為什麼這篇心理上英文鄉民發文收入到精華區：因為在心理上英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sluggard (~Halcyon Days~)看板Eng-Class標題[單字] 心理建設的...
心理上英文 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Instagram 的精選貼文
2021-09-24 16:39:56
#寶可夢字首字尾教學 “皮卡丘，就決定是你了！” 神奇寶貝是我小時候一定準時收看的卡通，在那時還有gameboy的年代，什麼紅版黃版的我也都有玩。等長大之後，神奇寶貝改名叫做寶可夢之後，還推出的手機app，說什麼我也要載來玩看看。 手機遊戲剛推出時，我人在泰國的偏鄉，整個村子只有在村子的邊邊有一...
請問像是"我已經做好心理準備"或是
"我已經做好心理建設"
這英文該怎麼翻呢?
mind setting? building?
不知道該怎麼說較好
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.230.25.254
推 Makino0711:I've prepareded for this. 04/16 14:22
→ heziying:我已經做好心理準備 = I've already mentally prepared 04/16 15:48
→ heziying:myself "我已經做好心理建設"應該也可以這麼說吧 04/16 15:49
→ sonico:心理建設可以說self-construction嗎? 04/16 15:56
→ bunnies:I'm mentally prepared now 樓上的也很好:) 04/16 15:57
推 leefengyuh:psych somebody/yourself up (for something) 04/25 11:48