熱門Ptt文章

[爆卦]很日文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇很日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在很日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 很日文產品中有6篇Facebook貼文，粉絲數超過3萬的網紅綿羊的譯心譯意，也在其Facebook貼文中提到， 看到一本想看的日文翻譯書，在博客來看了第一段試閱。 那一段只有兩行文字，句型的排列很日文，還有一個直接使用日文漢字的名詞，沒有任何解釋。這四個日文漢字我都認得，但無法理解意思，所以就去查了一下。我知道自己才疏學淺，也很好奇有多少不會日文的中文讀者看得懂。 我看了一段，沒有耐心看下去，原本的興趣也被澆...

　同時也有6006部Youtube影片，追蹤數超過37萬的網紅Iku老師/Ikulaoshi，也在其Youtube影片中提到，今天讓日本阿嬤一天照顧Puchi！！ 哈哈哈～我好輕鬆喔～！！ 之前都是我跟太太兩個人顧 原來是這種感覺！ - 但是日本阿嬤會不會崩潰呢？ 今天要讓她挑戰散步！餵奶！一起玩！ 然後一直到洗澡擦身體 我也很想看日本阿嬤的反應呢（哈） - 這次擦Puchi的時候介紹的就是 SAWAWA的毛巾 這個是日本...

「很日文」的推薦目錄

很日文 在 げんぼーの日本語教室 Instagram 的最讚貼文

2021-09-24 17:18:43

大家晚安！今天的主題是「日本的學校有很多奇怪的規定？」 我發現我小時候在學校有很多讓人無法理解的規定！ 有些規定就算問老師為什麼不行他們只會說「是因為規定所以不行」這樣的回答。我真的覺得日本的教育有很多要改善的地方。 我很想知道台灣的學校也有沒有這樣不合理的規定？有的話歡迎留言給我哦！ ⚠︎...

很日文 在 shushu自由研究所｜日本旅遊・美食・路上風景 Instagram 的最佳貼文

2021-09-24 17:18:39

teamLab Planets 豐洲 ⁡ 這次約了2位朋友二訪，主要是為了7月開幕的新的區域。這次人潮比想像中多，拍照不太容易。但多虧朋友的神焦距跟技術才有今天的照片（我這次只帶了手機，手機裡的照片幾乎都悲劇🥲） 回頭翻照片，發現跟去年造訪剛好只差了一天，去年拍了很多好笑的照片，我晚點放在粉絲頁讓...

很日文 在 Benja & Momo Instagram 的最佳貼文

2021-09-24 07:58:59

日本打某牌子疫苗副作用會很強？💉發燒是最低消費！｜それぞれに2回のワクチン接種を受けました！副反応はどう違う？ 收看：https://youtu.be/BZL-m0vulx0 我們兩個在日本都各自打了兩針疫苗了！ 而且我們接種的牌子和地方都有很大差別，還沒打疫苗的大家可以參考一下。 利申：我本來...

  • 綿羊的譯心譯意

    很日文 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最佳貼文

    2019-03-17 20:00:00
    有 686 人按讚

    看到一本想看的日文翻譯書，在博客來看了第一段試閱。
    那一段只有兩行文字，句型的排列很日文，還有一個直接使用日文漢字的名詞，沒有任何解釋。這四個日文漢字我都認得，但無法理解意思，所以就去查了一下。我知道自己才疏學淺，也很好奇有多少不會日文的中文讀者看得懂。
    我看了一段，沒有耐心看下去，原本的興趣也被澆熄。關掉了網頁，放棄了那本書。
    我算是喜歡看書的人，但往往只要一個理由，就可以打消買一本書的念頭。因為閱讀對我來說是一件開心的事，在閱讀過程中一直要克服不通順的語句，這樣的閱讀太累，也沒必要把生命浪費在這種書上。
    我不是要批評譯者，而是認為出版社為了節省翻譯經費，找資淺的譯者翻譯當然沒問題，這也是在培養譯者，但必須有強大的編輯為品質把關，否則為了省幾千上萬的翻譯費而影響整本書的品質，進而影響銷量，不是浪費了投資一本書的資金？
    現在仍然喜歡閱讀的讀者，應該也很重視品質。
    感謝許多為書籍品質費心的編輯和出版社，讓閱讀成為一種享受。

  • 綿羊的譯心譯意

    很日文 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最讚貼文

    2019-03-17 08:00:00
    有 689 人按讚


    看到一本想看的日文翻譯書，在博客來看了第一段試閱。
    那一段只有兩行文字，句型的排列很日文，還有一個直接使用日文漢字的名詞，沒有任何解釋。這四個日文漢字我都認得，但無法理解意思，所以就去查了一下。我知道自己才疏學淺，也很好奇有多少不會日文的中文讀者看得懂。
    我看了一段，沒有耐心看下去，原本的興趣也被澆熄。關掉了網頁，放棄了那本書。
    我算是喜歡看書的人，但往往只要一個理由，就可以打消買一本書的念頭。因為閱讀對我來說是一件開心的事，在閱讀過程中一直要克服不通順的語句，這樣的閱讀太累，也沒必要把生命浪費在這種書上。
    我不是要批評譯者，而是認為出版社為了節省翻譯經費，找資淺的譯者翻譯當然沒問題，這也是在培養譯者，但必須有強大的編輯為品質把關，否則為了省幾千上萬的翻譯費而影響整本書的品質，進而影響銷量，不是浪費了投資一本書的資金？
    現在仍然喜歡閱讀的讀者，應該也很重視品質。
    感謝許多為書籍品質費心的編輯和出版社，讓閱讀成為一種享受。

  • 多益達人 林立英文

    很日文 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳貼文

    2017-04-03 17:43:39
    有 4 人按讚

    【多益新聞】

    學好英文，最重要的就是多看多說多讀，千萬不要上完英文課，就都不碰，多多少少也要看看影片學英文、聽聽電台學英文，將英文融入生活當中，英文自然進步的快喔！

    http://www.ettoday.net/news/20170331/895590.htm

    #高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
    #高中英文一個月4800元
    #成人英文一個月4800元

你可能也想看看

搜尋相關網站