當你心跟大海一樣寬、很舒心的時候，身體不自覺就會胖起來、這就是 #心寬體胖 的意思。

#秒噹梨：那妳為什麼要嫁給一個 #心不寬的人。

欸！秒劃錯重點。
#這趴重點是這樣嗎

以後才會發現爸爸是世上心臟最寬最大顆的人。

📖 不完美的11歲🔗 http://bit.ly/04400283-B
📱凱莉哥Line🔗https://lin.ee/paBH7y9
🎬IG有即時動態🔗 https://lihi1.cc/nDUR6

小時候買餅乾的時候，很喜歡買小泡芙，直接吃或冷凍再吃都愛，長大最愛的是已經買不到的田中家泡芙，酥脆外殼，裡頭各種口味卡士達都美味，尤其是原味、花生、芝麻都好好吃，而且還夾著好幾塊輕乳酪蛋糕，真的非常完美，好想念喔😋

現在自己做的好處，就是清楚成份和用量，安心滿足口腹之慾，這應該就是心寬體胖的意思了🐽

#男煮人上菜
#凱鈞有食力

[ 老師沒教的字彙學習法！]　


【完整圖文請點選下方圖片～】




除了學習日語文法之外，也要學習一些常用語句，
每天學一二句、立刻記住意思，幾個月後你就天下無敵了！








【本日主題】

腹が太い（はらがふとい）


【中文翻譯】


度量很大




【文法解析】


「腹」＝肚子
「太い」＝粗的、胖的


【站長解說．如何記憶？】


「太い」可以表示「粗的、胖的」，「腹が太い」直譯成中文是「肚子很胖」，這裡一般不會指「吃太多肚子變胖」，而是接近中文「心寬體胖」的意思，肚子大度量也大，因此「腹が太い」表示「度量很大」之意，相當於中文的「宰相肚裡能撐船」。也可以說成「太っ腹（ふとっぱら）」。


【相同意思日文字彙】


度量が大きい。


【日文例句】

彼は腹が太い人で、教師にふさわしいと思う。
（他是度量很大的人，適合當老師）


社長は社員の意見を真剣に聞いて、腹が太い人だ。
（社長很認真聽取員工的意思，是度量很大的人）









今天的問題：


相似慣用句「背に腹は代えられない」，是什麼意思呢？


① 為了重要之物，只好犧牲其他東西


② 無可替代的重要之物


③ 血濃於水的親情




晚上十點公佈參考答案～






（うわ！火の勢いが強すぎた！ウサギちゃん、助けてくれ〜！）つづく


（哇！不小心將火勢變得太強了！學習兔，快救救我啊～！）待續