等重要。
只因為希望你知道,無論快樂與悲傷,於日常與人生之中,我會在這裡,而你也會在這裡。
⠀
我在這裡,你在這裡,我們都在,所以,悲傷無畏。
愛的真諦日文 在 Facebook 的最佳解答
不知道你有沒有在關注帕運
我真的是第一次看帕運,我從來不關心運動項目
要不是身處日本,電視每天都在播
井底之蛙的我,還第一次看帕運運動項目
每個選手都不容易,更是不簡單
無論得不得獎,他們的精神值得敬佩
我們應該讓孩子看這些比賽項目
告訴孩子,這些人殘而不廢
永不放棄的精神,才能實現自己的夢想
/.
昨天看見帕運「知的障害」項目奪金的游泳選手
原來他幼稚園時被診斷為自閉症兒童
他今天能站在這國際舞台,並獲得這麼棒的成績
我相信身為他的父母,必定深感安慰
我想讓樂樂學音樂,也希望像這位選手一樣
讓樂樂找到自己的興趣,從興趣中去找她自己
不管她將來如何發展,起碼人生有努力的方向
生活有著力點,不再是活得像夢遊一樣
不知道自己在做什麼
父母只能指引一條路,至於要怎麼走,就看孩子自己了
/.
樂樂在嬰兒時期,聽覺就非常靈敏
她能分辨葡文兒歌和日文兒歌
每當轉換到葡文兒歌,她就發出不高興的聲音
當時的她只喜歡日文兒歌
或者每當她哭鬧,我唱愛的真諦可以安撫她
另外她小時候很喜歡聽音樂、兒歌
家裡幾乎她醒著就一直不停的播放
她就可以安靜乖乖玩很久
不過回來日本後一段時期,只要我放兒歌
她就哭,關掉她就沒事,我以為她不喜歡音樂了
原來不是的,如果我唱兒歌
她立馬會微笑,她最喜歡的是虎姑婆這首歌
所以我每天睡前都會唱
另外一點點的聲音,連我都沒發覺的聲音
她就會睡不好,所以很怕晚上有車聲,她必定會哭
甚至很小的雜音她也會不高興吵到她睡覺
正因為這些原因,我原本就打算送她去幼稚園的音樂學校
最近想趁三歲療育黃金期,能給她更多的刺激
看看會不會有幫助
沒想到,果真如預期的她非常喜歡
而且昨天回來興奮了一整天,都不願意睡午覺
晚上也是沒辦法睡好
不管怎麼樣,走一步算一步
希望她能真正喜歡上音樂
愛的真諦日文 在 新奇太太的日本戲虎記 Facebook 的最佳貼文
幾乎身邊的朋友們,都會帶著小孩去上才藝課,有的是說打發時間、有的說培養興趣。
但我們家小孩幾乎沒去外面上過什麼課,理由只有一個⋯
因為,
媽媽,
懶😎
年紀越大我越害怕那些一週固定一次的行程,媽媽太隨心所欲了,平常爸爸交待的雜務也多,要在一個固定時間到一個固定地點做同一件事,總讓我打從內心抗拒。加上我也不喜歡由我幫孩子決定要上什麼課,一直抱著等他開口再說吧的心態。
於是前陣子透瓦開口提出要上足球課的要求,我再怎麼不甘願,還是乖乖的帶去報名,每週陪著去上課,每次趕接送都心有不甘,覺得為什麼不是爸爸來做這件事(握拳)。
這個天氣在戶外上足球課是一件會讓媽媽老十歲的事,但孩子開口要去,我就希望他學會不要半途而廢說不去就不去的真諦。
#但現在想想總覺得這個鬼真諦是在訓練媽媽自己
明年四月要上小學了,被臭疫情影響遲遲無法回台灣,平常只靠我一個人根本完全沒用,透瓦中文程度日漸退步,現在甚至變成我講中文他回日文的狀況。
日文一講起來又像連珠炮似的,忙的時候真的越聽越煩躁,但要求他講中文就會看到他直接消失,過一會兒再出現又是瘋狂日文⋯
心裡想著這樣下去不行,還得教注音,想想想⋯要嘛弟弟巴著我不放、要嘛爸爸帶著兒子看電視打電動、要嘛被工作纏身、要嘛我懶洋洋不想動,反正就是會有一百個理由阻止我教孩子注音🤣
於是上網找著找著,試圖想把這件麻煩事外包出去,上週讓我找到了一個可以線上上課、又適合透瓦年紀的中文課程。
週六早上一睡醒吃完早餐立刻把孩子送到電腦前,一開始還很擔心,沒想到透瓦從一開始的靦腆到後來很認真參與,連中途老師讓孩子們休息,透瓦都邊拿水杯邊大聲對著電腦跟老師說:「我喝水!喝水!」
一下課就跟我說好喜歡上中文課,下禮拜還要上。
本來我很猶豫不決,一來固定時間上課對我內心負擔還是不小(明明不用出門😂),二來虎吉一直懷疑一週一堂課真的能記得住嗎。
不過課後老師還針對小孩上課狀況寫了好長的信來分享,以及我覺得,一週上一堂總比都不上好,還是毅然決然的報名了。
#就上個網課哪那麼多心路歷程
#希望透瓦可以順利學會注音_以及更習慣中文會話
#不要讓虎吉看貓沒點🤣
台灣阿嬤聽到我們特地要上網課學注音,還嚷嚷著中文跟她學就好。
不孝女如我:「你每晚視訊都只會說:阿嬤好想你們喔~心肝寶貝~好乖好帥~,是能教什麼中文啦!」
結果過五分鐘,透瓦把餐具弄掉在地上,用日文請媽媽撿,阿嬤立刻開口:「透瓦你要說‘’掉了!‘’,來你說‘’掉了!‘’」
#我感覺到阿嬤真的很想幫孫子上課哈哈哈哈哈哈
中文網課是這裡找到的:TentenKid華語線上學習
覺得老師上課時跟下課後的回饋都很用心,推薦給跟我一樣懶惰的母親。
這不是業配,真的是我自己在網海中搜尋到的,沒有抽佣請大家放心(是有人害怕嗎?🤣)
楷楷最近日文句子越講越長,因為沒能回台灣,中文程度只有「喝水」、「阿嬤、阿公、舅舅、(姨)丈~」,阿姨兩字不知為什麼愛叫不叫的,要求他喊‘’姨‘’,他就歪頭表示‘’咦‘’⋯
#姨姨哭哭
#不敢想楷楷中文要怎辦
#就不要想了吧(喂)
愛的真諦日文 在 出版魯蛇碎碎念 Facebook 的最讚貼文
《劇作家 坂元裕二》,坂元裕二,光生出版 #每天碎念一本書
「四個人都是没能達成夢想的人。
往昔曾有過夢想,如今卻蕩然無存。
社會上總提倡追求夢想,夢想最美,
但誰也不會去聲援沒達成夢想的人。
人在失去夢想後,應該如何活下去?」
—〈四重奏電視連續劇企劃〉
因為我就是看到坂元裕二就會高潮的粉絲啊!
從知道這本書即將出版還有作者親簽版的消息
就一直興奮期待著直到預購那個晚上零點
準備好的購物結帳流程一氣呵成
00:02,不誇張,所有通路親簽版通通完售。
這本書多有愛?看出版社名字就知道,充滿了愛啊XD
取了《離婚萬歲》男主角名字
像是對所有劇迷微笑的暗號。
#買啦買啦 這本如果大暢銷,一定會有好事發生!!!
一直到很久之後才回頭去看名滿天下的
《東京愛情故事》
也才知道,原來小時候家裡常聽到的那首日文歌
正是當年爆紅的〈愛情故事突然發生〉
可見當年這部戲有多紅!
但真正深愛並且讓我記住編劇名字的是
《離婚萬歲》,喜歡笨拙的光生,開朗的結夏
還有兩隻可愛的萌貓,八朔與瑪蒂爾達
喜愛到去日本旅行時,特地排了一天去逛中目黑
在劇中的場景洗衣店、橋還有郵筒旁拍照。
在特別篇的結尾爆哭,也感受到
真實的人生如果有本質或真諦的話
大概就是如此吧!(書中有提到,關於特別篇結尾之後的故事,全存在坂元裕二的腦海中,趕快拍出來啊!)
之後的《四重奏》,更是赤裸裸地無情的演出
讓我深愛的主題,關於夢想與才能、個人能力不相襯時
明明有自知之明卻又不願放棄,同時必須維持生活的掙扎
還好,四重奏需要有四個人一同演出
互相扶持、暗戀,偶爾有些摩擦
在失去光芒後,活下去的生活,讓人深深著迷。
無論是不是粉絲,這本書的份量都保證滿足
作品年表、對談、訪談、攝影、經典台詞集到電視劇企劃書
完整且全面的認識這個人,這位創作者
為什麼會如此特別!
#買啦買啦
好想要凝聚大家的力量,讓期待的好事發生!