在刀鋒上完成的句法轉換　◎周倫佑
　
皮膚在臆想中被利刃割破
血流了一地。很濃的血
使你的呼吸充滿腥味
冷冷的玩味傷口的經過
手指在刀鋒上拭了又拭
終於沒有勇氣讓自己更深刻一些
　
現在還不是談論死的時候
死很簡單，活著需要更多的糧食
空氣和水，女人的性感部位
肉慾的精神把你攪得更渾
但活得耿直是另一回事
以生命做抵押，使暴力失去耐心
　
讓刀更深一些。從看他人流血
到自己流血，體驗轉換的過程
施暴的手並不比受難的手輕鬆
在尖銳的意念中打開你的皮膚
看刀鋒契入，一點紅色從肉裡滲出
激發眾多的感想
　
這是你的第一滴血
遵循句法轉換的原則
不再有觀眾。用主觀的肉體
與鋼鐵對抗，或被鋼鐵推倒
一片天空壓過頭頂
廣大的傷痛消失
世界在你之後繼續冷得乾淨
　
刀鋒在滴血。從左手到右手
你體會犧牲時嘗試了屠殺
臆想的死使你的兩眼充滿殺機
　
　
-
　
◎ 作者簡介
　
周倫佑，1952年出生於四川西昌，1970年開始現代漢語詩歌寫作，1986年與藍馬，楊黎等人創辦《非非詩刊》，發起了非非主義詩歌運動，為大陸第三代詩人的主要代表之一。其作品被翻譯成英、德、日多種語言。作為詩學理論家，亦著述了多本書籍如《變構：當代藝術啟示錄》、《反價值》、《拒絕的姿態》、《紅色寫作》等等。主持編選《打開肉體之門》、《褻瀆中的第三朵語言花》等書。　
　
-
　
◎小編淵智賞析
　
每天為你讀一首詩在先前曾經賞析過周倫佑的另一首詩〈鄰宅之火中想我們自己〉，寫到周倫佑寫詩之核心意旨，是為了替所有被結構所框限的道德，進行一場烈焰式的革命，尤其戟指由國家對於整個社會體制進行的掌控，而今天我們要讀的這首詩〈在刀鋒上完成的句法轉換〉也具有類似的命題。
　　
這首詩完成於1991年1月四川峨邊沙坪茶場勞改所，當時的周倫佑因為被認定為思想犯而接受了中共的勞動教育改造，勞改所賦予他的空間與處遇，使他開始深刻地思索國家／個人暴力之間的邊界，同時也對自己的詩學進行了更深的叩問。也因為如此，他認為九零年代的「白色寫作」（以缺乏血性、喪失創造力的平庸、附庸風雅的風月文章、飄忽無藉的詞語來作詩）風氣缺乏了一個寫作者所應具有的鋒芒，因而大力提倡對立的概念「紅色寫作」，認為詩質的檢驗應由血色的濃度來進行考證。他的作品因此出現了大量的傷痕、暴力、流血的場景。而這首〈在刀鋒上完成的句法轉換〉也不例外。
　　
首句便直接以刀子自戕的想像場景開始，「皮膚在臆想中被利刃割破／血流了一地。很濃的血／使你的呼吸充滿腥味」，然而這種血腥僅僅只是一種臆想，對詩中的「你」而言，卻也僅僅只敢讓手指在刀鋒上來回拂動，「終究沒有勇氣讓自己深刻一些」，楊牧曾經寫過：「悲觀的人有思維深刻的權利」，而在歷經了種種體制壓迫後，對周倫佑而言，深刻不僅僅是用來雙關刀鋒所割出的傷痕，更使得他思維的向度得以向著更深的意志前進。
　
敘述至此，周倫佑便開始轉向心靈的思考，「現在還不是談論死的時候／死很簡單，活著需要更多的糧食」，死亡固然可以解決許多個人所面對的不公不義，但正因這些暴力，活著才有其必要性，也才需要去尋求更多的「糧食」去維持生命，無論是基礎的生理需求、肉慾需求，然而對周倫佑而言，生存是基礎，「但活得耿直是另一回事」，也正因如此，他才需要抵押上他的生命，來去抵抗他所面對的一切暴力。
　　
接著，周倫佑延續首段的場景，卻轉換了一個視角，從受傷的人轉換成施暴的人，認為施暴者所需要親眼所見的一切場景激發了諸多感想，因此「施暴的手並不比受難的手輕鬆」，這種轉換正正顯示了他對於暴力的看法，認為暴力並不應當單單歸咎於施暴者或受害者，而應該譴責暴力本身。這種觀點在最末便可窺見一二：「你體會犧牲時嘗試了屠殺／臆想的死使你的兩眼充滿殺機」，我們得以感知到受害者／施暴者的二元對立在這種同時發生於一個人的情境發生時所形成的矛盾，鮮血所誕生的生和死，在刀鋒開始滴血的時候才開始割開了暴力情境的表層，揭示了暴力本身所帶有的主體意識。然而，即使面對了如此劇痛，「世界在你之後繼續冷得乾淨」。暴力之後所帶有的一切傷痛便成為了一種荒謬，就此被隱藏於詩中。
　
-
　
圖片來源：吳浩瑋
美術編輯：吳浩瑋
　
-
　
#每天為你讀一首詩 #中國當代詩 #大學生詩派 #周倫佑 #非非主義 #在刀鋒上完成的句法轉換＃紅色寫作
https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210522.html

【在不義遺址上，沒有轉型的咖啡館】
兼論會計法99條之一。

〈青島東路3號，蜜蜂咖啡。〉

週末早餐何處去？最方便的就是辦公室樓下的蜜蜂咖啡，一樣的味道吃了近30年，週末人少，無上班族，較自在。

進入立法院後，最平價最方便用餐之處（中午有台式簡餐）就是蜜蜂咖啡了，創業於民國67年，已43個年頭了，從老立委、增額立委，到今天第10屆立委，不管立委、助理、記者、國會聯絡人、國會訪客，相信是很多人並不陌生的地方，有近半世紀共同記憶，立法院周邊餐廳開開關關，唯有蜜蜂，屹立不搖，與立法院同在、並存，默默見證台灣民主發展史。

民國67年逢中美斷交，尚屬戒嚴時期，還是蔣經國時代，風雨中國家一路走來，有數不盡的台灣民主轉型，衝突、變革、改革，皆在不到30公尺對街的立法院上演，43年台灣歷史事件簿，何其豐沛、動人、澎湃、扎心，從生死存亡、風雨飄渺、民主轉型、政權交替，到今日台灣成為全球矚目關鍵地位，重要性不言可喻，這是三代台灣共同打拼的結果。

〈但有誰知道青島東路3號是不義遺址？〉

東西向的青島東路、忠孝東路，南北向的鎮江街、林森南路所圍起長方形街廓（包括喜來登飯店在內），這裡就是青島東路3號，過了紅綠燈就是立法院。

1949年，青島東路3號是國防部軍法局及台灣省保安司令部看守所，1967年遷至景美看守所，美麗島事件審判處，在戒嚴時期、白色恐怖時代，軍事犯、政治犯、思想犯、重刑犯皆關押於此，「施明德」、「黃華」皆曾落難於此，那年代台灣知識份子、理想主義者、反威權體制者，都走入青島東路3號，

命運只有三種，
幸運的人：下一站是綠島監獄。
不幸的人：下一站則是槍決，血濺「馬場町」。
最慘的：在看守所就被凌虐至死。

不服判決、喊冤、上訴者，刑期加倍，甚而改判無期徒刑，送蔣介石的簽呈，原槍決5人，回來可能改變為7人、9人等，如台南案、麻豆案…等，就他一個人決定所有人的生死、命運，是悲慘荒謬年代。

〈全國最有歷史性，見證歷史，沒有轉型的咖啡館〉

咖啡廳牆上掛了一段文字：
「推開門在咖啡館裡，點一杯記憶的香氣，記錄一段陳舊過去，溫度撫慰了不安，香氣豐富了回憶，慶幸我還有一杯咖啡的幸福。」

有意思！是內行人寫的，道盡對歷史見證與寬容，同時也是獻給在民主化運動中仆倒的人們，可不是嗎？

蜜蜂咖啡老闆娘纖瘦、溫柔、待人客氣，從少女時開店，至今卻看不出是祖母級，43年如一日，貨真平價，微利經營，堅守著歷史的情愫，數十年裝潢不改，不隨波逐流而變，堅持原味，故「沒有轉型的問題」。

她曾多次告訴我以前資深老立委，誰誰常來用餐、喝咖啡，有的退休後拄著拐杖，結伴或獨來，看盡多少英雄豪傑、政客、騷人，彷彿歷史的幻燈片，是可成見證、口述歷史的人。

咖啡廳已與立法院共長天一色，尤其開在不義遺址上面，可說是歷史的「資產」、「勝地」，這種店，大概只有歐洲才有，何其可貴！哪天老闆娘不做了，希望退休後的我能接手來繼續經營。

〈在不義遺址上，從事轉型正義〉

1996年連任後，辦公室就搬到蜜蜂咖啡樓上，因為同屬青島東路3號，同屬不義遺址，已1/4世紀了，在歷史洪流算是短的，但在不義遺址從事轉型正義，對我而言是有歷史的急迫感及責任感，「故會計法99條之一修正案須嚴肅面對」。

昨日下樓用早餐，想起上週日4/11到總統官邸開會，大家共同決定8/28公投不提對案，

〈短短一週內，我們見到〉：

除公投案外，陶德訪台、日本首相菅義偉訪美發表聯合聲明，顯示台美合作發展推上高峰，及台灣在亞太和平穩定的重要地位，卻見國民黨左支右絀，不知所云，殘抱92共識，戰略模糊、搖擺不定。

奉勸國民黨朋友應改弦易轍，勿再抹黑、對立、為反對而反對，共同為國家努力，可否？善哉，善哉！！

【喬治歐威爾的國家安全教育】
小說《一九八四》裡，大洋國極權會定期舉行「仇恨週」(Hate Week)，促進人民對「黨的敵人」產生強烈仇恨，以危機感操控民眾，並藉此作監察，揪出不夠忠誠投入的「思想犯」。

「仇恨週」舉辦的活動包括處決戰俘、閱兵、展覽、演講、大型集會等，由政府部門創作宣傳口號和歌曲，印刷大量虛構敵國惡行的單張，以統一口徑深化民間的仇恨和危機情緒。

在書裡，極權花耗大量精力宣揚外敵威脅，目的是令民眾把不滿矛頭指向國外，將每況愈下的生活質素、權利財富不均和社會矛盾等，通通歸咎於外國勢力破壞和滲透，「亡我之心不死」，而不會深究政權本身的腐敗和僵化，從而保障了國家統治者(黨)的安全。

#一九八四 #NineteenEightyFour #GeorgeOrwell #OrwellianState #Dystopia #小說 #讀書

Yorushika Acoustic Guitar Medley

Off Vocal↓
https://ux.getuploader.com/skyry15/download/98

どうも、今日が誕生日のビッ栗です！
ヨルシカへの愛をすべて込めてメドレーを作りました。以前投稿したことがある曲もすべて新しく撮りなおしてます。
めちゃくちゃ苦労したので、聴いてみていいな、と思った方は、ぜひ高評価とチャンネル登録していただけると嬉しいです。すでにお済みの方は拡散等していただけたら泣いて喜びます。

Twitter→https://twitter.com/skyry16

1.言って。　 0:00　
【FULL】https://youtu.be/j1pvaiaXwiA
2.だから僕は音楽を辞めた 1:12
【FULL】 https://youtu.be/OaJF_9sPo6I
3.春泥棒 2:48
【FULL】https://youtu.be/KA-p6CrtBHs
4.ただ君に晴れ 4:44
【FULL】https://youtu.be/mbnjunq7KHw
5.雨とカプチーノ 5:56
6.盗作 　 7:54
7.ノーチラス 9:28
8.レプリカント　 12:07
9.思想犯 13:14
10.夕凪、某、花惑い 14:49
11.八月、某、月明かり 16:16
12.藍二乗 17:47

[使用機材]

使用ギター①：HEADWAY HJ-HOBO

使用ギター②：Godin Multiac Nylon Encore → https://amzn.to/2Onb8Ya

ミニカホン：ammoon C-68Z→ https://amzn.to/2XMzwW8

オーディオインターフェース：Roland QUAD-CAPTURE UA-55 → https://amzn.to/2XPjzyo

マイク：RODE NT-5 → https://amzn.to/2KUK6oY

カメラ：Canon EOS Kiss X9 →https://amzn.to/2OmKe2M

レンズ：Canon EF50mm F1.8 STM→ https://amzn.to/2qQ2Lv8

オイルランタン：DIETZ ハリケーンランタン→ https://amzn.to/2skeKBJ


※この動画を歌ってみたなどで使用しyoutubeに投稿する場合は、動画の概要欄にこの動画のURLを記載してください。

※無断転載は厳禁です。発見された方はご連絡いただけると助かります。

#アコギ #ヨルシカ #メドレー

丟掉「反共」思想檢查 還給人民思想自由～高金素梅2020.12.11

最近，隨著萊豬進口所引發的民意反彈和輿論指責聲浪越來越大，民進黨政府又想找事轉移焦點了。一個是「挺澳洲」事件，一個是不准大陸的童書《等爸爸回家》在台灣出版，民進黨政府又玩起了「反共」的把戲。

蔡英文用「理念相近、共享自由民主人權」來挺澳洲，是會遭到質疑的。因為，澳洲的軍隊長年以來在阿富汗和伊拉克的戰場上，是個違反人權、自由和民主的劊子手，和這樣的澳洲理念相近，難道是要讚揚和效法它的戰爭犯罪和屠殺嗎？民進黨政府這種為了反對中國大陸，就盲目挺澳洲的行徑，難道不覺得可恥嗎？

民進黨「反共」的政治策略，現在已經發展到無孔不入的地步，連一本大陸的兒童繪本《等爸爸回家》都不放過。這個繪本談的是大陸的湖北武漢對抗新冠肺炎的過程。

這是世界各個角落都在發生的防疫日常，特別是那些防疫醫療人員的家庭，都在經歷著小男孩的所見所聞。武漢抗疫的的場景，發生在疫情所在的各個城市，這不是什麼大外宣，這是藉著一個疫情城市的家庭離合，傳達全世界防疫的集體勇氣！拿著一些法規和家長的意見，作為禁止出版的藉口，對這部童書來講，就是一場政治撲滅運動的開始，他將擴及到任何與大陸有關的出版品。但，這樣就真的能禁得了嗎？別忘了，就算是被監禁的思想犯，也會捍衛自己獨立思考的自由。

為了把分辨是非，尋找真理的權利，奪回我們自己的手中，請大家到youtube的這個《等爸爸回家》的網路連結，看看這本童書，如果連youtube的影片都被迫下架的話，我們也會提供影片給各位下載。

民進黨政府那種「讚揚兇手」、「詆毀拯救」的「反共」宣傳，不是唯一的思想標準，活潑多元、美麗生動的思想活動，才是人類進步的動力！

《等爸爸回家》YOUTUBE連結：https://www.youtube.com/watch?v=qq2mKBk-Pug

形に残るものが全てじゃないように


素敵な原曲様( ヨルシカ - 花に亡霊 )
YouTube：https://youtu.be/9lVPAWLWtWc

※本家様や他の方の動画で自分の名前を出すのは控えてください。


・vocal : そらびび
公式Twitter：https://twitter.com/soravvn_staff_

・illust : あめのじゃく
Twitter：https://twitter.com/rainydays_1122

・movie : pii
Twitter：https://twitter.com/robossyy

・inst：ハイカラサウンド
YouTube：https://youtu.be/vqjKnALwO3g