【在台記事 - 在台的泰國生活】

從泰國回來後，可以明確的感受自己變了。變得宅了，變得安逸在現狀的生活，跟以前常往外跑的生活，相差甚遠。

其實，並沒有特別喜歡泰國的生活。泰國之於我，是個有點表面又不能直言的地方。老實說，在泰國的生活對我而言是頗壓抑。一直以來我是個直接的人，泰國人不能接受別人的直言，也喜歡用拖延的方式且戰且走觀察回覆對方。泰國人最常講的一句話 ไม่เป็นไร 沒關係，顯示對生活的態度『重視現狀，不想改變』，這是一句不失禮且含糊的回答。包含許多人民的個性在裡面。

泰國人的慢動作和西班牙人的慢動作是有別的，歐洲人的慢動作是真實地慢慢來，而泰國人則會突然想到才做。農業社會的泰國，加上南傳佛教訓練得是人安定的力量。於是沒事幹除了無聊外，再也沒有心慌的感覺~ 才發現，歐！老天，原來泰國影響我這麼深~

想了解更多泰國的資訊: https://reurl.cc/VaAREZ

#泰國生活
#隨遇而心安

年輕同事和我聊天，說雖然做了十多年翻譯工作，雖然目前接案算是穩定，卻有一種心慌的感覺。
自由業因為接案的不確定，所以大部分人沒有把握目前的這種穩定只是暫時穩定，還是可以持續。
首先檢視一下自己的接案量，如果案量可以排到半年後，應該算是比較穩定，但這種「工作排到半年後」的狀態是持續性的，還是偶爾才有，也是評估穩不穩定的重點。
其次檢視自己的接案內容，有沒有主要案源？還是都是東一本，西一本？合作的對象都是合作多年？有沒有新的合作對象？新合作對象中，有沒有主動找上門的？有沒有漸漸在翻譯自己擅長（喜歡）的書？有沒有別人認為你擅長翻譯的書的類型？
如果是合作多年的對象，可以再觀察一下，合作對象每年的出書量是增還是減，發譯給自己的比例是增加了還是減少了。
還有一個評估的重點，就是稿費有沒有漲。如果有緩步成長，是一種客觀觀察自己翻譯能力是否有成長的標準。
十年左右的翻譯資歷其實也是一個瓶頸。通常有十年經驗，差不多算是有點資歷的譯者，出版社支付的稿費會比年輕譯者的稿費稍微高一點點，但如果翻譯出來的文字品質無法和資歷成正比，就很容易被取代，所以未必比年輕譯者有優勢。通常被取代之後，除非突然在某本書上的文字表現很引人注意，否則比較不容易再「重續前緣」。
如果覺得自己還不夠穩定，又該如何加強？如何讓自己越來越穩？
翻譯工作隨時要有危機感，眼前的「穩定」很可能隨著合作出版社的出版方針改變而消失，那又該怎麼辦？
文章太長了，下次再寫（如果我沒忘記的話）。

年輕同事和我聊天，說雖然做了十多年翻譯工作，雖然目前接案算是穩定，卻有一種心慌的感覺。
自由業因為接案的不確定，所以大部分人沒有把握目前的這種穩定只是暫時穩定，還是可以持續。
首先檢視一下自己的接案量，如果案量可以排到半年後，應該算是比較穩定，但這種「工作排到半年後」的狀態是持續性的，還是偶爾才有，也是評估穩不穩定的重點。
其次檢視自己的接案內容，有沒有主要案源？還是都是東一本，西一本？合作的對象都是合作多年？有沒有新的合作對象？新合作對象中，有沒有主動找上門的？有沒有漸漸在翻譯自己擅長（喜歡）的書？有沒有別人認為你擅長翻譯的書的類型？
如果是合作多年的對象，可以再觀察一下，合作對象每年的出書量是增還是減，發譯給自己的比例是增加了還是減少了。
還有一個評估的重點，就是稿費有沒有漲。如果有緩步成長，是一種客觀觀察自己翻譯能力是否有成長的標準。
十年左右的翻譯資歷其實也是一個瓶頸。通常有十年經驗，差不多算是有點資歷的譯者，出版社支付的稿費會比年輕譯者的稿費稍微高一點點，但如果翻譯出來的文字品質無法和資歷成正比，就很容易被取代，所以未必比年輕譯者有優勢。通常被取代之後，除非突然在某本書上的文字表現很引人注意，否則比較不容易再「重續前緣」。
如果覺得自己還不夠穩定，又該如何加強？如何讓自己越來越穩？
翻譯工作隨時要有危機感，眼前的「穩定」很可能隨著合作出版社的出版方針改變而消失，那又該怎麼辦？
文章太長了，下次再寫（如果我沒忘記的話）。

/ /THIS VIDEO IS SPONSORED BY 新肌霓Ingeni/ /
：：ＦＩＮＤ ＭＥ：：
Instagram ：： https://www.instagram.com/norakao_/​
Facebook ：：https://www.facebook.com/norakao456/​
email：：norakao2021@gmail.com

：：ＭＯＲＥ：：

雖然說夏天來到一半
但是之後秋老虎會再更熱啊
再加上出門要戴口罩
真的是雙倍熱！
外出只能靠細肩帶爭取一點風和透氣

以前身上的痘痘
都會讓我穿小吊帶之前猶豫一下
總感覺露出背上的痘痘有點赤裸
尤其是一大片
又不確定數量和範圍會讓我更心慌慌

最後出門前
又會再順手套一件罩衫遮羞一下
哈哈哈哈

最近背常常被誇很白又很亮
真的很慶幸我春天就開始保養
感覺踩了先機

和大家分享我改變的生活習慣
還有用到的好物們
大家快抓住夏天的尾巴
美一波

Luv u all
,Nora

：：ＰＲＯＤＵＣＴ：：

#新肌霓Ingeni
淨痘調理敷膜
https://ingeni.cc/vfBZr

#orbis
和漢淨肌身體噴霧
https://reurl.cc/R0N4RD

#SANA 莎娜
ESTENY沙龍級淨膚潤澤噴霧
找代購

#somebymi
30天奇蹟修護水
https://reurl.cc/mLgnzj

#寶拉珍選
2%水楊酸身體乳
https://reurl.cc/ZGmO8p

Production Music by http://www.epidemicsound.com​

：：M Y S K I N T Y P E：：

油肌、遺傳性酒糟
Ｔ字部位＋下巴極油
雀斑、痘疤、毛孔、粉刺人類臉上有的我都有

特別喜歡強迫大家看高清毛孔😂

/ /HOPE YOU ENJOYED AND SUBSCRIBE / /
/ /THIS VIDEO IS SPONSORED BY 新肌霓Ingeni/ /

在台灣農曆七月是俗稱的鬼月，各個地方都充滿了許多怪談，
而一切的由來可真有其事？又或者只是道聽塗說？
#七月 #鬼月 #鬼門開

賣弄下體博出道？吳亦凡人間蒸發恐怖下場
👉https://youtu.be/PRwLkCxlGFw
女博士深陷感情漩渦 鄧惠文一席話救了她
👉https://youtu.be/J-DyZx6P8t0
五大水果別貪吃！劉怡里曝病人下場太唏噓
👉https://youtu.be/duMXCORjnyc

【分段重點】
00:00 開場介紹
00:52 夫妻摩鐵做人 護身古佛項鍊竟斷了？
06:08 看不到卻感應得到阿飄 有什麼感覺？
09:24 農曆七月是鬼月 到底從何而來？
13:16 抓交替的說法 一直到清代才出現？
19:36 台灣有官方認證的抓交替事件？
23:27 嘉義櫃潭豬販吃鬼 好兄弟很害怕？
29:44 加護病房接電話的男子 是人還是鬼？
36:23 什麼樣的狀況才算抓交替？
42:14 黑皮膚人來討報 港口媽化解冤情？
45:03 摩鐵傳來女哭泣聲 是紅衣輕生女？
53:52 亡者頭七 不忘念外傭碗洗不乾淨？
59:40 想跟亡夫道歉 三不五時就呼叫一下？
01:04:35 電梯突然被打開 但是「沒有人」？

每周一到周五晚上10點半準時上傳最新節目！
支持正版，尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲！

臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
http://www.facebook.com/newswawawa

#新聞挖挖哇#鄭弘儀#新聞挖挖哇2021

一首好暖的歌 一聽就喜歡 💕
把暖暖的祝福 送給大家

簡單翻唱了一下
感覺直接錄比較有誠意 😂

-
關於我：
粉專▶️ http://www.facebook.com/LiPhaye
IG▶️ http://instagram.com/LiPhaye
YT▶️ https://youtube.com/user/alicequeen0430
抖音▶️ https://vt.tiktok.com/ZSJugnpDq/
17 live▶️ https://bit.ly/2RZKdGw

-
林俊傑

裹著心的光

Light Of Sanctuary

作詞：易家揚
作曲：林俊傑

光 拿烏雲揉成團
像鯨魚吻著浪
叫我 和你 去飛翔
人 老無語後落單
別跟丟了天空 沙灘
掙脫 回憶 壯膽

裹著心的光 很暖 與你 有關
有夢就聽得到 用愛呼應感嘆
心裡裹著光 的人 世界 很寬
出發就走得到 來時路不會被 剪斷

當 那無名領頭羊
替明天找希望
說嘿 有我 別心慌
來 學螢火蟲冥想
在昏暗中靜默 發亮
是否 有夢 當然

裹著心的光 很響 說了 別慌
它說孤單很好 信念創造不凡
心裡裹著光 的人 初衷 不換
誓言讓心不老 帶那些夢探索 遠方

一路有雨 也有霜 月落無題江南
如我面對太陽 如你追希望
一諾冒險 就得闖 單板翻越冰川
未來不缺翅膀 冰雨和悶雷 別管

裹著心的光 很響 說了 別慌
它說孤單很好 信念創造不凡
心裡裹著光 的人 初衷 不換
誓言讓心不老 帶那些夢探索 遠方
問那些年的夢 有多燙