好美喔～

20131020_市徽05_延伸閱讀

日治時代與"省府時期"/"前五都時期"[?]的市徽
-- "文創"時代降臨前的設計.
圖中主畫面為日治時代, 右下則為"省府時期".

資料來源: "台灣各地市徽的前世今生"
http://jonyao1978.pixnet.net/…/24780474-%E5%8F%B0%E7%81%A3%…

以下引自 Day Tripper 部落格:

市徽（日稱「市章」或「市の紋章」）的設計元素中所包含的，不外乎地名文字與當地特產等。而在日本時代與現代市徽的比較中，我們除了可以發現始終不變的設計靈感外，更能夠看出 [握有權力的城市治理者的] 美學素養，以及對在地意象的詮釋角度。

基隆市
[日治時代]靈感來源：
以船錨的造型象徵基隆身為港都的角色，紋章中央將基隆（キロン）日文片假名中的「キ」字圖案化。
[省府時代]靈感來源：
藍色缺口圓環代表基隆自然環境港埠。黃綠色山形，象徵基隆係一綿延丘陵地。貨櫃船形「基隆」兩字，象徵基隆主要港市人文環境，又象徵著隨著航運演進，基隆必然會發展成台灣最大貨櫃吞吐港。

台北市
[日治時代]靈感來源：
以高砂島（台灣）上的松葉排列出台灣北部之都的「北」字。
[省府時代]靈感來源：
外作梅花五瓣，內由「北」「市」二字組成，簡明顯示中華民國臺北市。梅花之內以白色為底，梅花五瓣及「北」字為紅色。用陽文顯示「北」字，陰文顯示「市」字，陰陽互為一體。

新竹市
[日治時代]靈感來源：
「竹」字的圖案化。
[省府時代]靈感來源：
以天、地、人三位合一，為設計主軸。三片竹葉等距排列，意指市政推展只往前進，絕不後退之意。三個竹節圜結，圜則環圓，結則團結，意指精誠團結就是力量，功德圓滿就是成果。外環則是象徵一片空間、一片天地。竹市兩字「竹」帶有微笑之意、為象形，竹字和市字合而為一微笑臉形。

台中市
[日治時代]靈感來源：
以寶錘造型將台中的「中」字圖案化，圓形代表團結一致。
台中市現行使用中的市徽圖案是以「中」字對稱，圓形表示團結一致，是相當簡要的設計，係於日治時代大正10年（1921年）為配合台中市役所辦公廳的落成使用，由當時之市役所（市政府）公開徵求市章設計並經評選而產生。當時參與應徵者有1,038人，參選圖案作品有2,099件，經五位評審選出其中的12件優秀作品，再由市協議會（相當於現今的市議會）的議員投票來決定，選中當時在台北鐵道（台鐵前身）工務課的中村與松所設計的作品作為市章。
[省府時代]靈感來源：
台中市市徽為目前唯一沿用日本時代設計的市徽。

彰化市
[日治時代]靈感來源：
「化」字的圖案化。
[省府時代]靈感來源：
以彰化字的右偏『三劃』，帶出三願-「都市有生命、社會有人情、家庭有幸福」，也象徵著彰化三寶-「彰化肉圓、爌肉飯、貓鼠麵」。設計意念上，以人為主，融合形成了象徵生命力的姿態，向上突破成長。整體架構上，運用彰化英文字首「C」，傳達出彰化國際化的宏觀格局，而流暢的線條，融入地方特色的大佛印象﹝佛手﹞，方圓之間好似掌上明珠，展現深具人情味的新都會生命力。色彩上，則以光明希望的金色，結合先進資訊的藍色，象徵彰化市高品質的生活環境與充滿企圖的前瞻性，傳達出深具時代感的彰化新形象。

嘉義市
[日治時代]靈感來源：
「嘉」字的圖案化。
[省府時代]靈感來源：
梅花為底，北迴歸線標為著名地標。

台南市
[日治時代]靈感來源：
以「台」字為輪廓，中央圓形與直線部份為「南」字的片假名「ナン」組合而成。
[省府時代]靈感來源：
由市民蘇仲民於1969年設計，1978年由議會通過正式採用。意義如下： 背景紅花為鳳凰花五瓣（市花），象徵鳳凰城之意義。白字上半部為「市」字，為古城中線有指南針之意。 白字上半及中間部為「南」字，中間圖案為府城遠景。白字下半部圓狀者為「台」字，圖形為船頭。

高雄市
[日治時代]靈感來源：
由「高」字的片假名「タカ」組合而成的寶錘圖案。
[省府時代]靈感來源：
以「高」字為設計主題，外形襯以藍色齒輪，象徵高雄市建設遠景光明燦爛，如時代巨輪，不斷的向前發展與進步。 金黃色圖形「高」字圖案，代表高雄市團結一致，急速發展，前程光芒燦爛，為一馳名全球的工商港灣大都市。

屏東市
[日治時代]靈感來源：
由屏東的平假名「へいとう」中的「へい」圖案化而來，外面是「へ」，裡面是「い」。
[省府時代]靈感來源：
健康城市。

資料來源
國立台中圖書館
中研院台史所
台灣大學圖書館
國史館台灣文獻館
各縣市政府網站

參考文獻
《日本都市大觀》, 大阪每日新聞社
《中部臺灣共進會誌》, 中部臺灣共進會協賛會

延伸閱讀
《日本時代台中市徽》, 陳凱劭

市徽（日稱「市章」或「市の紋章」）的設計元素中所包含的，不外乎地名文字與當地特產等。而在日本時代與現代市徽的比較中，我們除了可以發現始終不變的設計靈感外，更能夠看出 [握有權力的城市治理者的] 美學素養，以及對在地意象的詮釋角度。

20131020_市徽05_延伸閱讀

日治時代與"省府時期"/"前五都時期"[?]的市徽
-- "文創"時代降臨前的設計.
圖中主畫面為日治時代, 右下則為"省府時期".

資料來源: "台灣各地市徽的前世今生"
http://jonyao1978.pixnet.net/…/24780474-%E5%8F%B0%E7%81%A3%…

以下引自 Day Tripper 部落格:

市徽（日稱「市章」或「市の紋章」）的設計元素中所包含的，不外乎地名文字與當地特產等。而在日本時代與現代市徽的比較中，我們除了可以發現始終不變的設計靈感外，更能夠看出 [握有權力的城市治理者的] 美學素養，以及對在地意象的詮釋角度。

基隆市
[日治時代]靈感來源：
以船錨的造型象徵基隆身為港都的角色，紋章中央將基隆（キロン）日文片假名中的「キ」字圖案化。
[省府時代]靈感來源：
藍色缺口圓環代表基隆自然環境港埠。黃綠色山形，象徵基隆係一綿延丘陵地。貨櫃船形「基隆」兩字，象徵基隆主要港市人文環境，又象徵著隨著航運演進，基隆必然會發展成台灣最大貨櫃吞吐港。

台北市
[日治時代]靈感來源：
以高砂島（台灣）上的松葉排列出台灣北部之都的「北」字。
[省府時代]靈感來源：
外作梅花五瓣，內由「北」「市」二字組成，簡明顯示中華民國臺北市。梅花之內以白色為底，梅花五瓣及「北」字為紅色。用陽文顯示「北」字，陰文顯示「市」字，陰陽互為一體。

新竹市
[日治時代]靈感來源：
「竹」字的圖案化。
[省府時代]靈感來源：
以天、地、人三位合一，為設計主軸。三片竹葉等距排列，意指市政推展只往前進，絕不後退之意。三個竹節圜結，圜則環圓，結則團結，意指精誠團結就是力量，功德圓滿就是成果。外環則是象徵一片空間、一片天地。竹市兩字「竹」帶有微笑之意、為象形，竹字和市字合而為一微笑臉形。

台中市
[日治時代]靈感來源：
以寶錘造型將台中的「中」字圖案化，圓形代表團結一致。
台中市現行使用中的市徽圖案是以「中」字對稱，圓形表示團結一致，是相當簡要的設計，係於日治時代大正10年（1921年）為配合台中市役所辦公廳的落成使用，由當時之市役所（市政府）公開徵求市章設計並經評選而產生。當時參與應徵者有1,038人，參選圖案作品有2,099件，經五位評審選出其中的12件優秀作品，再由市協議會（相當於現今的市議會）的議員投票來決定，選中當時在台北鐵道（台鐵前身）工務課的中村與松所設計的作品作為市章。
[省府時代]靈感來源：
台中市市徽為目前唯一沿用日本時代設計的市徽。

彰化市
[日治時代]靈感來源：
「化」字的圖案化。
[省府時代]靈感來源：
以彰化字的右偏『三劃』，帶出三願-「都市有生命、社會有人情、家庭有幸福」，也象徵著彰化三寶-「彰化肉圓、爌肉飯、貓鼠麵」。設計意念上，以人為主，融合形成了象徵生命力的姿態，向上突破成長。整體架構上，運用彰化英文字首「C」，傳達出彰化國際化的宏觀格局，而流暢的線條，融入地方特色的大佛印象﹝佛手﹞，方圓之間好似掌上明珠，展現深具人情味的新都會生命力。色彩上，則以光明希望的金色，結合先進資訊的藍色，象徵彰化市高品質的生活環境與充滿企圖的前瞻性，傳達出深具時代感的彰化新形象。

嘉義市
[日治時代]靈感來源：
「嘉」字的圖案化。
[省府時代]靈感來源：
梅花為底，北迴歸線標為著名地標。

台南市
[日治時代]靈感來源：
以「台」字為輪廓，中央圓形與直線部份為「南」字的片假名「ナン」組合而成。
[省府時代]靈感來源：
由市民蘇仲民於1969年設計，1978年由議會通過正式採用。意義如下： 背景紅花為鳳凰花五瓣（市花），象徵鳳凰城之意義。白字上半部為「市」字，為古城中線有指南針之意。 白字上半及中間部為「南」字，中間圖案為府城遠景。白字下半部圓狀者為「台」字，圖形為船頭。

高雄市
[日治時代]靈感來源：
由「高」字的片假名「タカ」組合而成的寶錘圖案。
[省府時代]靈感來源：
以「高」字為設計主題，外形襯以藍色齒輪，象徵高雄市建設遠景光明燦爛，如時代巨輪，不斷的向前發展與進步。 金黃色圖形「高」字圖案，代表高雄市團結一致，急速發展，前程光芒燦爛，為一馳名全球的工商港灣大都市。

屏東市
[日治時代]靈感來源：
由屏東的平假名「へいとう」中的「へい」圖案化而來，外面是「へ」，裡面是「い」。
[省府時代]靈感來源：
健康城市。

資料來源
國立台中圖書館
中研院台史所
台灣大學圖書館
國史館台灣文獻館
各縣市政府網站

參考文獻
《日本都市大觀》, 大阪每日新聞社
《中部臺灣共進會誌》, 中部臺灣共進會協賛會

延伸閱讀
《日本時代台中市徽》, 陳凱劭

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

喬友大樓4死22傷，起火原因仍在調查，初步判定更可能是人為縱火，這集介紹英文報導中的「縱火、殉職和觸動警鈴」如何說，日本到處可見的「非常口」也是在當地要時時注意的東西。

04:09 flame 火焰
04:25 blaze 火焰
04:55 break out 爆發
05:14 The fire broke out at 7 o’clock 火災在7點鐘發生
06:14 My face is breaking out 我的臉狂冒痘痘
06:38 outbreak 爆發
07:21 火事 Kaji
07:50 화재 hwajae
08:19 arson 縱火
08:44 放火 houka
09:05 방화 banghwa
14:21 alarm 警鈴
14:28 alarm clock
15:09 trigger 觸發／板機
14:52 I set my alarm at 7 o’clock 我把鬧鐘設成7點鐘
15:26 the smoke triggered the alarm 濃煙觸發警鈴
15:38 警報器 keihouki
16:07 경보기 gyeongbogi
16:40 emergency exit 緊急出口
17:00 It may trigger the alarm 它可能會觸發警鈴
17:32 非常口 Hichougichi
18:21 비상구 Bisangu
21:13 on duty 上崗
21:15 off duty 下崗
21:21 die in the line of duty 殉職
21:39 殉職 Junshoku
21:53 순직 Sunjig
22:10 flame 火焰
22:18 blaze 火焰
22:24 火事 Kaji
22:28 화재 hwajae
22:35 arson 縱火
22:48 broke out 爆發
22:53 放火 houka
23:04 방화 banghwa
23:11 alarm 警鈴
23:14 警報器 keihouki
23:19 경보기 gyeongbogi
23:28 emergency exit 緊急出口
23:33 非常口 Hichougichi
23:40 비상구 Bisangu
22:47 trigger 觸發；板機
22:53 die in the line of duty 殉職
24:01 殉職 Junshoku
24:06 순직 Sunjig

中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1


#Podcast​ #