熱門Ptt文章

[爆卦]影片日文翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇影片日文翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在影片日文翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 影片日文翻譯產品中有705篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅PEGGY先生の日本語教室。，也在其Facebook貼文中提到， 【好想出 #iPhone13 因為佢 #スーパーキラキラ ✨】 神翻譯確定！ 聽講係最長英文字（之一）嘅“ #SupercolorpixelisticXDRidocious ”（Apple中文官方網站翻譯為： #有一種XDR叫靚到無朋友清到一個點亮度無得輸。），日文Apple方面翻譯為「 #スーパー...

　同時也有4447部Youtube影片，追蹤數超過14萬的網紅Shippo尾巴，也在其Youtube影片中提到，►加入Shippo尾巴會員：https://reurl.cc/V6DGQy ◉Steamlabs抖內(台灣境外☑抽成較少)：https://streamlabs.com/shippo727/tip ◉歐付寶抖內：https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/8...

「影片日文翻譯」的推薦目錄

影片日文翻譯 在 Lin Linda Instagram 的精選貼文

2021-09-10 19:01:22

. 有沒有人已經認識「吉伊卡哇」🤩 日文意思是「感覺又小又可愛的傢伙」 聽說在Twitter上連載才一年人氣就極高 在日本還有主題式咖啡廳和快閃店 我們卡娜地位會不會到時候被取代（誤 - 很開心收到兩個可可愛愛的墨西哥捲餅吊飾和徽章，順便有機會可以介紹這幾隻萌系角色，也順便一起推坑你們（咦。 - 主...

影片日文翻譯 在 推叩 Twinkle Instagram 的最讚貼文

2021-09-10 21:45:58

-0902 🌱 這是自文自學Part2🥰 主要是講怎麼幫助自己穩定學習 希望幫助到大家🥺 / 🔍學習上軌的關鍵 我認為在自學日語更有效率的方法 一定要先把50音背熟、唸對!(這個真的很重要!) 看到日語就嘗試把他完整唸出來🗣 而且我覺得有另一個重點是 不要依賴羅馬拼音 直接用平假名去練發音 訓練自己...

  • PEGGY先生の日本語教室。

    影片日文翻譯 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-15 14:25:29
    有 444 人按讚

    【好想出 #iPhone13 因為佢 #スーパーキラキラ ✨】
    神翻譯確定！
    聽講係最長英文字（之一）嘅“ #SupercolorpixelisticXDRidocious ”（Apple中文官方網站翻譯為： #有一種XDR叫靚到無朋友清到一個點亮度無得輸。），日文Apple方面翻譯為「 #スーパーキラキラカラフルクッキリディスプレイ 」（su-pa-kirakirakarafurukukkiridisupurei），即係「超級閃閃顏色鮮豔睇得清楚顯示屏」。
    聲些表示入手第一天，一定要拎住佢唸一次呢句變身咒語。😇

    重點單語：
    #キラキラ（kirakira）：即係「閃令令」，通常適用於自己識發光嘅嘢，不過一閃一閃小星星都係用「キラキラ」形容。
    #クッキリ（kukkiri）：即係「睇得好清楚」，同「はっきり」唔同，必須要係肉眼睇到嘅嘢，先可以用呢個字形容。

    #中文都係神翻譯啊！
    #不枉聲些咁鍾意Apple
    #同學們準備出邊部？
    #AppleEvent
    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
    追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻‍♀️
    🔵 FB + MeWe 搞笑日語meme + 日本新聞開心share
    🔴 YouTube 日語教學影片 + 日本食玩買開箱 + 日本旅行片
    🟤 IG 聲些日常生活大公開🙈
    🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送！
    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

  • Akira放送 / 日語教學網

    影片日文翻譯 在 Akira放送 / 日語教學網 Facebook 的最佳解答

    2021-09-14 15:00:01
    有 20 人按讚

    咱不是翻譯軟體，
    要有看透中文背後實義的洞察。
    －－－－－－－
    最後一波！感謝支持！🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
    【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
    👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
    ▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
    ▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
    ▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
    ⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看

    讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
    由理論轉實際！

    🛒 二階特惠：
    首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
    次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
    定價｜＄5000（10/01～）
    　　
    💎 ＃９月限定超值禮：
    1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋　　　　　　　　　　　
    　《中級１》#課本免費郵寄到府❗️　　
    2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
    3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐　　　　　　
    　　　　
    🏆 傲視群倫１０大優勢：
    ✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
    ✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
    ✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
    ✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
    ✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
    ✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
    ✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
    ✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
    ✔️ 課堂現場擬真風格　＃視聽體驗深刻
    ✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
    　　　　
    ⭕『行動學習科技－行動學習網』：
    ✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
    ✔️ 超過２３００門課程可供選擇
    ✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
    ✔️ #可調影片速率客製吸收進度
    ✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
    ✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
    ✔️ #線上發問專區、老師回覆您
    　　
    已在YouTube廣受好評的課程，
    這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️

    「《中級實習手術刀》
    －大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
    ～讓你所學所知，完、全、解、封～
    －－－－－－－－－－－－－－－－

  • 火星童書地圖

    影片日文翻譯 在 火星童書地圖 Facebook 的精選貼文

    2021-09-13 14:16:54
    有 152 人按讚

    #跟風買書五大特徵

    1. 大家都在看，不看感覺就輸了
    2. 參加社團看到大家都在+1，一直被文章洗版，等回神過來時已經下好離手。
    3. 來不及想了，先搶再說，晚了搶不到！
    4. 下單之前其實根本不知道書的內容（有先上網查詢？或是先去圖書館借來看？）
    5. 結單時毫無印象自己下單了這麼多本書。
    .
    .

    前陣子博論群組中的朋友跟我說，她蝦皮賣場中殼斗村的繪本賣超好！！！我非常驚訝，雖然殼斗村是很不錯的繪本，但也不是不可取代，為何會有人想出高價買呢？朋友前幾天說，還有媽媽花兩千多塊買三本簡體的＠＠ 真是嚇壞我！！有沒有人跟到這一波的？可以跟我說一下這風潮是怎麼興起的嗎？

    #留言開放絕版被炒超高的繪本名單XD

    因為寫論文的需求，所以朋友常需要買簡體學術書，我就拜託他幫我買一些中國的繪本。前陣子請她幫我買于大武的書，

    她說：「我上架了《一條大河》這麼美的書，都沒人下標，大家都在搶殼斗村，真的很愛趕流行耶」
    我說：「因為台灣根本沒人知道于大武是誰阿哈哈哈哈哈」
    .
    .
    所以這篇我其實是要來介紹于大武
    .
    于大武於1984年入中央美術學院進修。人民美術出版社少兒期刊編輯室主任、副編審。他可以出版繪本，其實要歸功於在日本鼎鼎大名「福音館書店」工作的編輯唐亞明。

    唐亞明說：上世紀80年的中國有連環畫、小人書，但基本沒有繪本這種形式。當年看到于大武的畫（《哪吒鬧海》插畫作品）非常興奮，覺得這個畫裡有民族傳統，又有新穎的現代解釋。比如說，他畫的哪吒有的造型頭是三頭身，特別適合做成給孩子看的讀物，這種新的詮釋方式在當年的中國還沒有。後來我們就商量，把插畫發展成一本書（展覽就三幅原畫），這樣一來，就有了第一次合作《哪咤鬧海》這本書。

    這個題材是很傳統的中國故事，所以要轉換成現代的畫法，中間的轉換是相當不容易的。接著又陸續出版了西遊記，選中的是《大鬧天宮》《金角銀角大王》《火焰山》這三本，早期台英圖畫書中也翻譯了兩本，分成西遊記上和下。繪本《西遊記》也得到了世界著名的平面設計大師杉浦康平先生的青睞，他還親自為該書設計了書籍裝幀。這個書儘管已經出了20年了，在日本還在賣。我看另一個中國知名繪本畫家蔡皋的訪談，也提到了杉浦康平。當時把這幾本引進中國，賣得不是很好。因為當時並沒有「繪本」的概念，還有的出版社說，可以出，但要縮小成漫畫書的尺寸。

    另外幾本是三國演義的《空城計》《七擒孟獲》《草船借箭》，我原本就有《草船借箭》這本日文版，本想趁這次miniboo的中國繪本展把他補齊，就請朋友幫忙買《空城計》《七擒孟獲》的簡中版，結果《空城計》一本要三百多人民幣＠＠！！原來是已經絕版所以賣家提高價錢，我就放棄了。後來《七擒孟獲》的賣家也說，這本是九成新的二手書喔...搞半天《七擒孟獲》也絕版！！！怎麼回事啦！！中國人自己都不捧場自己的故事+自己的畫家，還得靠日本人撐著。搞得我只好又去買日文版。

    剛剛看百度的于大武介紹，上面還寫著作有《十萬支箭》，雖然說是日文直譯，但好歹也翻個《草船借箭》，誰知道十萬支箭是啥故事。他的這幾本書在日本得了許多獎，包含日本講談社出版文化獎、產經兒童出版文化獎，《哪吒鬧海》、《西遊記》、《草船借箭》的全集原稿都收藏在日本的美術館。

    終於回到主題《一條大河》，當然指的是黃河。畫河流通常都是從上游開始一路畫到下游，黃河蜿蜒綿長，經過的風景也都十分不同。加上大開版的繪本，看起來相當過癮。這本書的畫法儼然跟剛剛那幾本經典文學的故事不同，而是採用筆觸厚重的油畫營造出氣勢磅礡的畫面。我想看原畫的震撼一定遠高於繪本，搜尋了一下，果真有文章紀錄看原畫展的心得，而且對於此書有詳盡的解析。連結我放留言，大家可以參考。不過讓我覺得很有趣的是，最後的解說人名是日本人，不知道是不是中日合作的作品？

    影片來自：淘寶的新華文軒網路書店，有獲得使用許可。店家說只要書賣得出去就好。

你可能也想看看

搜尋相關網站