YOMAN!!!APR 19 2018

阿儷與阿傑第一次約會故事
布萊克夫婦為什麼⁉️（六）
[ 與外國人約會時吃飯錢都是各付各的嗎？]
.
欸.....生性害羞的儷只跟阿傑哥這個外國人吃過飯哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈不過可以分享我們第一次吃飯的時光...真的忘記有沒有寫過屁事太多如果看過假裝沒看過再看一次
.
時光背景:2008年秋季...🍁🍁🍁
.
從小到大生活圈內沒有任何外國朋友的鄉土少女LIL，當時阿傑哥覺得她很有趣積極主動邀約吃飯，拒絕多次之後終於在某天想說抱持著好啦阿不然就去吃個飯啦的態度；硬著頭皮抓個姊妹一同前往赴約🍴。那時第一次吃飯(稱不上是約會)，忐忑不安英文超爛的我只能一直傻笑僅以［OH?ＯＫ！ＹＥＳ?ＮＯ！HAHAHHAHAHAHAHAHHA］這幾種單字回答所有問題；加上中文根本只會天線寶寶說你好的ＡＪ...兩人講話根本都是雞同鴨講⋯你一句我沒一句。氣氛尷尬到了極點!!!真的可以看到烏鴉在雙方頭頂上盤旋的那種喔^^......吃完飯後LIL想說天啊！怎麼還不趕快結束這場飯局的時候！東望望西望望剛好從窗外望出看到在對面公車站牌前的弟弟，於是打電話叫他上來想說可以緩解氣氛，結果他跟馬子吵架非常不爽搞得場面更加尷尬哈哈哈哈哈哈哈。(兩人第一次約會旁邊坐著自己的弟弟跟姊妹與對面自己乾坐的.................陳阿傑)
.
好！快轉到重點！終於要去結帳了...
一群人前往櫃台，站在櫃台率先拿出錢包的阿傑；我想說第一次吃飯還是意思拿出錢來，他先說了不用要我把錢收回，但是台灣人這種餓鬼裝小心的民族意識還是要裝腔作勢塞給對方嘛～～～結果我又拿給他了一次他就直接收下。傻眼！什麼他居然敢收！！！阿你不是約我出來吃飯你也太小氣了吧！！！雖然我這邊還連本帶利帶了兩個人（心裡這麼想著回去路上大肆跟姊妹抱怨哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈）
.
事後交往聊起往事、他說你給我當然直接收啊！不拿不是不禮貌嗎？如今已在台灣已經生活多年的阿傑哥很懂台灣人很愛在結帳櫃台上演搶著付帳的戲碼...
交往多年以後某次吃飯爸爸準備付錢阿傑哥一時緊張立馬站了起來大叫：[ 坐！下！] 頓時場面一陣寧靜 [ ....噗豪意思噗豪意思...] 尷尬的傑哈哈哈哈哈哈哈哈哈
.
結果LIL寫了一篇長篇大論沒回答到問題(笑)
其實這問題也不是單一放在與外國人吃飯。自己的飯自己付...如果妳今天抱持著約會就一定是男人付錢這種心態的話...那我可能就無法與妳繼續探討這話題囉小淘氣～現在男人也不是傻子啦！LIL敢說以前約會都一定會拿錢出來尤其還沒在一起時不要到時跟對方沒下文還被人家說話...而且我又這麼會吃對方應該都怕被我吃垮哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我們要當獨立自主的新女性!!!(好...我又偏題了....)
.
來來來👏👏👏任何問題歡迎以下留言開放問答！
下集預告：［請問AJ的錢會交給LIL管嗎？感覺LIL妻管嚴］
欸欸欸首先要先澄清小女儷儷哪有妻管嚴啦這都是節目效果賀恩賀啦哈哈阿哈哈哈哈哈哈哈

【法國旅行】國外開車先前準備真的很重要，才能確保接下的旅程平平安安，還沒出發前，心裡總是忐忑不安，英文不好又不懂法文，到時怎麼領車？省錢開手排車，但許久未開，會不會很順？南法的景點跟景點之間要怎麼去？到時候會不會迷路？一堆問號都在腦中盤旋著，最後做足三件事，老實說在法國開車一點都不難，還很舒服

http://tsaiapei.pixnet.net/blog/post/30991685

#第一次海外開車就給了法國
#準備好第二件事情真的很方便
#很佩服兩個人完全沒有迷路

====================================
日本親子遊達人 跟著熊爸一起食玩地球 GO
香港自由行達人 Buuzkuo吃喝玩樂地圖集
日本動漫遊達人 哪裡好吃哪裡去:神秘的水原誠

我終於要前往紐約留學啦🎉
留學美夢終於成真了✨
帶著忐忑不安的心情
來找紐約留學前輩Chia Yi 聊聊❤️
來聽聽我的不安與焦慮😭
與Chia Yi 如何傳道授業解惑👍
有任何問題歡迎在下方留言喔🥰

本次來賓『Chia Yi 詹珈宜』
IG : https://instagram.com/chiayilatte
-
我是BinBin. 目前就讀紐約The New School
在台灣我是位演員🎭在紐約我是位留學生📖
我的頻道會分享我在紐約的留學日常☀️
讓我們一起來探索這個迷人的城市吧🗽

📚Instagram: https://instagram.com/binbin_kuo
📚Facebook: https://www.facebook.com/binbinkuofans
📚合作邀約: zhenghsien@gmail.com

#留學 #美國留學 #紐約 #英文 #留學代辦 #表演 #戲劇 #音樂劇

生產Vlog從終於等到催生的這天開始，我和毛巾抱著忐忑不安的心情前往禾馨待產催生，生產過程沒有想像中順利，整個故事都紀錄在這部影片了，這將是我們重要的回憶影片。

看更多小寶貝的照片👉 https://www.instagram.com/erindiary_0904/

等小Yuki長大我要給她看這部影片，讓她知道媽媽生她有多辛苦🥲

我懷孕期間吃的補品們 ❤️
1. 現燉馬來西亞金絲燕窩奢華份量環保包裝👉 https://shp.ee/cyycgex
2. 國寶級鱘龍魚魚精 10入👉 https://shp.ee/cyycgex
3. 日本精品級100%純鮪魚膠原蛋白👉 https://shp.ee/ppryjwx

👉懷孕10個月孕期歷程全公開：https://youtu.be/sLJ4gy8P5X0

#生產 #自然產 #生產紀錄

▶艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
▶在其他地方看見不一樣的Erin
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:

◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E

◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk

◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g

《DAWN》
AM04:00
作詞：aimerrhythm
作曲：give me wallets
編曲：MAURA
歌：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Lyrical Nonsense

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - lonely rain - 心象Sketcher :
https://www.pixiv.net/artworks/74916218

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2998478

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/am0400/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
伝えたいことも　伝えられないまま　夜が溶けてゆく
叶わない二人　終わらないわがまま　朝が呼んでいる

How do you feel？　What do you feel？
How do you feel？　What do you feel？

風に誘われAM02:00　　落ち着かない気持ち
星も揺れてるAM03:00　きっともう夢心地
魔法をかけて　天使からFairy Taleを
ありふれた夏の夜の夢を辿る

伝えたいことも　伝えられないまま　夜が溶けてゆく
叶わない二人　終わらないわがまま　朝が呼んでいる

街の明かりは夜の虹　月の影をまとい
飽きもしないでAM04:00 　君の残像(かげ)と踊る
魔法をかけた　眠らないNightingaleは
あやふやな夏の夜の夢を綴る

つたない言葉を　繰りかえすだけで　夜は哭いている
帰れない一人　まだ夢の手前で　朝が待っている

Now do you sleep？　Now do you dream？
Now do you sleep？　How do I sleep？

伝えたいことも　伝えられないまま　夜が溶けてゆく
叶わない二人　終わらないわがまま　朝が呼んでいる
つたない言葉を　繰りかえすだけで　夜は哭いている
帰れない一人　まだ夢の手前で　朝が待っている

How do you feel？　What do you feel？
How do you feel？　What do you feel？
Now do you sleep？　Now do you dream？
Now do you sleep？　How do I sleep？

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
想告訴你的，終究沒能脫口，夜晚就這樣漸漸地溶解
而無法和你在一起的自己，只能在無止盡的任性要求裡，迎接早晨的呼喚

你也會這麼難過嗎？你是否有感覺到我的心意呢？
你也會這麼難過嗎？你是否有感覺到我的心意呢？

在風的慫恿下，懷著忐忑不安的心情邂逅了凌晨２點
而在星斗閃爍的凌晨３點，肯定已經是個適合進入夢鄉的時候了
那麼就在無數的夏夜裡，施展一個魔法
就這樣於夢中，追尋天使與童話故事吧

想告訴你的，也終究難以言喻，夜晚正悄悄地溶解
無法與你在一起的願望，仍然任性地毫無止盡，只能就這樣子迎接早晨的呼喚

城市的燈光是夜晚的彩虹，我只能披上了月亮的影子
毫不厭倦地，在凌晨４點與你遺留的身影共舞
而被施了魔法、不願飛入夢鄉的夜鶯
則是用歌聲點綴著，這個朦朧不清的夏夜

只能不斷重複著笨拙的話語，惹哭了整個夜晚
無法從盼望裡脫身的自己仍然是一個人，而早晨卻等待著，就在夢境開始的前一刻

現在你睡了嗎？你是否已經進入夢鄉？
現在的你睡著了嗎？而我到底該怎麼入睡才好？

想要與你表白的，終究不了了之，夜晚也就這樣緩慢溶解
無法實現在你身旁的願望，也無法終止這份任性，而早晨正在呼喚——
只能用笨拙的話語，一而再再而三，惹哭了整個夜晚
無法從夢中歸來的自己，在夢實現的前一刻，早晨正等待著

你是否一樣難過？你是否也感覺到了這份心意？
你是否一樣難過？你是否也感覺到了這份心意？
你現在睡了嗎？你是否已經進入夢鄉？
現在的你睡著了嗎？而我又到底該怎麼入睡？

英文歌詞 / English Lyrics :
Unable to say the things we wanna say, the night’s gonna melt away;
To the two of us, uncaring and endlessly whimsical, morning is calling!

How do you feel? What do you feel?
How do you feel? What do you feel?

Invited by the wind at AM02:00 is a feeling that just can’t relax;
With the stars swaying to and fro at AM03:00, it feels just like a dream.

Casting a spell, we enter a fairy tale told by angels,
Where we follow the outline of a typical summer’s dream.

Unable to say the things we wanna say, the night’s gonna melt away;
To the two of us, uncaring and endlessly whimsical, morning is calling!

The city lights at AM02:00 don the shadows of the moon;
Far from having enough, at AM04:00 they dance with your shadowy impression.

An unresting nightingale, under a spell,
Spins the tale of a vague summer’s dream.

Repeating nothing but tired words, the night is weeping;
For this one unable to return home, morning waits on the edge of a dream.

Now do you sleep? Now do you dream?
Now do you sleep? How do I sleep?

Unable to say the things we wanna say, the night’s gonna melt away;
To the two of us, uncaring and endlessly whimsical, morning is calling!

Repeating nothing but tired words, the night is weeping;
For this one unable to return home, morning waits on the edge of a dream.