這是2001年宇宙唱片（華研音樂前身）為旗下新人 S.H.E 撰寫的企劃說明，以及知名音樂人施人誠先生創作 S.H.E 首張專輯主打歌《戀人未滿》的手稿。（張哲生攝於臺北流行音樂中心「唱 我們的歌：流行音樂故事展」）

2000年，任家萱（1981年10月31日生）、田馥甄（1983年3月30日生）、陳嘉樺（1981年6月18日生）與其他參賽者一同參加中視綜藝節目《電視大國民》與宇宙唱片（Grand Music）合辦之《宇宙2000實力美少女爭霸戰》選秀比賽，在經過初賽、複賽與決賽之後，由任家萱獲得第一名（獎品為一年期唱片合約），原本宇宙唱片在賽前只計畫為第一名出唱片，不過在比賽過程中，評審們發現除了勝出的任家萱，落選的田馥甄與陳嘉樺亦是潛力無窮，於是宇宙唱片在經過內部協商討論之後，決定簽下三人，將她們組成團體並加以培訓。

當時我在宇宙唱片負責網路宣傳，原本我們決定沿用公司之名，將團名取作「宇宙美少女」，但後來為因應公司更名為華研音樂（Hua Ian Music，簡稱 HIM），遂將團名改成呼應公司新英文名稱「HIM」的「SHE」（本來應該是「HER」，不過我們認為主詞比受詞更適合當團名，而決定用「SHE」），並為三人取新的英文名字做為藝名，且讓她們的英文名字（Selina、Hebe、Ella）之字首可以組成團名「S.H.E」，以幫助大眾記憶她們各自的英文名字及其團名。

2001年9月11日，華研音樂發行「S.H.E」的首張專輯《女生宿舍》，其中由施人誠填詞的主打歌「戀人未滿」，翻唱自美國樂壇知名 R&B 女子組合「天命真女」（Destiny's Child）演唱的「Brown Eyes」（收錄於2001年5月發行的《Survivor》專輯）；這首出道歌曲令三人一炮而紅，創下傲人的專輯銷量（臺灣約17萬張、全球約75萬張），並於2002年3月以此專輯入圍第十三屆金曲獎之「最佳新人獎」。

關於宇宙唱片：
1986年成立的上格唱片，於1992年11月合併旗下的上格影視及華星唱片，成為上華唱片（What’s Music），我從1996年開始為上華唱片設計建置官方網站並負責網路宣傳。1999年，上華唱片董事長呂燕清將上華唱片賣給寶麗金唱片後，隨即在同年5月1日創立華葳唱片，後於2000年1月1日更名為宇宙唱片（宇宙國際音樂），然後在2001年4月1日更名為數碼國際音樂，最後於2001年9月1日更名為華研國際音樂（HIM）迄今。

下面是2001年，公司名稱仍為宇宙唱片時，企劃部為新人 S.H.E 所撰寫的企劃說明書全文：

宇宙唱片藝人 [S.H.E 女朋友] 企劃說明

[前言]

宇宙唱片即將在2001年9月發行3個美少女所組成新團體「S.H.E 女朋友」之首張國語專輯《女生宿舍》，專輯主要產品概念為：三個半成熟期（18～20歲）的不同個性的女生，同住一個屋簷下個各自愛情故事與相互間青春死黨之友情。

[藝人介紹]

◎藝人名稱：S.H.E 女朋友（任家萱 SELINA、田馥甄 HEBE、陳嘉樺 ELLA）

◎團員及個性：任家萱--溫柔、田馥甄--自信、陳嘉樺--勇氣

◎專輯精神：三個半熟期女孩的獨立宣言，發展出姊妹淘的互相關懷及情誼，當然也有各自表率的愛情故事。S.H.E，不只是男生的夢中情人，也是所有女生們的好朋友，為她們說出心中的夢想與願望。

◎專輯Slogan：女生的好朋友，男生的女朋友

◎企劃說明：有許多十代末、二十代初的少女們急著脫離父母羽翼的保護，急著談戀愛、急著變成大人，我們稱為半成熟期女子獨立宣言，因為有了自己的想法，找到一個沒有父母嘮叨、屬於自己和姊妹淘的女子宿舍，和心中的白馬王子談戀愛，成了她們的夢想。

◎專輯概念：這張專輯中，我們企圖表現出這樣三個家世、背景、個性不同的女生，實現了「半成熟的獨立」夢想，搬進了這樣的女子公寓，她們發展出一段牢不可破如姊妹般的友誼，嘗到了戀愛的果實，雖然味道有酸甜苦辣，雖然現實不同於想像，幸運的是那份共享苦樂而得來不易的患難友誼。這三個半熟期女生在往大人的道路多跨出了一步。專輯的訴求主要是感情渲染，表現這是一張充滿感情的專輯，而非單是音樂。

◎主要目標消費者：
1.年齡：Teenage~20歲
2.職業：學生
3.性別：女性 60%　男性 40%

◎藝人形象包裝：
1.造型：日本風，調性粉嫩明亮，氣質佳而非街頭新潮怪異。
2.攝影：色調清新自然，有女子宿舍及姊妹淘的日常生活片段，也有對愛情的期待。

《戀人未滿》

作詞：施人誠
作曲：Beyonce Knowles / Walter Afanasieff
編曲：鍾興民

為什麼只和你能聊一整夜
為什麼才道別就又想見面
在朋友裡面 就屬你最特別
總讓我覺得很親很貼

為什麼你在意誰陪我逛街
為什麼你擔心誰對我放電
你說你對我 比別人多一些
卻又不說是多哪一些

友達以上 戀人未滿
甜蜜心煩 愉悅混亂
我們以後 會變怎樣
我迫不及待想知道答案 Oh

再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友

再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我

為什麼你寂寞只想要我陪
為什麼我難過只肯讓你安慰
我們心裡面 明明都有感覺
為什麼不敢面對

為什麼你寂寞只想要我陪
為什麼我難過只肯讓你安慰
我們心裡面 明明都有感覺
為什麼不敢面對

友達以上 戀人未滿
甜蜜心煩 愉悅混亂（甜蜜心煩）
我們以後 會變怎樣
我迫不及待想知道答案 Yeah Hey

再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友

再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我

我不相信
都動了感情卻到不了愛情
那麼貼心卻進不了心底
你能不能快一點決定
對我說我愛你 Ah

再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友

再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我

Yeah

只要你說出口 你就能擁有我

比起批判傷天害理糟蹋台灣人的民進黨，我學養均輸風城男子太多太多，是怎麼學習他都學不來的。

看看能否學他的「風骨」！

每每看他的論述，很想篇篇轉貼：

我喜歡看風城男子的文章，他的臉書常被封鎖，我只有到他的部落格中閱讀文章，尤其這篇寫的最露骨實際，毫無掩飾的說出目前執政者的心態，值得一看，建議仔細看完。

這個政府的氣球到底能夠吹多大。

風城男子2021.7.7.部落格

去年台灣有三個政治人物，不約而同登上了知名時尚與時代雜誌的封面。這背後當然是有不為人知的政治公關與金錢利益的交易，正所謂「花錢整容加包裝，母豬也能賽貂蟬。」

台灣人，特別是年輕人，最喜歡吃這套。所以政治人物花大錢搞這種形象行銷，一點也不足為奇。

但是市場行銷最重要的兩個元素是金錢跟產品。所以重點是，花的是誰的錢，產品的真實性如何？

第一個問題，答案顯而易見。當然，除非你是吃芒果乾吃到頭殼壞了。所以這裡要探討的，主要是第二個問題。

第一位是蔡英文總統，登上了時代雜誌的封面。蔡被吹捧成「民主自由的守護者」，在香港反送中的示威運動中，因著對中共公開發表強硬的言論，而贏得島內眾多年輕人的崇拜，被暱稱為「辣台妹」。

不意隨著川普落選，中共整肅香港的反對勢力，蔡英文突然判若二人，對於之前應允港人來台予以政治庇護的承諾，彷如失憶般不再提起。而對島內的反對勢力與言論，則是加強力道鎮壓與控管。《亞洲週刊》批蔡英文獨裁的封面專題報導，獲得有亞洲普立茲獎之稱的《卓越新聞獎》的特別榮譽獎，直接打臉了蔡英文「假民主，真獨裁」的台灣新威權主義現象，實在是諷刺至極。

而蔡之前也屢屢被塑造成一個「談判專才」，只是那些把蔡英文吹捧成「國際經貿談判專家」人才的，實在是侮辱了國際經貿這個專業。

蔡英文到底有沒有拿到一個半的博士學位，我人微言輕，說了也沒人會信。但她絕對不是一個國際經貿談判的人才，這我是非常肯定的。最顯而易見的例子，就是開放美豬牛進口。

蔡英文到底有沒有私下跟美國進行協商我不得而知，但談出這種「馬關條約」似的割地降書，要說她是個國際經貿談判人才，還不如相信豬可以飛。

第二位是唐鳳政委，被美化成第一個跨性別「時尚界高EQ」的電腦天才。把唐鳳跟「時尚」等同並論，實在是侮辱了時尚這個迷人的潮流美學。

唐屢屢被媒體吹捧成一個「百年難得一見的程式高手」，可它搞出來的什麼「唐鳳系統」、「唐鳳平台」、「唐鳳實聯制」、「唐鳳App」，不是普普卡卡的，就是毫無路用，一點也看不出是「大家之作」，倒像是個「國小等級」的業餘玩家。

唐鳳是不是個天才眾口難調，但我確定它絕對不是一個懂得流行時尚且具備高情商的天才。最明顯的例子，就是它那一頭秀髮以及家暴醜聞。

人的長相，30歲以前是父母給的，30歲以後是自己修的。正所謂長相是天生的，氣質是培養的。時尚美學不論如何主觀，穿著打扮總要讓人看得舒服合宜，更遑論唐鳳因細故口角，涉嫌咬打女友的家暴醜聞了。要說它是個高EQ的時尚天才，還不如相信蟑螂是美麗的。

第三位陳時中部長，被塑造成一個務實仁厚且具高度公衛專業的防疫英雄。那些把陳時中描述成一個鐵漢柔情的「國民英雄」，實在是侮辱了英雄這個高尚的品格與情操。

陳在國內疫情尚未爆發的時候，意氣風發的投書英媒「要幫全球建立醫療體系」，更大言不慚的說「世界怎麼跟得上台灣」。結果當疫情爆發的時候，大家才猛然發現，所謂的超前部署都是夢裡桃花：疫苗要跟外國乞討，醫療物資要等藝人送，PCR檢測能量不足，快篩劑完全沒有準備。

陳時中有沒有具備高度的公衛專業見仁見智，但他絕對不是一個務實仁厚的英雄漢子。最簡單的例子，就是對「小明」返台的刻意刁難以及在美豬事件中放棄為國人食安把關的政客嘴臉。

仁厚出於心而形於色，英雄挺其身而護其民。作爲一個醫生，他將政治考量置於人道主義之上，何仁厚之有。作為一個衛福部長，他寧棄國人之食安而登小巨蛋表演不入流之演唱，何來英雄風骨。要說他是個鐵漢柔情的防疫英雄，還不如相信老鼠的勇氣。

一個國家的總統與政府官員，每天都只想著作秀表演，這個國家肯定是沒有前途的。俗話說「醜人多作怪」，每天用虛偽的包裝所吹噓的氣球，能夠持續多久呢？

短短不到一年的時間，台灣從防疫前段班的模範生，跌落到全球的防疫表現倒數第二，全民疫苗的接種率不到10%，接種疫苗跟確診的死亡率都遠遠高於世界各國。對照於三個月前我們的防疫總指揮官信誓旦旦的說：「世界怎麼跟得上台灣」，這無疑為蔡政府的「自大、剛愎、無能、吹牛」做了一個最完美的註腳。

囂張沒落魄的久，正是這樣的寫照。氣球破了，才知道裡面除了空氣，其實是一無所有。

<一個國家的總統與政府官員，每天都只想著作秀表演，這個國家肯定是沒有前途的。俗話說「醜人多作怪」，每天用虛偽的包裝所吹噓的氣球，能夠持續多久呢？短短不到一年的時間，台灣從防疫前段班的模範生，跌落到全球的防疫表現倒數第2，全民疫苗的接種率不到10%，接種疫苗和確診的死亡率都遠遠高於世界各國。對照於3個月前我們的防疫總指揮官信誓旦旦的說：「世界怎麼跟得上台灣」，這無疑為蔡政府的「自大、剛愎、無能、吹牛」做了一個最完美的註腳。囂張沒落魄的久，正是這樣的寫照。氣球破了，才知道裡面除了空氣，其實是一無所有。>

去年台灣有3位政治人物，不約而同登上了知名時尚與《時代》（Times）雜誌的封面。這背後當然有不為人知的政治公關與金錢利益的交易，正所謂「花錢整容再包裝，母豬也能賽貂蟬。」

台灣人，特別是年輕人，最喜歡吃這套。所以政治人物花大錢搞這種形象行銷，一點也不足為奇。但是市場行銷最重要的兩個元素是金錢跟產品。所以重點是，花的是誰的錢，產品的真實性如何？

第一個問題，答案顯而易見。所以這裡要探討的，主要是第二個問題：台灣這三位內宣轉外宣的政治人物，真實性到底如何？

第一位是蔡英文總統，登上了《時代》雜誌的封面。蔡被吹捧成「民主自由的守護者」，在香港反送中的示威運動中，因著對中共公開發表強硬的言論，而贏得島內眾多年輕人的崇拜，被暱稱為「辣台妹」。

不意隨著川普（Donald Trump）落選，中共整肅香港的反對勢力，蔡英文突然判若二人，對於之前應允港人來台予以政治庇護的承諾，彷如失憶般不再提起。而對島內的反對勢力與言論，則是加強力道鎮壓與控管。《亞洲週刊》批蔡英文獨裁的封面專題報導，獲得有亞洲普立茲獎之稱的「卓越新聞獎」的特別榮譽獎，直接打臉了蔡英文「假民主，真獨裁」的台灣新威權主義現象，實在是諷刺至極。

而蔡英文之前也屢屢被塑造成一個「談判專才」，只是那些把蔡英文吹捧成「國際經貿談判專家」人才的，實在是侮辱了國際經貿這個專業。

蔡英文到底有沒有拿到一個半的博士學位，我人微言輕，說了也沒人會信。但她絕對不是一個國際經貿談判的人才，這我是非常肯定的。最顯而易見的例子，就是開放美豬牛進口。

蔡英文到底有沒有私下跟美國進行協商我不得而知，但談出這種「馬關條約」似的割地降書，要說她是個國際經貿談判人才，還不如相信豬可以飛。

第二位是唐鳳政委，登上《ELLE》時尚雜誌封面，被美化成第一個跨性別「時尚界高EQ」的電腦天才。把唐鳳跟「時尚」等同並論，實在是侮辱了時尚這個迷人的潮流美學。

唐屢屢被媒體吹捧成一個「百年難得一見的程式高手」，可她搞出來的那些「唐鳳系統」、「唐鳳平台」、「唐鳳實聯制」、「唐鳳App」，不是普普卡卡的，就是毫無路用，一點也看不出是「大家之作」，倒像是個「國小等級」的業餘玩家。

唐鳳是不是個天才眾口難調，但我確定她絕對不是一個懂得流行時尚且具備高情商的天才。最明顯的例子，就是她穿著的品味以及家暴的醜聞。

人的長相，30歲以前是父母給的，30歲以後是自己修的。正所謂長相是天生的，氣質是培養的。時尚美學不論如何主觀，穿著打扮總要讓人看得舒服合宜，更遑論唐鳳因細故口角，涉嫌咬打女友的家暴醜聞了。要說她是個高EQ的時尚天才，還不如相信蟑螂是美麗的。

第三位是衛福部長陳時中，登上GQ時尚雜誌封面，被塑造成一個務實仁厚且具高度公衛專業的防疫英雄。那些把陳時中描述成一個鐵漢柔情的「國民英雄」，實在是侮辱了英雄這個高尚的品格與情操。

陳時中在國內疫情尚未爆發的時候，意氣風發的投書英媒「要幫全球建立醫療體系」，更大言不慚的說「世界怎麼跟得上台灣」。結果當疫情爆發的時候，大家才猛然發現，所謂的超前部署都是夢裡桃花：疫苗要跟外國乞討，醫療物資要靠藝人贈送，PCR檢測能量不足，快篩劑完全沒有準備。

陳時中有沒有具備高度的公衛專業見仁見智，但他絕對不是一個務實仁厚的英雄漢子。最簡單的例子，就是對「小明」返台的刻意刁難以及在美豬事件中放棄為國人食安把關的政客嘴臉。

所謂「仁厚出於心而形於色，英雄挺其身而護其民。」作爲一個醫生，他將政治考量置於人道主義之上，何仁厚之有？作為一個衛福部長，他寧棄國人之食安而登小巨蛋表演不入流之演唱，何來英雄風骨？要說他是個鐵漢柔情的防疫英雄，還不如相信老鼠的勇氣。

汪志雄觀點：蔡英文、唐鳳、陳時中的夢幻氣球之旅
https://www.storm.mg/article/3802117

每個運動最合適的服裝是什麼？選手能不能自由選擇讓自己最舒服、最能夠發揮的衣服？被吹捧為史上最性別中立的東京奧運，性別議題再次被放到聚光燈下，除了選手的服裝規定還有更廣泛的，男女類別該如何定義呢？

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👙 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep41
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自New York Times
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/275140701038843/
👉 完整文章：https://cn.nytimes.com/style/20210730/olympics-dress-codes-sports/zh-hant/dual/

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:33 第一遍英文朗讀
3:05 新聞 & 相關單字解說
17:54 額外單字片語
23:48 第二遍英文朗讀

———


本集提到的單字片語：
Milestone 里程碑
IOC (international olympics committee) 國際奧委會
Gender-balanced 性別平衡
Gender equality / Gender parity  性別平等 / 性別同等
Mixed-gender events 混性別的賽事
Track and field 田徑
Mixed relay 男女混合接力賽
Backstroke 仰式
Butterfly 蝶式
Breaststroke 蛙式
Freestyle 自由式
Leotards 露腿緊身衣
Unitard 長褲型緊身衣
Beach handball 沙灘手球
Objectification / objectify 物化
Sexism 性別歧視
Appropriate 合適的
Feminine 女性化
Play down 淡化
Clichéd 老套刻板的
Femininity 女性氣質
Unattractive 沒有吸引力
Masculine 男性化
Hyperfeminine 過於女性化
Grit  勇氣
Caveat 限制條款
Offensive 令人反感、會冒犯人的
Subjective 主觀的
Facilitate 助長
Sexual abuse 性侵
Debate 辯論
Aquatic sports 水上運動
Water polo 水球
Diving 跳水
Choice 選擇
Testosterone 睪固酮
Skateboarder 滑板手
Speak, speaks, speaking, spoke, spoken up

————


#podcast #東京奧運 #性別平衡 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力

【蔡依林PLAY世界巡迴演唱會-臺北站】「不一樣又怎樣」紀錄影片 - 葉永鋕篇

JOLIN TSAI 2015 PLAY WORLD TOUR(TAIPEI)
We Are All Different, Yet The Same
Documentary 1 ：story of Yeh Yung - Chih

－－－－－－－－－－
玫瑰少年－葉永鋕

2000年4月20日早上，國中三年級的葉永鋕提早在音樂課結束前的5分鐘，自己一個人離開去上廁所，結果被發現倒臥在血泊中，送醫不治身亡。當所有人在追究責任與原因時，葉永鋕在校園長期因為『性別角色』的偏見受到霸凌的問題才浮上檯面，原來，從小個性被一般人認為女性化的葉永鋕，常因此受到某些同學欺負，甚至要在大家面前強行脫他褲子以驗明正身，讓他嚇得不敢在下課時間去上廁所，儘管向學校多次反應卻從未獲得改善，進而導致遺憾。這份遺憾，激起了有關『性別平權』的意識，讓人更重視在多元社會中，每個人都應該擁有被平等對待的權利。『玫瑰少年』一詞正是形容氣質較陰柔的男孩。

－－－－－－－－－－
2015/11/6 【蔡依林PLAY世界巡迴演唱會】

蔡依林：「要非常謝謝葉媽媽，因為這位玫瑰少年 - 永鋕的人生非常短暫，但卻給我們很大的教育意義。

其實，包括我自己在內，從小到大，我們都在尋找大家的認同；這社會認同我嗎、老師認同我嗎、我的朋友認同我嗎、我的家人認同我嗎？

然後，我們被教育著什麼叫正常，什麼是對的。但是，很少被教育我們要有一顆包容心，學會接納。先從接納自己開始，然後，接納所有的可能性，也許，發生在你身邊很特別的事情，不代表你是很奇怪的，當你有對象可以傾訴的時候，那是你開始接納你自己的那一刻。

我相信永鋕在跟媽媽說他在學校發生的事的時候，他其實也在懷疑自己。所以他的故事也希望鼓勵大家，多一份包容心，先認同你自己，也許你真的不一樣，但是，那又怎樣。

我真的非常感謝每一個故事裡面的主角，給大家、包括我自己，非常多的提醒，尤其身為演藝人員，更需要大家的認同，但是，當我自己不認同我自己的時候，我自己也會迷失方向，我希望，如果你周遭也有這些朋友需要幫助，請你打開你的心，伸出你的雙手。」

－－－－－－－－－
導演：侯季然
製片：林佳儒
製片助理：劉臻苓、朱怡如
攝影：馮信華
攝影助理：高遠承
場記：康閔雯
剪輯：魏如涵 Film Tailor Studio
剪輯助理：楊華琬
調光：洪文凱
混音：蔡顯淵
英文翻譯：謝慧柔、Paul Davey
資料畫面授權：公民行動影音紀錄資料庫
特別感謝：蘇芊玲老師、喀飛、同志諮詢熱線
製作：時光草莓電影有限公司