巴黎和米蘭這兩個時尚的城市，在我的飛行生涯中，留下了一個共同的紀錄，並不是買了很美的精品包包
更不是和帥哥一起燭光晚餐，而是我在這兩個地方都出現急性蕁麻疹！！（扶額）
還記得那趟飛行，因為是長程班機，所以組員們會分成兩組輪休
我當時在休息室的時候就覺得怪怪的，好像脖子癢癢的，當時也...
巴黎和米蘭這兩個時尚的城市，在我的飛行生涯中，留下了一個共同的紀錄，並不是買了很美的精品包包
更不是和帥哥一起燭光晚餐，而是我在這兩個地方都出現急性蕁麻疹！！（扶額）
還記得那趟飛行，因為是長程班機，所以組員們會分成兩組輪休
我當時在休息室的時候就覺得怪怪的，好像脖子癢癢的，當時也不覺得怎樣。
但睡起來後就覺得有點不妙...癢的頻繁程度變高，應該是過敏了，所以我就趕快拿備用藥吃！
反正再4小時就要到巴黎了！飛機上涼爽也乾燥，所以也沒有影響到我工作。
抵達巴黎時是早上6點多，走出機場冷冷的風吹到臉上，清晨低溫讓人瞬間清醒
到飯店時已經8點多，迅速卸妝洗澡，冬天在歐洲最舒服的時候就是洗熱水澡。
但過敏就無法，只能盡量用很溫的水洗，很快搞定後趕快躺平休息，只希望睡醒後過敏可以消失！
沒想到睡了大約3小時後整個被癢醒....
這時候看到手臂和脖子早就已經起了大片紅！
歐我的天啊！！
尋麻疹整個發作惹😨
身體越來越熱，又癢到很崩潰‼️
而且只要一抓就會一大片紅，呼吸又有點急促，根本不能睡啊！😱
我立刻把房間的暖氣關掉....熱空氣讓我更不舒服
不得不馬上聯絡公司要看醫生，空服員在外站如果生病，都有醫療協助專線可以打。
專業人員會先評估症狀和身體狀況，再評估要請組員自行去指定醫院就醫，還是請醫療人員直接到飯店協助組員。
都連絡好之後，就請飯店叫計程車直接殺到指定醫院看診！
我們在巴黎住的飯店很偏僻，非常靠近機場，所以從郊區要到市區也都要至少30-40分鐘的車程。🚖
一路上看著窗外巴黎的美景覺得很無奈....也無心欣賞，只希望過敏趕快退散！
醫生告訴我不管過敏原因是什麼，至少48-72小時才會把體內毒素完全排掉，意思是我回程就無法飛行了！😰
但是我們飛到巴黎外站，能停留在當地休息的時間，也只有大約50幾個小時啊
那這樣我該怎麼辦呢？
醫師寫好診斷證明，也開好處方籤後，我就繼續坐車去指定藥局買藥，我還記得是在香榭大道附近的藥局.....
買完藥也終於搞定了，這一趟看醫生的計程車費大約花了台幣5000元！！
還好都可以用收據跟公司申請實報實銷，不然這趟大概就白飛了✈️
身體因為免疫力下降發出的無聲抗議，這不是第一次了
上一次也發生在我喜歡的城市米蘭，回想起那次更戲劇化⋯😔
因為醫療協助專線的人員說，米蘭的指定看診醫院是中大型醫院，我根本像無頭蒼蠅一樣亂竄，光找一個急診室就傻眼。
因為全部都是義大利文，想直接用問的，但現場找不到可以用英文對話的人。
我只會西班牙文，沒想到這時候居然派不上用場
原本以爲這兩個語言相似程度應該是很高，沒想到關於醫療的用字落差很大～
好不容易到了急診室，然後找了護理師詢問，溝通再度出現困難....
不過這次出現轉機，護理師很聰明請出醫師來救援！
呼....得救了（不禁覺得老天保佑！）🙏
外國人要在國外要看醫生本來就是件很麻煩的事，我們就算出示相關文件，也都得解釋半天
因為醫院的人不見得很清楚狀況😂
看完病後要打電話跟公司回報狀況，大致會有3種狀況。
第一種情況是回程還可以繼續當組員工作
第二種是可以跟原班機飛回去，但因為身體關係不適合工作，這種就是要PX（當乘客回）
第三種是比較特別的情況，就是需要留在當地繼續治療。
依照醫生的指示，公司才能及時做人力調配。
像我在巴黎那次就是第二種情況，人可以跟著原班機回程，但無法工作（只能當乘客）🙇♀️
這樣的話機組人員就會少一位，公司會再趕快安排另一位同事補上我的位置！
在外站生病真的是一件很痛苦的事，會特別脆弱也特別想家，不管是巴黎還是米蘭，當下就只想要拖著行李箱回家而已.....🏡
大多數人看到這份工作的都是美好的一面，但事實上會遇到一些無法預期的狀況，都需要自己處理問題
自從那兩次生病的經驗後，飛長班前大概就是連續幾天吃素預防過敏哈哈哈！（歪腰）😂
更多的故事可以看 ▶ @emily_cpy
#crewlife #cabincrew #milan #flight #emilypost #Paris #巴黎
#飛行 #米蘭 #組員 #空姐報報
急性蕁麻疹英文 在 空姐報報Emily Post Facebook 的精選貼文
巴黎和米蘭這兩個時尚的城市，在我的飛行生涯中，留下了一個共同的紀錄，並不是買了很美的精品包包
更不是和帥哥一起燭光晚餐，而是我在這兩個地方都出現急性蕁麻疹！（扶額）👩🏻💻
還記得那趟飛行，因為是長程班機，所以組員們會分成兩組輪休，我當時在休息室的時候就覺得怪怪的，好像脖子癢癢的，當時也不覺得怎樣。
但睡起來後就覺得有點不妙...癢的頻繁程度變高，應該是過敏了，所以我就趕快拿備用藥吃😩
反正再4小時就要到巴黎了！
飛機上涼爽也乾燥，所以也沒有影響到我工作。
抵達巴黎時是早上6點多，走出機場冷冷的風吹到臉上，清晨低溫讓人瞬間清醒
到飯店時已經8點多，迅速卸妝洗澡，冬天在歐洲最舒服的時候就是洗熱水澡。
但過敏就無法，只能盡量用很溫的水洗，很快搞定後趕快躺平休息，只希望睡醒後過敏可以消失！
沒想到睡了大約3小時後整個被癢醒....
這時候看到手臂和脖子早就已經起了大片紅！
歐我的天啊！尋麻疹整個發作惹😱
身體越來越熱，又癢到很崩潰‼️
而且只要一抓就會一大片紅，呼吸又有點急促，根本不能睡啊！
我立刻把房間的暖氣關掉....熱空氣讓我更不舒服
不得不馬上聯絡公司要看醫生，空服員在外站如果生病，都有醫療協助專線可以打。
專業人員會先評估症狀和身體狀況，再評估要請組員自行去指定醫院就醫，還是請醫療人員直接到飯店協助組員。
都連絡好之後，就請飯店叫計程車直接殺到指定醫院看診！
我們在巴黎住的飯店很偏僻，非常靠近機場，所以從郊區要到市區也都要至少30-40分鐘的車程。🚖
一路上看著窗外巴黎的美景覺得很無奈....也無心欣賞，只希望過敏趕快退散！
醫生告訴我不管過敏原因是什麼，至少48-72小時才會把體內毒素完全排掉
意思是我回程就無法飛行了😭
但是我們飛到巴黎外站，能停留在當地休息的時間，也只有大約50幾個小時啊～
那這樣我該怎麼辦呢？
醫師寫好診斷證明，也開好處方籤後，我就繼續坐車去指定藥局買藥，我還記得是在香榭大道附近的藥局.....
買完藥也終於搞定了，這一趟看醫生的計程車費大約花了台幣5000元！
還好都可以用收據跟公司申請實報實銷，不然這趟大概就白飛了✈️
身體因為免疫力下降發出的無聲抗議，這不是第一次了
上一次也發生在我喜歡的城市米蘭，回想起那次更戲劇化...🙄
因為醫療協助專線的人員說，米蘭的指定看診醫院是中大型醫院，我根本像無頭蒼蠅一樣亂竄，光找一個急診室就傻眼。
因為全部都是義大利文，想直接用問的，但現場找不到可以用英文對話的人。
我只會西班牙文，沒想到這時候居然派不上用場🤷🏻♀️
原本以爲這兩個語言相似程度應該是很高，沒想到關於醫療的用字落差很大～
好不容易到了急診室，然後找了護理師詢問，溝通再度出現困難....不過這次出現轉機，護理師很聰明請出醫師來救援！
呼....得救了（不禁覺得老天保佑！）🙏
外國人要在國外要看醫生本來就是件很麻煩的事，我們就算出示相關文件，也都得解釋半天
因為醫院的人不見得很清楚狀況😂
看完病後要打電話跟公司回報狀況，大致會有3種狀況。
第一種情況是回程還可以繼續當組員工作
第二種是可以跟原班機飛回去，但因為身體關係不適合工作，這種就是要PX（當乘客回）
第三種是比較特別的情況，就是需要留在當地繼續治療。
依照醫生的指示，公司才能及時做人力調配。
像我在巴黎那次就是第二種情況，人可以跟著原班機回程，但無法工作（只能當乘客）🙇♀️
這樣的話機組人員就會少一位，公司會再趕快安排另一位同事補上我的位置！
在外站生病真的是一件很痛苦的事，會特別脆弱也特別想家，不管是巴黎還是米蘭，當下就只想要拖著行李箱回家而已.....🏡
大多數人看到這份工作的都是美好的一面，但事實上會遇到一些無法預期的狀況，都需要自己處理問題
自從那兩次生病的經驗後，飛長班前大概就是連續幾天吃素預防過敏哈哈哈！（歪腰）😂
想看更多故事記得可以追蹤我的ig
🎬Emily IG: Instagram.com/emily_cpy
急性蕁麻疹英文 在 家醫/職醫_陳崇賢醫師 Facebook 的精選貼文
【家庭醫學】~ 蜂螫
上週去臨場服務時，廠護說他前幾天騎機車被蜜蜂迎面刺到，然後就過敏反應了！(還說是人生第四次...是有沒有那麼衰呀？)
叫我一定要寫一下這個題目...
※ 蜂的種類：
台灣常見會叮人的蜂有兩種：蜜蜂 & 胡蜂 (虎頭蜂)
對民眾來說，差別就在於蜜蜂的針會留在皮膚裡；虎頭蜂不會，所以能一直螫你！
※ 蜂螫的高峰期：
夏秋交界之際...(就是現在這個時節囉！)
秋天是蜜蜂開始分巢、築巢交配的季節；虎頭蜂為護巢警戒或覓食過冬，對於人類的攻擊性也會較強。
※ 蜂螫後的身體反應：
1. 急性局部症狀：局部紅腫、麻、癢、刺痛感。
約有10%的人，會產生嚴重的局部反應 (就是會腫的超大，直徑超過10公分)；但是產生嚴重局部反應的族群中，再次被螫到，只有5~10%會產生過敏性休克的情形。
2. 過敏反應：
從最輕微的局部大紅疹、搔癢、全身蕁麻疹、焦躁不安、噁心、嘔吐、胸悶、暈眩、腹痛、腹瀉；一直到嚴重的呼吸困難、意識混亂、吞嚥困難、喉頭水腫、肺水腫、低血壓、意識喪失、休克都有可能。
如果注入大量毒液，也有發生急性肝衰竭、瀰漫性血管內溶解、橫紋肌溶解與急性腎衰竭的報告。
過敏反應，大多在30 分鐘以內出現，可能持續超過24小時，甚至2~3天；然而也有延遲型過敏反應的可能，即蜂螫後7-10 天才出現過敏症狀。
※ 如何處理：
基本三件事：
1. 「去除螫針」：移除時避免更多毒液注入 (虎頭蜂不需移除螫針)，移除後要避免傷口感染。
2. 「局部冰敷」：可以減少局部的不適，減少發炎反應。
3. 「使用藥物」：視症狀使用止痛藥及抗組織胺(抗過敏)。
如果出現過敏反應，則需要儘速就醫。
如果有蜂螫嚴重過敏病史者，需要反覆前往高風險區，隨身應攜帶腎上腺素注射器，如：EpiPen 注射筆，避免發生過敏性休克；或和你的醫師討論減敏治療的可能性。
※ 預防勝於治療：
其實，最重要的是『預防蜂螫』...
(只要不被螫到，前面那些處理都可以不用學了！)
1. 避免衣著過分鮮豔，不塗抺有香氣的化粧品及防曬
2. 食用過的食物、果皮等，應妥善包裏，避免招蜂引蝶
3. 目擊蜂群時，切忌過大的動作或聲響驚擾蜂群
※ 最後，門診常有人問到蜂螫傷口那麼小，要不要打「破傷風疫苗」，答案是要唷 (只要皮膚有傷口，就有感染的風險)。
〔延伸閱讀〕
1. UpToDate 病人衛教：蜂螫 (英文資料)
https://www.uptodate.com/contents/bee-and-insect-stings-beyond-the-basics
2. 誰需要打破傷風疫苗？
https://www.facebook.com/FMOMdoctor/posts/2030148360549560/
#蜂螫 #過敏
急性蕁麻疹英文 在 家醫/職醫_陳崇賢醫師 Facebook 的最佳貼文
【家庭醫學】~ 蜂螫
上週去臨場服務時，廠護說他前幾天騎機車被蜜蜂迎面刺到，然後就過敏反應了！(還說是人生第四次...是有沒有那麼衰呀？)
叫我一定要寫一下這個題目...
※ 蜂的種類：
台灣常見會叮人的蜂有兩種：蜜蜂 & 胡蜂 (虎頭蜂)
對民眾來說，差別就在於蜜蜂的針會留在皮膚裡；虎頭蜂不會，所以能一直螫你！
※ 蜂螫的高峰期：
夏秋交界之際...(就是現在這個時節囉！)
秋天是蜜蜂開始分巢、築巢交配的季節；虎頭蜂為護巢警戒或覓食過冬，對於人類的攻擊性也會較強。
※ 蜂螫後的身體反應：
1. 急性局部症狀：局部紅腫、麻、癢、刺痛感。
約有10%的人，會產生嚴重的局部反應 (就是會腫的超大，直徑超過10公分)；但是產生嚴重局部反應的族群中，再次被螫到，只有5~10%會產生過敏性休克的情形。
2. 過敏反應：
從最輕微的局部大紅疹、搔癢、全身蕁麻疹、焦躁不安、噁心、嘔吐、胸悶、暈眩、腹痛、腹瀉；一直到嚴重的呼吸困難、意識混亂、吞嚥困難、喉頭水腫、肺水腫、低血壓、意識喪失、休克都有可能。
如果注入大量毒液，也有發生急性肝衰竭、瀰漫性血管內溶解、橫紋肌溶解與急性腎衰竭的報告。
過敏反應，大多在30 分鐘以內出現，可能持續超過24小時，甚至2~3天；然而也有延遲型過敏反應的可能，即蜂螫後7-10 天才出現過敏症狀。
※ 如何處理：
基本三件事：
1. 「去除螫針」：移除時避免更多毒液注入 (虎頭蜂不需移除螫針)，移除後要避免傷口感染。
2. 「局部冰敷」：可以減少局部的不適，減少發炎反應。
3. 「使用藥物」：視症狀使用止痛藥及抗組織胺(抗過敏)。
如果出現過敏反應，則需要儘速就醫。
如果有蜂螫嚴重過敏病史者，需要反覆前往高風險區，隨身應攜帶腎上腺素注射器，如：EpiPen 注射筆，避免發生過敏性休克；或和你的醫師討論減敏治療的可能性。
※ 預防勝於治療：
其實，最重要的是『預防蜂螫』...
(只要不被螫到，前面那些處理都可以不用學了！)
1. 避免衣著過分鮮豔，不塗抺有香氣的化粧品及防曬
2. 食用過的食物、果皮等，應妥善包裏，避免招蜂引蝶
3. 目擊蜂群時，切忌過大的動作或聲響驚擾蜂群
※ 最後，門診常有人問到蜂螫傷口那麼小，要不要打「破傷風疫苗」，答案是要唷 (只要皮膚有傷口，就有感染的風險)。
〔延伸閱讀〕
1. UpToDate 病人衛教：蜂螫 (英文資料)
https://www.uptodate.com/…/bee-and-insect-stings-beyond-the…
2. 誰需要打破傷風疫苗？
https://www.facebook.com/FMOMdoctor/posts/2030148360549560/
#蜂螫 #過敏