#d302 #火鍋 #法蘭克福

第一次覺得，吃火鍋可以吃的這麼累....
今天帶了一群同事去吃吃到飽火鍋
從門口，同事們就不太敢進去
因為當時都是華人臉，
他們不知道店員聽不聽得懂德語。

坐下來後開始解說如何點餐、
如何夾料跟調味醬的用法、
怎麼開電磁爐（都是中文）、
怎麼看食物是熟了還是沒有
怎麼用筷子
到底是些什麼食物也需要問
加上德語翻譯有些錯的
看他們吃的手忙腳亂也是滿好笑的
願意嘗試新食物真的很意外👍🏻！

理大局勢緊張，團隊和我徹夜聯絡國際線的朋友緊急關注事態發展，要求國際社會聲援。

昨晚我曾接受德國傳媒訪問，指警方持續鎮壓香港的示威（protests）活動，且解放軍和武警有介入跡象，德國當局應具政治敏感度，立即停止邀請解放軍參與德國軍事交流活動。但或因時間過急，法新社（AFP）翻譯成英文的報道誤報了我認為香港現時處於「暴亂」（riots）狀態；

另外我接受《南德意志報》採訪時說，「光使用和平抗議將達不到我們的目標，僅僅使用武力，同樣也不行。我們兩者都需要」，但被報紙寫成為需要使用「暴力」。我相信只是德語翻譯成英語期間引起的誤會，希望大家明白。

不完美，但十萬火急，無時間改善。國際線的解說工作做極都唔夠。重申：咁多手足被困理大，包括為數不少的中學生和小學生，唔好再問我割唔割！

德語翻譯蒟蒻來了🇩🇪旅遊用必備簡單德語

夏天快到了！暑假是德國旅遊的旺季☀，今天就來學一些簡單好用的旅遊德語，德國人英文很好，用英文遊德國大部分的城市應該不是問題，不過，在對話中若能講出一句德語，會讓旅遊更順利，也讓德國人對你刮目相看，試想今天在街上遇到一個外國人，一開口就用中文跟你問路，很親切不是嗎😌以下又要來不負責任的教大家德語了(附贈德國人一定聽不懂的中文音標🤔，以及真的只是參考用的實用指數😅)，這次教的德語很基礎，特別適合沒有學過德文的朋友。

Entschuldigung不好意思😣
實用指數:⭐⭐⭐⭐⭐
想開口問路的發語詞、不小心撞到人的道歉、壅擠的火車上找位子說的借過，全部可以說這句Entschuldigung淹死抽迪拱，德國人很注重禮貌，這句一定要學起來💪

Danke 謝謝😊
實用指數:⭐⭐⭐⭐⭐
Danke當可，謝謝真的是每個語言必學的詞，想要更禮貌一點或是打從心底的非常感激，還可以說danke schön!當可訊，非常感謝。

Bitte 不客氣、請👐
實用指數:⭐⭐⭐
Bitte是個很妙的字，非常萬用，可以當作Danke的回話:Bitte逼特，也可以在任何拜託或請求別人的場合使用。

Wie Viel?多少錢?💰
實用指數:⭐⭐⭐⭐⭐
這句話其實是從Wie viel kostet das/ es?簡化來的，Wie Viel? V 飛樂英文對應過來就是How much的意思，買東西當然要問價格啦！這句話也必須學習✍

Ich hätte gern…我想買…👉
實用指數:⭐⭐⭐⭐⭐
剛開始學德文的時候，我只學過ich möchte我想要，來了德國觀察路人都是這樣開口的，才跟著使用這句話，英文對應過來就是I would like to have(英文翻德文有時候會比較貼切)，這個Ich hätte gern一喝 嗨特 蓋，這麼道地的購物或點餐用法也很值得記下來。

Gibt es eine Ermäßigung? 有優惠/折扣嗎?
實用指數:⭐⭐⭐⭐
Gibt es eine Ermäßigung? 歌 欸死 唉呢 欸而妹喜拱? 這句話很適合殺價、或搭配學生證等證件詢問有沒有優惠，旅遊中想省點錢快記下這句話🤑

Ist hier noch frei? 這裡有人坐嗎?👤
實用指數:⭐⭐⭐
搭乘火車沒有購買對號座、餐廳裡滿滿都是人想跟別人併桌，這時候Ist hier noch frei? 已死 喝一而 諾喝 飛? 就是非常好用的詞了，德語禮貌詢問後，說不定還會跟隔壁的陌生人因此聊起來呢🗣我就常常在火車上問完這句，就莫名跟隔壁的人聊到下車了，德國火車上的陌生人普遍很親切，有時候還會景點推薦喔！

Wir möchten bezahlen.我們要結帳了💶
實用指數:⭐⭐⭐⭐
德國餐廳的服務生大多悠悠哉哉、慢條斯理，用餐完畢也不一定會主動來幫你結帳，這時候就要說Wir möchten bezahlen. V而 抹特 逼擦冷，提醒服務生來結帳，此時他一定會問你Zusammen oder getrennt? 一起算還是分開結? zusammen促撒們是一起的意思，getrennt歌退則是分開的意思。

Sprechen Sie Englisch?你會說英文嗎?
實用指數:⭐⭐⭐⭐⭐⭐
最後最後，你覺得以上這些完全超越了腦袋瓜的負荷量😵，沒關係就學這句就好Sprechen Sie Englisch?使逼喊 西 英格里西? 如果對方回答一個ja(對阿)你就可以愉快地說英文啦！（早說嘛😅）

以上的中文音標完全僅供參考，方便大家記憶而已，照唸的話，👉保證沒有德國人聽得懂👈想知道正確的唸法就去請教估狗翻譯小姐吧🇩🇪

到他國旅行時，我總喜歡學個幾句簡單的當地語言，也許講得不一定標準，有時候還會把自己帶到一個更不懂的窘境(在盧森堡講了幾句法文後，親切的老奶奶一直拉著我用法文聊天，我法文沒有這麼好啊嗚嗚嗚😫)，不過這種入境隨俗學個幾句外語的旅行方式，往往能讓人覺得更投入這趟旅行，也時常開啟一段閒聊，甚至交到新的朋友。

這張圖是法蘭克福的歐元塔，作為一個有機場的城市，法蘭克福大概是很多人來德國的第一站吧！

(在此偷偷徵求大家建議我下次可以寫甚麼德文有關的主題😉)

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #賣萌德文 #德文小教室 #eurotower #德語 #旅遊 #德國旅遊 #旅遊德語

德文小教室同場加映
德式口頭禪🇩🇪https://goo.gl/CacYMY
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm

#德國麵包 #試吃分享

Oma's Deli 歐嬤德式美食
https://www.oma-de.com

我去的是這家唷
電話：
02-2700-0857
地址：
台北市大安區仁愛路4段406-1號
No.406-1, Sec. 4, Ren’ai Rd., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
營業時間:
Mon-Sun : 08:30~21:00
交通：
{捷運}
搭乘捷運請從國父紀念館站2號出口出來，沿光復南路直走，過仁愛路馬路右轉(樂菲超市)，遇第一個巷子進去即可看到Oma's Deli Deli在右手邊。

#德文單字 5分鐘教你9個實用單字🇦🇹🇩🇪
https://www.youtube.com/watch?v=ApL9asTW1XY

德文入門問句🇦🇹🇩🇪不要再蛤了🧐 #德文教學 #你說什麼
https://www.youtube.com/watch?v=p_h_5xRcOn4&t=12s
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

daily日常VLOG
https://www.youtube.com/watch?v=PQPgjXnwndM

IG https://www.instagram.com/karoooo1818/

德文、文化分享跟交流的頻道！偶爾分享家教翻譯的日常 歡迎喜歡異國文化的朋友！

＃圖文不符五週年回顧展　＃全新臭泥周邊強勢來襲
💛 追蹤圖文不符 IG 獲得第一手展覽資訊！ https://www.instagram.com/taiwanunboxing/

這支影片是黃標嗎？＃對這支影片是黃標
如果你覺得它不應該被黃標
歡迎留言 ＃ItDeservesGreenMark　＃這應該綠標
和我們一起協助 YouTube 建立一個更完善、更精準的AI判別系統！

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

各節重點：
00:00 全球疫情更新
01:26 韓國疫情再起
03:30 疫苗研究：臨床試驗分 3 期
04:30 中國緊急許可疫苗使用
05:17 普丁批准疫苗上市
06:01 事件：全球多人二度確診
06:48 事件：彰化萬人血清抗體篩檢結果出爐
08:11 事件：德國停止入境普篩
09:28 結尾

【 製作團隊 】

｜企劃：宇軒
｜腳本：宇軒
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：歆雅
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

全球疫情更新
→https://bit.ly/2YVX6BH
→https://bit.ly/2YVXdgB

韓國疫情再起：
→南韓單日增166例創新高！與「教會群聚」有關...牧師號召12萬人上街：https://bit.ly/3hOg8RY
→直擊首爾「關愛第一教會」：都更陰謀論與南韓疫情再爆發 - 轉角國際：https://bit.ly/3lBpzGL
→「關愛第一教會」染疫逃跑事件：狂熱信徒與極右派戳爆的南韓防疫網 - 轉角國際：https://bit.ly/2G8bdx9
→韓國醫生全國大罷診 政府下令立即復工 - 中央社：https://bit.ly/31K5AxI
→機智醫生不開心：疫情逆襲當頭...南韓為何「全國專攻醫大罷工」？ - 轉角國際：https://bit.ly/2YTKhrM
→不畏疫情擴散 韓國醫協仍要罷工抗議 - 中央社：https://bit.ly/3lCVNRX
→South Korea doctors’ strike escalates, Seoul imposes unprecedented coronavirus rules：https://bit.ly/3bhxLY4

疫苗臨床分期
→武漢肺炎8疫苗進入第三期試驗 4團隊受矚：https://bit.ly/3hOJNKG
→武漢肺炎剋星何時可問世？疫苗恐得等18個月，藥物研發還遇到這些困難：https://bit.ly/3lDOJ7C
→中研院抗疫大作戰：四大疫苗平台分頭合擊！候選疫苗已製備，即將進入動物實驗：https://bit.ly/2QP9kHH

中國緊急核准疫苗使用
→大陸新冠疫苗緊急使用 這2類人先接種：https://bit.ly/3lFW2eO
→大陸國藥集團新冠肺炎滅活疫苗　預計12月底上市：https://bit.ly/31Rp8Ap
→獲准訪北京疫苗工廠 CNN：中國展現科技實力 - 聯合新聞網：https://bit.ly/2GhmpI2
→中國藥廠：2019冠狀病毒疾病疫苗 最快年底上市 - 聯合新聞網：https://bit.ly/3gUoAOs
→中國宣布已對部分人群注射試驗期疫苗 - rfi法廣：https://bit.ly/3jqZ4ls
→中國網路開賣武漢肺炎假疫苗 一劑要價逾2千元 - 中央社：https://bit.ly/31Ml2cF
→新冠疫苗研發衝刺上市 你關心的幾個問題 - BBC：https://bbc.in/3gPyqRv

俄羅斯批准疫苗
→蒲亭：俄羅斯核准武漢肺炎疫苗 全球第一國 - 中央社：https://bit.ly/3gPysc5
→肺炎疫情：普京批准俄羅斯新冠病毒疫苗投入使用 - BBC：https://bbc.in/2G9FiMO
→專家：報導「未經測試」俄國疫苗新聞 釣魚式標題退散！ - 台灣事實查核中心：https://bit.ly/2QKtqTu
→肺炎疫情：破解那些與俄羅斯疫苗有關的假新聞 - BBC：https://bbc.in/32Qzvnk

全球多人二度確診
→新冠能二度感染，疫苗失效怎辦？專家提供新思路：「去醣」望解套 | Heho健康：https://bit.ly/34Sqo8f

彰化血清抗體篩檢
→萬人抗體血清檢測驗出了什麼？說明會內容簡單整理 - 泛科學：https://bit.ly/3gQGbqe
→彰化血清篩檢爭議，指揮中心和研究單位「大和解」 - 報導者Facebook貼文：https://bit.ly/2QKO8CJ

德國入境普篩措施調整
→德國入境普篩上路兩週「檢測實驗室已瀕崩潰」漢堡市長：嚴重錯誤 - 新頭殼：https://bit.ly/2G8cEvx
→德國入境普篩兩週已瀕崩潰 漢堡市長：嚴重錯誤 - 自由時報：https://bit.ly/3gOFfma
→德國普篩喊卡？　他翻譯國外報導驚：被綠色媒體帶風向了 - 東森新聞雲：https://bit.ly/2QKUVN0
→撐不下去　德國擬取消入境普篩，改採強制隔離 - 天下雜誌：https://bit.ly/32LiMSg
→普篩讓實驗室瀕臨崩潰　德國改「順時中」入境隔離14天 - 鏡週刊：https://bit.ly/32JqWum
→【易誤解】對德國入境普篩，漢堡市長表示嚴重錯誤？誤導描述：https://bit.ly/3gNMeMm

德語原文報導：
→https://bit.ly/31My5Lh
→https://bit.ly/34Yg9iN



＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

最全懶人包
⚠️清北復交不論專業直接選！

計算機
清北復交
哈爾濱工業大學
南京大學（因為周志華）
浙江大學
中山大學（因為ACM）
華中科技大學
北京郵電大學（因為就業好）
武大
西安電子科技
成都電子科技

金融
兩財一貿：上海財經、中央財經、對外經貿
中國人民大學
西南財經
中南財經
武漢大學
南開大學
南京大學

法律
北京大學
中國人民大學
復旦大學
武漢大學
中國政法（北京）
華東政法（上海）
對外經貿（騙商貿法）

外語
不推薦：清華、交大
北京大學
武漢大學法語
同濟大學德語
北京外國語：高級翻譯
上海外國語
廣東外國語、外貿
北京語言學校（對外漢語）
外交學院
天津外國語
西安外國語
對外經貿：外語

醫學，西醫
北大醫學部（前身是北京醫科大學）
協和醫學院（北京）
武漢大學口腔醫學院（全國第一）
西醫的綜合性院校都不錯：復旦、交大
四川川大的華西醫學院
華中科技大學的同濟醫學院
中山大學醫學院
東北：白求恩醫學院
天津：天津醫科

醫學，中醫
北中醫
上海中醫藥
廣州中醫藥
天津中醫藥的針灸

藥學
北大醫學院
成都四川大學
華西醫學院
南京：中國藥科大學

建築
推薦老八校～
清華大學
天津大學
上海同濟
哈爾濱工業大學
廣州：華南理工
南京：東南大學
重慶：重慶大學
西安：西安建築科技大學

我真的覺得這隻影片實在是超級大懶人包哈哈哈，
看在我去北京玩樂都不忘給大家服務
大家覺得有幫助的話記得多多分享、訂閱、按讚喔～
25/12/19
聖誕快樂啊🎄
Merry Xmas❤️

STAY TUNED💫

⭐️Where to find Kimber⭐️
Instagram：kimbiestyle
Video Edit：FCPX+Canon g7x ii