※ 引述《changtsewei (Wei)》之銘言：
: 各位老師您好
: 這邊有的文法問題 想了很久 找不到解 煩請高手幫忙 謝謝
: 根據英文第六冊(南一)不可分片語單元 listen to 是屬於不可分片語動詞
: 但是在第四冊(南一)情狀副詞的章節當中 有個例句是這樣寫的
: She listened to her mother carefully.
: = She carefully listened to her mother.
: = She listened carefully to her mother.
: 前面兩句很OK 可是第三句 carefully 插入不可分動詞 這樣該怎麼解釋呢?
: 想好久 也找不到相關資料 煩請高手幫忙 謝謝喔

要解釋的東西有點多，
推文推不完所以來回一下這樣。

首先，
兩字動詞，也就是原PO所問的動詞片語可分為：1)可分及物 和 2)不可分及物
雖然原PO只詢問了不可分及物的部分，
但我還是把兩種動詞片語的定義都跟你說一下好了，
這樣你在教的時候也會比較有系統一點。

A)可分及物動詞片語：當受詞是名詞時，可放在 介副詞之後 或 動詞與介副詞之間
當受詞是代名詞時，只能放在 動詞與介副詞之間

Ex：最常拿來當示範的就是wake up、turn on/off等等 ，這我就不造句了～

B)不可分及物動詞片語：不論受詞是名詞又或代名詞，都只能放在介系詞之後
原PO的問題在於carefully為什麼不在此限制之中，
那是因為副詞本來就只是補述用途，
目的只是在修飾listen這個動作而已，
就算省略不寫也不會有什麼大礙。

Ex：目前想到的大概就是get on、run across、laugh at等等


※補充：修飾兩字動詞的副詞位置

打到這才突然想到一個問題，
其實副詞的位置也不是說想擺哪就擺哪，
基本上，
1) 可分的兩字動詞，其副詞可放在動詞之前或句子之後

2) 不可分的兩字動詞，其副詞應放置在動詞之後

重點在於可分兩字動詞的副詞不可以放在動詞之後。

Error：I find quickly out the key problem of the program.

Correct：I find out the key problem of the program quickly.
= I quickly find out...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.166.128
※ 編輯: cappu0615 來自: 114.136.166.128 (04/20 18:58)