由《聲韻詩刊》主辦的詩歌活動「詩風電浪」播映會，靈感源自於《聲韻詩刊》旗下的《讀音》。《讀音》於2019年開始，邀請不同詩人到錄音室朗讀他們自選的詩作。池荒懸同時是《讀音》的策劃人，他有感香港經歷過一段寫詩的「黃金時代」，「因為我們不必為誰服務，也不必怕寫了不該寫的東西」，而且，池荒懸指出詩歌不純粹是文字符號的組合，他也愛玩電音，於是生出結合詩和電音的念頭。「詩風電浪」的7首MV中，不少音樂人把詩人親自讀詩的聲軌加入電音。

#林詩雅 #聲韻詩刊 #詩風電浪

全文：https://bit.ly/39EWky0

◤
想閱讀更新更多「虛詞」內容，歡迎先讚好專頁，再將專頁揀選為「搶先看」！
◤ ◤
《無形》於各獨立書店有售，包括（港島）艺鵠ACO、見山書店、銅鑼灣樂文書店、銅鑼灣Desk-one溫室、glue咕嚕館、PMQ Humming Books；（九龍）序言書室、油麻地Kubrick、旺角樂文書店、合舍、貳叄書房、旺角Desk-one溫室、榆林書店、博勢力書店（尖沙咀）、夕拾x閒社（觀塘）；（新界）神話書店、荃灣Desk-one溫室；（澳門）邊度有書，售價港幣20元正。
◤ ◤ ◤
「共赴青山」專題徵稿，9月30日截稿；《無形》及「虛詞」歡迎自由題投稿。稿例：http://www.p-articles.com/contribution

日本限量 虎年開運招財御守

沒有預購的話~~到年底是買不到的喲😂😂

讓您在新的一年裡福氣、財源都滿滿滿
💖 迎接2022好虎年🐯

小人退散 病毒消失厄運遠離

明年是🐯年🎉🎉🎉🎉🎉🎉
當然要來一個⛩日本特色的金虎🐯招財御守。
上面有一個日幣五元📢📢日幣五元(ごえん)讀音與緣分(ごえん)相同，所以與善財結緣，讓你一整年都好運連連😘😘

除此之外，精緻手工編製五色彩線，可驅邪去災帶來🙏平安和財運💰

可以吊在📱手機上或🎒皮包上，象徵新的一年有好的開始💕💕

中環街市裝修後重開，人頭湧湧好不熱鬧。

第一代的中環街市，最早建於1842年。旁邊的砵典乍街紀念第一位香港總督——砵甸乍爵士。這個教科書上讀到的名字，今天還變成了酒店的名字（石板街酒店英文名就是Pottinger Hotel）。

19世紀英國所向披靡，鴉片戰爭與南京條約象徵清朝敲起喪鐘。當耆英與砵甸乍於1843年6月26日在香港就《南京條約》換約，砵甸乍遂正式成為香港首任總督。

鴉片戰爭爆發後不久，日本也遇上跟清朝一樣的麻煩。1853年，美國艦隊司令Perry率領四首軍艦駛入江戶灣（東京灣），在日本引起的騷動不亞於13年前英國軍艦到達大沽口。

當時手日本民間流傳這首歌謠：

「泰平の眠りを覚ます上喜撰、たった四杯で夜も眠れず」

歌謠中的「上喜撰」，本來是一種京都宇治出產高級綠茶的名稱。由於跟「蒸氣船」的讀音「じょうきせん」一模一樣，用諧音諷刺幕府必須面對現實，不能再裝睡。

歌謠表面說喝四杯「上喜撰」會徹夜難眠，實際上是諷刺四條蒸氣船的到來，從此將令德川幕府不得繼續安眠。

德川幕府面對Perry送來的國書，神態猶如清道光帝手持巴麥尊致中國宰相書。第二年，德川幕府在武力的威逼下終於接受美方條件，簽訂條約被迫開國。

缺口打開後，禍患洶湧而至。至1858年，日本與多國簽定不平等條約。西方國家由此獲得領事裁判權、片面最惠國待遇、協定關稅、設定租界等不平等權益，除了割地賠款，日本跟中國「享受」同等待遇。

一個民族在歷史或者會經歷多次失敗。失敗並不可怕，日本的失敗雖然帶來各種災難，但以時間為主軸的歷史，給世界上任何民族東山再起的機會。

日本證明避免交戰減少損失，也是明智選擇。即使定立不平等條約，也不變得一直沉淪下去。

假如清朝迎戰必敗，盡早與英國締結相對有利的和約是否方為上策？

如果根據這一判斷，清朝早就不應抵抗，英國軍艦開到中國海馬上就應該投降。再根據這一個邏輯，戰場上曾經英勇抵抗的將領的血都是白流。

失敗的民族仍有機會再度輝煌，關鍵在於戰後的奮發。

歷史系舊同學指出，北京大學歷史系的茅海建教授《天朝的崩潰》是當年中文大學歷史系劉義章教授力推的好書，是研究近代中外關係的必備讀物。好多讀歷史的同學、研習近代中國歷史的網友都讀過了。

雖然這是他80年代的論文結集，並早於1995年成書，並不影響40年後的今天重新閱讀的價值。

以前讀高中，「政治腐敗」四個字概括了清朝當時的環境。到底道光皇帝、林則徐、琦善、奕山、耆英對世界認知如何？他們當時立場如何？他們的醒覺與反應，是否能跟上時局變化？關於這些深入的內容，這些年來，我都沒有仔細思考過。

冷兵器對熱兵器，不是士氣問題，不是軍心問題。落伍守舊又迷信無知的民族，在文明利器的摧殘下，根本不可能翻身。每一場戰役的仔細描寫，看到的是驚心動魄血流成河、一次又一次注定速亡。

大量資料佐證目不暇給，好睇過偵探小說。

我自己做功課，節錄了幾千字茅海建式歷史觀。謹摘錄其中一段關於「條約平等」之語，分享各位：

//若從具體條款來看，南京條約之所以不平等，主要是三項內容：割地、賠款、赦免漢奸。其中釋放英國囚犯合乎當時和現在的國際慣例，至於平等國交，其實是不平等條約中的平等條款。

另外還有三項規定：五口通商、廢除行商、新定稅制，這些關於經濟貿易條款也比較難界定平等或不平等。從社會經濟發展歷史角度來看，一口通商，行商制度束縛中國貿易發展，不理中國自給自足的小農經濟轉向市場交換的工商經濟；廣州的關稅由官吏和行商操縱，使每一次關稅都成為討價還價灰色交易，外商受害國家無利，這些還要保留？

理論上來說最佳方案是清朝政府自身改革，作好內部準備主動開放，並在具體做法與國際接軌。但在歷史現實中，這種可能性等於零。

後來歷史證明，西方衝擊了中國舊有模式，民眾的物產和生活為之大受損害，當中有出現前所未有的種種社會經濟現象。表面上作為英國戰爭目的，卻反映了把中國納入世界貿易體系的企圖，令中國在毫無準備和放被情況下開放。這對中國有不利一面，但在客觀上為中國提供擺脫循環新途徑。從短期上觀察，負面作用大於正面效應，以從長期來看，負面再用不斷退隱，正面效應逐漸生長。

到了20世紀，正面效應遠遠超過負面作用。如果中國開放不是上世紀中葉而是更晚，中國現狀又會怎樣？//

圖：Pottinger hotel，又一間吃環境的餐廳，曾跟歷史系學妹去過打卡。望出去就是石板街，砵典乍街。

這個砵甸乍爵士手段高明，成功履行英國政府的吩咐。比起之前的Elliot要有能多了。至於有幾高明，書本都好詳細。

餘下那些耳熟能詳的清朝大臣名字也不是曇花一現，他們在鴉片戰爭往後的人生至死，都可在《天朝的崩潰》中找到答案。

威廉‧泰爾(Wilhelm Tell)，據說是13世紀末~14世紀初居住在瑞士中央，烏里州的傳說上的人物。

因為不向掛在廣場上的官員的帽子行禮而惹怒他，被迫著得射放在兒子頭上的蘋果的這段故事相當有名。

雖然是因為作為戲曲的登場人物而廣為人知的存在，對瑞士的人們來說，他可以說是象徵著建國運動的英雄。
(譯註：實際上他在台灣的名氣是比較差的，但以其為名的歌劇《威廉‧泰爾》中的《威廉‧泰爾序曲》則是大眾耳熟能詳的樂曲)

身高/體重：175cm．69kg
出處：《威廉‧泰爾》
地區：瑞士
屬性：秩序．善　　性別：男性
是最近才開始抽菸的。

如同戲曲描繪的，他是擁有願意起身對抗折磨人民的暴政的有勇氣的男人。
但並不是因為政治及對國家的危機感讓他動身，要說的話動機是個人上的。
因為身為獵人，身為父親，身為一個男人，
做了該做的事的結果，他成為了正義之士。
也就是與常人無異的英雄。
彷彿就像是體現了「父親皆英雄」這種概念一般，有著為了守護家人的厚臉皮和從容，
時而輕薄，時而溫暖，並且生氣的時候會很恐怖的男人。

雖說威廉‧泰爾的故事很有名，拯救了兒子之後的故事卻並不怎麼廣為人知。

射擊蘋果之前，惡官葛斯勒注意到了泰爾除了弩上的，還多藏著一支箭在身上。
在他漂亮的射中蘋果後，葛斯勒問與剛救出的兒子相擁著的泰爾那支箭的意義。
他於是如此回答「若是最初的那支箭射穿了蘋果以外的東西的話，我打算用這支箭射殺你」。被激怒了的葛斯勒雖打算抓住泰爾，在移送的過程中被泰爾想盡方法逃脫了。

之後——為了逃離官員的復仇，從他的手中保護兒子，泰爾做了該做的事。在峽谷的細道上狙擊葛斯勒，射穿了他的心臟。

沒有了暴君的城鎮回歸和平，泰爾被稱頌為英雄，而以這個事件為契機，瑞士獨立運動的氣勢則越來越強——

○瞄準：EX
表示瞄準飛行道具的能力的技能。
就算是在兒子頭上的蘋果也一樣能夠射穿。
除了將呼吸及心跳完全的置於掌控之下的高集中力之外，
透過在下意識內將其與外界環境完全同化，得到了並非「擊中」，而是「自然會命中」的結果。
這據說與東洋弓道的精神性有所相通。

「離弦而出的信力一矢」
等級：C　種類：對人寶具
範圍：1~50　最大捕捉：1人

Apfel Schießen。(譯註：德文。Apfel，蘋果。Schießen，射擊)
讀音的意思是「射擊蘋果」。
完美的貫穿了兒子頭上的蘋果的，以弩射出的傳說中的一箭。
接受了兒子對父親的信賴而射出的這一箭絕不會失準，「必定」會刺穿目的之物。
就連因果律也會受昇華成了寶具了的這段逸事干涉，
基本上不可能迴避。

「隱而不出的次善二矢」
等級：C+　種類：對人寶具
範圍：1~50　最大捕捉：1人

Zweite Schießen。(譯註：Zweite，第二)
只有若是「絕對不會射偏」的第一寶具沒有命中的情況才會被發動的第二寶具。
源自於考慮到若是沒有射中兒子頭上的蘋果的狀況，泰爾為了射殺惡官葛斯勒而偷偷帶著的第二支箭的逸聞。
這支箭會對「在第一支箭失準的情形對下接下來該射擊的目標」同時射出。也就是說是與第一支箭在概念上重疊的多重存在寶具。
第一支箭要是有好好命中的話則絕不會發動。

「要是沒有射中兒子頭上的蘋果(第一目標)的話大家都會死，所以要是沒有射中的話得射那個下命令的官員(第二目標)」，是像這樣能夠依照狀況決定射擊方向的東西。
可以選擇與第一目標相同的對象，同樣也會干涉因果律必定射穿對象。
但是因為魔力消耗很龐大所以難以濫用。
……但說到底「絕對命中的第一支箭」射不中的情形，根本不常發生。

#FGO #威廉泰爾

1.Ugly 2.Melon Award Song 3.Can’t Nobody 4.Go Away 5.Lolipop 6.It Hurts 7.Oh! Yeah 8.Lonely 9.Forever with U
2NE1（韓語：투애니원），英語讀音同 To Anyone，曾為韓國YG娛樂旗下的第一個女子團體，最初成員包括Bom、Dara、Minzy、CL四人，2016年5月5日成員Minzy正式離開2NE1及經紀公司，剩三名成員形式活動。2016年11月25日所屬經紀公司YG娛樂宣布2NE1解散，成員李彩麟（CL）以及Dara簽下solo合約，而朴春（Bom）則不續約，離開YG。2NE1出道至2016年的單曲銷量多達6650萬，是全球女子團體中第三多。
2009年3月27日和同門師兄BIGBANG在LG CYON Lollipop手機的廣告單曲《Lollipop》中合作，首度公開亮相；其後同年5月17日以單曲《Fire》正式出道。至今2NE1已經發行過兩張韓語迷你專輯：《2NE1 1st Mini Album》、《2NE1 2nd Mini Album》及兩張韓語正規專輯《TO ANYONE》、《CRUSH》。其推出的多首歌曲，包括《Fire》、《I Don't Care》、《Can't Nobody》、《Lonely》、《I Am The Best》、《Ugly》、《I Love You》、《Falling In Love》、《Do You Love Me》及《Missing You》、《Crush》、《Come Back Home》等，均在韓國音樂界獲得了很好的反響，在全世界有著Girl Power女子天團的名號，除此之外，2NE1多元、創新的音樂性，也受到歐美音樂人和外國歌手青睞，Ariana Grande、Justin Bieber、will.i.am、Skrillex、Diplo、Parris Goebel等與2NE1成員更有頻繁的音樂交流。此外他們人緣甚佳，有很多著名外國音樂家和歌手都是成員們的好朋友。
除了音樂本行以外，2NE1四人四色的鮮明形象也漸漸受到國際時尚圈注目，知名設計師Jeremy Scott與成員們私交甚篤，近年來2NE1也常常被目擊出席各種重量級時尚場合，如2NE1出席美國模特兒演出，CL出席2014年的巴黎時尚週、CL也被邀請出席路易威登Series3展覽、Saint Laurent Fashion Show、NewYork Fashion Show等。
2NE1官方粉絲名稱為「Black Jack」，取於撲克牌遊戲中的「Black Jack」，意即21點，為該遊戲中最大的組合，象徵2NE1也是音樂圈的王者；問候語為「Wassup! We are 2NE1!」；官方手燈為亮白色天使手燈（韓版）和 桃紅色天使手燈（日版），官方應援色為HOT PINK熱粉紅。

1.Go Away 2.Ugly 3.Where is the Love 4.我是最好的5.Lonely+I’m the best 6.Ugly 7.Hate You+Ugly 8.I don’t care
2NE1（韓語：투애니원），英語讀音同 To Anyone，曾為韓國YG娛樂旗下的第一個女子團體，最初成員包括Bom、Dara、Minzy、CL四人，2016年5月5日成員Minzy正式離開2NE1及經紀公司，剩三名成員形式活動。2016年11月25日所屬經紀公司YG娛樂宣布2NE1解散，成員李彩麟（CL）以及Dara簽下solo合約，而朴春（Bom）則不續約，離開YG。2NE1出道至2016年的單曲銷量多達6650萬，是全球女子團體中第三多。
2009年3月27日和同門師兄BIGBANG在LG CYON Lollipop手機的廣告單曲《Lollipop》中合作，首度公開亮相；其後同年5月17日以單曲《Fire》正式出道。至今2NE1已經發行過兩張韓語迷你專輯：《2NE1 1st Mini Album》、《2NE1 2nd Mini Album》及兩張韓語正規專輯《TO ANYONE》、《CRUSH》。其推出的多首歌曲，包括《Fire》、《I Don't Care》、《Can't Nobody》、《Lonely》、《I Am The Best》、《Ugly》、《I Love You》、《Falling In Love》、《Do You Love Me》及《Missing You》、《Crush》、《Come Back Home》等，均在韓國音樂界獲得了很好的反響，在全世界有著Girl Power女子天團的名號，除此之外，2NE1多元、創新的音樂性，也受到歐美音樂人和外國歌手青睞，Ariana Grande、Justin Bieber、will.i.am、Skrillex、Diplo、Parris Goebel等與2NE1成員更有頻繁的音樂交流。此外他們人緣甚佳，有很多著名外國音樂家和歌手都是成員們的好朋友。
除了音樂本行以外，2NE1四人四色的鮮明形象也漸漸受到國際時尚圈注目，知名設計師Jeremy Scott與成員們私交甚篤，近年來2NE1也常常被目擊出席各種重量級時尚場合，如2NE1出席美國模特兒演出，CL出席2014年的巴黎時尚週、CL也被邀請出席路易威登Series3展覽、Saint Laurent Fashion Show、NewYork Fashion Show等。
2NE1官方粉絲名稱為「Black Jack」，取於撲克牌遊戲中的「Black Jack」，意即21點，為該遊戲中最大的組合，象徵2NE1也是音樂圈的王者；問候語為「Wassup! We are 2NE1!」；官方手燈為亮白色天使手燈（韓版）和 桃紅色天使手燈（日版），官方應援色為HOT PINK熱粉紅。