我每一次喝米漿就是如此開心 ❤️ 我昨天上傳的 Q/A 影片沒辦法回答每一個人的問題，一下就是更多我的問題回答 👍

Q.請問你如何學中文的？How did you learn Chinese?
A. 我的中文都是自己學的. 我之前為了摩爾門教去傳教. 選擇去傳教的時候，教會會選擇你要去的地方和說慎於言. 我的傳教召喚是【美國華盛頓特區 - 國語】那時候搬去華盛頓特區就是要自己學中文.

Q. 中部有很多爬山的景點，你平常喜歡爬山嗎？喜歡到哪邊爬山居多呢？// Central Taiwan has many great hiking trails, do you hike often? What is your favorite path to hike?
A. 我覺得台灣的其中一個特色是不管你去來你就可以遇到美麗的風景和步道. 我自己常常去爬山，但是我不會去熱門的步道. 我最喜歡去我家附近的八卦山，找到一個鄉下的路而開始跑步！透過這個方式我可以一邊旅行和以便發現新的秘境，我也很喜歡看看各種山上的廟，我覺得很神秘！

Q. 疫情過後你會不會回美國猶他州拍攝？Will you make more videos about your home country and Utah after the pandemic ?
A. 疫情過後肯定會找時間回去我故鄉，不過我還是不知道什麼時候. 雖然我非常愛上台灣而覺得台灣很美，我也很想念我的故鄉和覺得那邊的風景，美食，和文化非常值得拍攝給你們分享！但是... 因為我爸爸媽媽今年十月要搬去關島快兩年，我可能兩年多不會回去美國.

Q. 因為看小貝的剪輯很專業，也有質感，想請問小貝是如何拍攝一支影音，會有什麼流程與經驗，怎麼規劃與思考拍攝角度，會運用到什麼器材
A. 拍攝影片的過程值得三到四個影片的系列，就是那麼多事情可以跟你們分享！我來台灣之前是一個專業拍攝運動之類的攝影師，不過我也會做各種照片我的強點就是運動的照片. 拍照和拍影片都是自己學了，然後因為攝影也是一種藝術你需要按部就班學習和進步. 因為我在五年內已將拍過四百多影片，我現在計畫和剪接影片都是透過我的直覺，幾乎全部都是自然來了.

Q. 我很好奇，這些影片的剪輯都是小貝自己剪的嗎？有團隊嗎？很多影片我覺得節奏和影片破口銜接都做得很用心，請問小貝本來就是做幕後剪輯的嗎？（或是本身是學這些的嗎？）用什麼軟體呢？
A. 我全部的影片都是自己剪接的，我個人比較喜歡剪接影片. 我沒有團隊，我是一個 One Man Band. 我會用 Apple’s Final Cut Pro.

Q. 很好奇米漿有什麼魅力可以完全擄獲小貝的心呢？
A. 米漿的花生味是我最愛的！米漿也有一種 Creamy 的味道，我也很喜歡米漿比較濃，喝起來很舒服！

Q. 很久沒看到小貝的美國家人了，他們平安嗎？
A. 我的家庭都很好，我原來要一個一個跟你報告但是我有四十多家人... 我不想要打那麼多字哈哈！不過，他們都好，都健康和安全.

Q. 看你的貼文有中文和英文，你的太太會幫助你打中文？
A. 不會，我自己會（羅馬拼音萬歲）

Q. 如果推薦外地人或是外國若人，你覺得彰化最具代表性最值得推薦的食物是什麼？
A. 肯定是彰化知名的爌肉飯！歐美人很喜歡吃肉，越大快越好！味道也很容易接受，但是不要給外國人嘗試太多廢的爌肉飯。

從一本半線人出版的阿美語字典緣起

--我們都是這塊土地的島民，同島一命。

Lokah su' ga? Lalu' mu ga Wagi Qwali.
Kwara mtswe'. Muway su balay.
------(以上 泰雅爾語 賽考利克方言)--

Kapah haw kisu,salekaka mapo:long,
Ci Cidal Palang Ku ngangan nu maku.
Aray. Arayun 2021/05/24
Wagi Qwali Cidal palang
-----以上(阿美語 南勢方言)

今年（西元2021）初開始，春節前後，在新北市府原住民行政局長羅美菁（WAGI）到記者室拜年，她在記者室看見我的筆記貼滿標籤，各顏色的螢光筆畫滿註記。

當時，我桌上有一本「阿美族圖解實用字典」（應該已經絕版），也是依照字母貼滿標籤，裡面還有滿滿的眉批，我告訴泰雅族的WAGI局長，這一本藏書是26年歷史，是1995年由台北縣立文化中心（新北市府文化局前身）出版，是當時的台北縣長尤清、文化中心主任劉峰松（彰化半線員林人）委託林生安牧師、陳約翰先生等人編撰、時任三峽鎮長洪見文出版。

劉峰松先生是歷史學家、藏書家，當時在紙本文字閱讀仍是主流的時代，文化推動著力甚深。彰化古稱“半線” ﹝PASOA﹞，是以原住民半線社而得名。劉峯松先生將自己多年來陸續購得蒐藏的數萬冊台灣文獻獻給國人，在彰化縣員林鎮成立「半線文教基金會」。這是後話。

至今記得，WAGI告訴我，她很清楚林生安牧師，也說了一些其他族語老師的名字。當時，我沒有告訴她，準備花了兩個月的時間，趁空嫌，隨手將字典、講義、教材、讀一讀、唸一唸，說一說，去族語認證試試功力。

當天，WAGI也鼓勵我去參加認證（當然，這也加深應考的動力）。上樓後，羅局長請秘書送了一本張月瑛老師編著的「美語教室」 教材送我。後來，我發現作者就是我在網路族語教材上，影片阿美族語（海岸阿美語）教學的老師，也對後來我參考與學習幫助很大。

誠如好朋友大俠邱銘源先生所說，人的一生過程，除了愛自己，受助於貴人幫助很大。語言的學習，要充分的互動以及不恥下問。我在國中時期，當時的語言教學方法下，我被英語老師嚇到，以致於豆芽菜認識我，我不認識他，至今仍是菜英文。現在，通過阿美語（南勢方言）初級認證，要感謝的是高喬瑋先生。

過程中，誠如陳之藩先生文章所說，要感謝的人很多，那就謝天吧。高喬瑋老師（BASPANAY＝老師=Sinsing）是花蓮瑞穗人，也是記者室的同業，在記者室改裝以前，他曾經送我一本「阿美語生活圖解小字典」，是以前前縣長周錫瑋時代的原民局長朱清義所編撰（咦？當時為何沒有給我一本參考）。這本小字典也對後續的學習幫助很大。

更重要的是，過程如果有不懂的，有現成的高老師可以對話、應用，他也會糾正我說錯的地方。雖是平常一些嘻嘻哈哈的問候，加上葉仁富特派、李梅瑛記者（母親阿美人）的敲邊鼓，日子很快就過去了。

【關於巧門與撇步】
還要感謝的是，今年3月的教育局茶會中，因為採訪教育局國小教育科長林奕成關於國小族語教學議題，他提供借我一套目前學生在學習的「點讀筆」與教材，翌日撰寫的一篇報導還引起電視台記者同業的根進。這套教材，其實是融合網路學習教材的紙本，但，「點讀筆」可以便利攜帶。

【推動族語教育 新北：善用科技1名學生也開班】
最新更新：2021/03/10 22:45
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202103100296.aspx
這次認證初級聽力滿分，可惜口說只有29分（滿分40），要加油的地方還很多。依據經驗，以及認證內容，可惜當初報名應該直接挑戰中級，不過，那不是重點，語言是要來用的，不是拿認證來炫耀的。

誠如，新北市政府今年元宵節時所舉行原住民族文化會議時，與會頭目與領袖們、新北市議員馬見、楊春妹等呼籲學校要重視族語教育，族人在家主動與孩子說族語，營造學習與應用語言的環境。
這次的跨族群語言學習，其實，在網路上的原住民族委原會「族語E樂園」網站有許多教材，各大學族語數位中心 設計製作的語言資源也可以應用。我個人的狀況是，上述教材幾乎是阿美族語「南勢方言（北部方言）」，與紙本教材、真人老師、影片教學的多是美語海岸方言、馬太鞍方言（秀姑巒方言），所以，自己要稍微融會貫通一下。

過程中，也因為正在就讀世新大學的學弟姪子吳亦宸暑假期間去了花蓮縣豐濱鄉磯崎部落田野調查、拍攝記錄片等，我也稍微去瞭解這30多年前常會路過的部落，理解磯崎（撒奇萊雅語：Kaluluwan）位於台灣花蓮縣豐濱鄉最北方，東臨太平洋，西依海岸山。隨後，理解撒奇萊雅隱藏在阿美族人的歷史，回頭，看看，其語言與阿美族語有許多共通的地方。

畢竟，這是跨族群的完全陌生的語言，要在短短的兩三個月學習，我從基本的、熟悉的語詞開始學習，網路上「千字詞」有分類，諸位也可以依照自己的習慣分類，歸納。我將筆記本依照各類常用的語詞，以標籤備註後，貼在各頁邊緣尋找，遇到有機會對話時，不管她說對或說錯，就勇敢對話或請老師指導糾正。

基於以往國中學習英語被「文法」嚇到的經驗，族語的學習，我以生活經驗著手，用最根本的土法煉鋼自學。然後，聽老師與教材聲音後，以紅筆標註『翻譯』成我熟悉、可以理解、背誦的語文（可以是中文、漢語、客語、台語、或英語），只要有利於背誦解即可。

隨後，考古題可以增加自己的自信心，也慢慢找到一些南島語言共通的脈絡。誠如網友退休老師Doris Ke所說，她是土生土長閩南人，在在布農族5間學校執教鞭19年（現在應該沒有教鞭這東西了吧？還是改成「愛的小手」？）（109/8退）。Doris Ke老師曾於106年考取布農族族語認證中級合格。也是自學通過認證的她說，族語學習不難，會英文拼音法的通常能看懂羅馬拼音可以自行學習。

【動機與念想】
家父來自中國廣西，相當偏遠，是距離越南邊境的山城，以前稱呼「鎮南關」現稱友誼關的地方，青年軍從軍來台，說的是廣西方言與粵語。 母親是台灣台南人，說的是台語，外祖母或許應該有西拉雅族血統。 不過，我們從小就住在新竹的客家庄，說的是客語海陸腔方言，以往，爸爸與叔叔、伯伯鄉叔在世時，聽鄉音交談與辨識，已經熟悉那種陌生有親切語言的味道。

我自己因為服役期間的花蓮、台東海濱地緣關係、網路初起時與排灣朋友滋膏、山豬，與李孟驊、阿美朋友法拉漢、的關係、在醫療服務團隊擔任志工時，認識朋友娃利斯等關係；或跑新聞認識許多的原民公職人員、民代，即使我在全台灣各部落裡打轉25年，卻從未好好認真學習起某一個族群的語言，只是，一兩句簡單的問候語或招呼用語。這次，狠下心來學習，其實，也沒有這樣困難。

跑新聞32年，我們一直用筆與鍵盤寫著，呼籲大家重視母語。但，我總覺得自己要去落實看看，才更能發現問提、改善問題。甚至，推動與寫新聞或撰述評論會更有說服力。自己有兩位公主也通過了客語初級認證，更激勵我、讓我刮目相看的是，太后大人可以從完全不會說、不會寫、不懂聽客家話，卻可以自學、認真做筆記，一路過關斬將通過客語（四縣腔）的初級認證、中級認證。實在是太厲害了。令我衷心佩服至極。太座做筆記的認真精神，才是學習的典範。

不過，輸人不輸陣，這次，身為女生宿舍舍監的夸父老鷹，除了在客語認證（海路腔）通過中高級認證以外，也在阿美語（南勢腔）通過初級認證，總算在家中的話語權扳回一城。

今年四月的某個星期六，與同事調班去應考，並沒有告訴鴻國兄、佩瑤妹當時調假的原因，今天因為放榜揭曉，才不會無顏見江東父老。（遺憾應該直接報名中級）。

僅以自己為自己命名的
WAGI QWALI（泰雅語、太陽、老鷹） ， CIDAL PALANG（阿美語、太陽、老鷹）
作為本文結語，面臨疫情當前，依舊嚴峻，祝福大家，
--我們都是這塊土地的島民，同島一命。
穆懷述 巴萊（Muhwy su balay）--泰雅
阿賴 （Aray）--阿美
烏妮娜 米呼米尚，（mihumisang as）、謝謝（uninang）--布農族丹群
瑪莎露 馬力馬力（masalu及maljimalji） --排灣族語
2021/05/24
#夜夜笙歌不山不市

小朋友最愛這一櫃😘
#臺灣童書 #幼福童書 #全部訂價特價在打69折 比去書局買還要便宜
臺灣界的童書龍頭 非它莫屬💪 小編小時候可是讀他們家的書長大的😂
現在的小朋友真的好幸福❤
💜書籍的圖畫生動又可愛
不像我們以前只有課本上呆板的教學😑
☺#3歲前若麻麻阿嬤自己帶寶寶 #除了陪伴還要給予更多的資源👍
#3歲前小寶貝的學習能力是最強的 家長們千萬要記得哦👌
👏👏幼福這次在漁寶貝廠拍 挑選了300多套 👉有音樂的 能唱中學 還有很多圖片能視覺聯想教學👍
💖愛寶貝的您 一定要準備個5-8套才夠哦

廠拍可以試穿耶😀
價格超誇張優惠，有童裝、大童、親子、女裝 帽子鞋子通通都有
🔥營業時間：08：30~19：00
🔥特賣會場：彰化縣埔心鄉王厝路58號（導航顯示永靖鄉）
🔥聯絡電話：04-8281027

1237-4 節日繪本-過年

4050-1 快樂唱讀趣：三字經【附導讀CD】

4050-2 快樂唱讀趣：弟子規【附導讀CD】

4050-3 快樂唱讀趣：唸唐詩【附導讀CD】

4050-4 快樂唱讀趣：成語故事【附故事CD】

9125-5 ABC防水貼貼樂

9125-6 123防水貼貼樂

1232-3 寶貝成長繪本-我的頭腦最強大

1232-4 寶貝成長繪本-我帶米粒去旅行

1232-5 寶貝成長繪本-我不挑食身體棒

1232-6 寶貝成長繪本-我的眼睛最明亮

1232-7 寶貝成長繪本-我的身體真有趣

1232-8 寶貝成長繪本-我要學會說「不」

7058-9 1日10分的小小孩塗畫本-入門篇

7058-10 1日10分的畫畫小練習-進階篇

7118-1 1日5分聰明123數學練習本

7058-11 1日10分的創意畫練習

1811-17 創意童話自己蓋-灰姑娘

1811-18 創意童話自己蓋-小飛俠

1811-19 創意童話自己蓋-白雪公主

1811-20 創意童話自己蓋-拇指姑娘

1811-21 創意童話自己蓋-愛麗絲夢遊仙境

1811-22 創意童話自己蓋-小美人魚

2046-3 Baby好習慣立體書：我有禮貌

7095-7 忍者兔安全小麥黏土-10色繽紛組【附教學手冊】

1703-5 趣味數學桌遊：加減吃水果

1703-6 趣味數學桌遊：極數快手

7095-8 忍者兔安全小麥黏土12色《美味食物桶》

7095-9 忍者兔安全小麥黏土12色《歡樂派對桶》

4049-3 忍者兔歡唱中文童謠：小蜜蜂

4049-4 忍者兔歡唱中文童謠：醜小鴨

9125-1 ABC字母穿線積木

7953-1 蠟筆先生-6色浴室彩繪蠟筆

9122-12 百變魔法拼板

6085-1 魔法七巧板：拼拼樂100變

1261-1 我的認知啟蒙遊戲書：數字123

1261-2 我的認知啟蒙遊戲書：顏色形狀

1261-3 我的認知啟蒙遊戲書：日常生活

1261-4 我的認知啟蒙遊戲書：動物

6086-3 吉米的驚喜禮物

6086-4 潘妮的生日派對

1261-5 我的認知啟蒙遊戲書-玩出專注力

1261-6 我的認知啟蒙遊戲書-玩出觀察力

1246-1 嗨！這是我的家：蟻丘

1246-2 嗨！這是我的家：蜂巢

1246-3 嗨！這是我的家：大樹

1704-2 跟著節日玩遊戲：過新年

9122-21 快樂原木敲打檯

9122-30 幾何魔術棒(收納箱)

9122-31 3D方塊積木(收納箱)

9122-34 超大雪花片（附收納箱）

4203-1 世界音樂大師：莫札特

4203-2 世界音樂大師：貝多芬

9122-41 超Q立方扭扭積木(附收納盒)

4203-3 世界音樂大師：蕭邦

4203-4 世界音樂大師：柴可夫斯基

4049-11 台語童謠：做伙來唱囝仔歌(有聲書)

9401-1 動物派對寶寶布書

9401-2 可愛動物寶寶布書

7095-12 忍者兔安全小麥黏土：可愛動物園

7095-13 忍者兔安全小麥黏土：好吃的食物

6048-1 Baby's 100張全方位圖卡:動物王國

6048-2 Baby's 100張全方位圖卡:日常生活

9117-8 Baby創意學習磁性畫板

4049-7 歡樂英文童謠：我會唱ABC

4049-8 歡唱英文童謠

9122-43 忍者兔胡蘿蔔記憶配對遊戲盤

7949-1 小手創意貼貼樂-動物世界(革新版)

7949-2 小手創意貼貼樂-交通工具(革新版)

7949-3 小手創意貼貼樂-恐龍王國(革新版)

7949-4 小手創意貼貼樂-美味食物(革新版)

1170-4 0~3歲五感智能開發：0歲Baby視覺焦點

1170-5 0~3歲五感智能開發：0歲Baby認知遊戲

9122-45 忍者兔3D立體原木積木

9203-5 My awesome book【ABC字母書】

9203-6 My awesome book【123數字形狀書】

9203-7 My awesome book【動物造型】

9203-11 My awesome book【英文童謠造型唱遊書】

9122-4 創意彩色立體積木(教具)

9203-10 My awesome book【幼兒字母小字典】

9203-16 My awesome book【ㄅㄆㄇ幼兒注音小字典】

9119 小小藝術家-快樂學畫塗鴉毯(教具)

6301-5 3D地板立體大拼圖：野生動物

6301-6 3D地板立體大拼圖：史前恐龍

4049-2 忍者兔ABC認知有聲學習書

4049-5 忍者兔幼兒認知雙語有聲學習書

4049-6 忍者兔趣味鋼琴雙語有聲學習書

4049-9 忍者兔三字經有聲學習書

4049-10 忍者兔弟子規有聲學習書

9122-39 忍者兔蔬果派對切切樂

9122-6 翻滾小車車~讓我們一起出發到彩虹滑道(教具)

9117-2 伊~呀~伊~有聲塗鴉磁性音樂畫板(教具)

6244-1 Baby遊戲小拼圖-美味水果(教具)

6244-2 Baby遊戲小拼圖-可愛動物(教具)

6244-3 Baby遊戲小拼圖-交通工具(教具)

6244-4 Baby遊戲小拼圖-昆蟲世界(教具)

9105-1 baby磁性學習板-123(教具)

9105-2 baby磁性學習板-ㄅㄆㄇ(教具)

9105-3 baby磁性學習板-ABC(教具)

6244-5 Baby遊戲小拼圖-英文ABC(教具)

6244-6 Baby遊戲小拼圖-數字123(教具)

7095-6 忍者兔安全小麥黏土-4色創意組

7099-1 忍者兔學習樂園：基礎運筆畫一畫

7099-2 忍者兔學習樂園：123數一數

7099-3 忍者兔學習樂園：ABC寫一寫

7099-5 忍者兔學習樂園：加減法算一算

7099-6 忍者兔學習樂園：創意迷宮走一走

7099-11 忍者兔學習樂園：連連看畫一畫

7099-12 忍者兔學習樂園：九九乘法算一算

7099-13 忍者兔學習樂園：入學準備寫一寫

7099-14 忍者兔學習樂園：ㄅㄆㄇ拼音寫一寫

7099-15 忍者兔學習樂園：數學智能算一算

7099-16 忍者兔學習樂園：綜合練習寫一寫

7119-1 1日3分訓練觀察力

7119-2 1日5分訓練反應力

7119-3 1日7分訓練專注力

7953-3 蠟筆先生-12色特大蠟筆

4037-9 兒童啟蒙CD書-ㄅㄆㄇ動物順口溜

4037-10 兒童啟蒙CD書-大家來學九九乘法

4037-12 兒童啟蒙CD書-大家來學KK音標

4037-11 兒童啟蒙CD書-ㄅㄆㄇ速成拼音

4037-14 兒童啟蒙CD書-大家來唱英文兒歌(附英文歡唱CD)

4037-15 兒童啟蒙CD書-大家來唱ABC英文童謠（附英文歡唱CD）

1703-1 趣味數學桌遊：小魚爭10

1703-2 趣味數學桌遊：數數小貓

1703-3 趣味數學桌遊：虎口搶10

1703-4 趣味數學桌遊：你加我減

9125-7 點連點磁力珠畫板：眼腦手並用748顆挑戰款

9125-8 點連點磁力珠畫板：眼腦手並用380顆創意款

♫ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 訂閱 合作頻道rios circle http://rios.in/circle-yytv
♫ 許洋洋是6Y9M 小一生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫ ♫ 聯絡方式♫ ♫
facebook粉絲團：https://www.facebook.com/YYTV2/
(可留言於訊息)
-----------------------------------------------------
【影片主題 / Topic / テーマ】
【玩具開箱】鐵道王國-台灣高鐵樂趣列車組 ｜PLARAIL-Taiwan High Speed Rail｜プラレール-700T新幹線 台湾高速鉄道列車（新年禮物代替聖誕禮物）

0:00:06
去年的聖誕節我有寫信給聖誕老公公
Last Christmas I wrote to Santa Claus
去年のクリスマス私はサンタクロースに手紙を送りました

結果聖誕老公公寄來一台巴士
Santa Claus sent a bus
サンタクロースは、バスを送りました

今年我忘記寫信了
I forgot to write this year
私は今年書くのを忘れました

結果沒有收到聖誕禮物
I did not receive Christmas gifts
クリスマスプレゼントを受け取っていません

媽媽說帶我去挑一個新年禮物
Mother said to take me to pick a New Year gift
母は新年プレゼントを選ぶことができると言われ

我們現在去挑吧！LET’S GO！
Let's pick it now! LET'S GO!
それを選びましょう！レッツゴー！

（表弟表妹客串登場）
(Cousin guest debut)
（いとこのゲストデビュー）

（想嚇表弟，反而被表弟嚇回）
(To scare cousin, but was cousin scared back)
（いとこを怖がらせるが、逆に…）

（得意的表弟）
(Proud cousin)
（自慢のいとこ）

台灣高鐵樂趣列車組
PLARAIL-Taiwan High Speed Rail
プラレール-700T新幹線 台湾高速鉄道列車

我現在身上穿的就是PLARAIL的衣服
Now I wear the clothes that are PLARAIL
今、私はプラレールの服を着ています

我選的禮物就是PLARAIL台灣高鐵樂趣列車組
I chose the gift is PLARAIL-Taiwan High Speed Rail
私は　プラレール-700T新幹線 台湾高速鉄道列車を選択しました

我們現在來開箱吧
Let's open the box
箱を開けましょう

火車要先裝電池
The train must install the battery
電池を取り付ける
Install the battery 電池を取り付ける

貼紙先貼好
Stickers paste
ステッカーを貼る


0:01:35

軌道完成
Combine Rail
プラレール 連結

我的軌道組好了
My rail set up
レール連結完成

列車經過平交道時 柵欄會放下
The fence will be lowered when the train passes the level crossing
列車が交差点を通過するとフェンスが下がる

可調高速或低速（目前低速）
Adjustable high or low speed (currently low speed)
高速低速調整可能（現在低速）

我等一下要像高鐵一樣每一站報站名
I will announce each station
私は各駅名を放送します

0:02:00
南港站 Nangang Station 南港駅
台北站 Taipei Station 台北駅
板橋站 Banqiao Station 板橋駅
桃園站 Taoyuan Station 桃園駅
新竹站 Hsinchu Station 新竹駅
苗栗站 Miaoli Station 苗栗駅
台中站 Taichung Station 台中駅
彰化站 Changhua Station 彰化駅
雲林站 Yunlin Station 雲林駅
嘉義站 Chiayi Station 嘉義駅
台南站 Tainan Station 台南駅
左營站 Zuoying Station 左營駅


謝謝您的搭乘
Thank you for your ride
ご乗車ありがとうございました

【影片目的 / Purpose /目的】
㊥ 我是YYTV 許洋洋的媽咪，
一轉眼愛唱歌表演的許洋洋已經上小學了！

為了用影像留下每個成長時刻，
配合許洋洋上小學開始學習中文國字，
我將此頻道定義為 台灣小學生活 + 活學中文，
並將影片加上中英日字幕翻譯，
讓正在學習中文的外國朋友們也能一起簡單學中文！

Ⓐ I am YYTV Young Young Xu's Mommy，
Little singer Young Young Xu has been in elementary (primary) school！

In order to leave each growth moment with the image，
And Young Young Xu began studying elementary school Chinese characters，
I defined this channel as Taiwan elementary (primary) school life + study Chinese，
The film with subtitles in English, Japanese translation，
So that is learning Chinese foreign friends can learn easy Chinese ！

㊐ 私はYYTV 許洋洋 (Young Young Xu）の母です。
歌が好きな息子は小学生になりました。

成長の画像を残すために、
それに小学校で中国語漢字を学んでいるから、
このチャネルは台湾の小学校生活と中国語勉強と定義されています 。
そして、ビデオは英語や日本語字幕翻訳されます。
皆さん、一緒に簡単な中国語を勉強しましょう！

【關鍵字/ Keyword /キーワード】

https://www.youtube.com/watch?v=RW5tYawPy8E,https://www.youtube.com/watch?v=J4UjMLp3ZTc,
玩具,開箱,鐵道,王國,台灣高鐵,樂趣列車組,PLARAIL,Taiwan High Speed Rail,プラレール,700T,新幹線,台湾高速鉄道,列車,新年禮物,聖誕禮物,鐵道王國,百變火車組,高鐵基本組,普悠瑪,平交道組,創意軌道組,湯瑪士,火車組,
玩具,故事書,TOY,おもちゃ,COVER,翻唱,歌詞,注音,拼音,和弦,pinyin lyric,ピンイン,歌詞あり,台灣,小學,小學生,一年級,生活,學中文,YYTV,許洋洋,愛唱歌,中文,英文,英語,日文,Taiwan, Chinese, Mandarin, Easy Chinese, Study Chinese, Chinese, English, Japanese, children,台湾,簡単,中国語,中国語勉強,小学,小学生,学校,生活,漢字,一年生,英語,日本語,子供,歌,


【相關影片/ Related Videos /関連動画】

高鐵在我家！Takara Tomy 台灣高鐵基本組！https://www.youtube.com/watch?v=RW5tYawPy8E
湯瑪士小火車玩具旋轉賽道套裝，Thomas and friends Thomas the train toy racing track https://www.youtube.com/watch?v=J4UjMLp3ZTc

山洞軌道火車 宜蘭勝洋水草休閒農場 火車玩具 鐵道火車玩具 過山洞 train Cave track Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱 親子旅遊 親子樂活 https://www.youtube.com/watch?v=uUwAaEcvguE


【合作或♥Youtube 頻道/ Cooperation or ♥ Youtube channel /協力＆♥Youtube チャンネル】

♥ rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
♥ 雞榮ChicKenWing
♥ Saaii TV
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥ 聖結石Saint
♥ Jennifer Y
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪
♥直播紀錄 安啾Live
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地
♥铃川绫子
♥鈴川絢子
♥がっちゃんねる★TheGacchannel
♥キッズライン♡Kids Line
♥Kan & Aki's CHANNEL
♥Kids Of Ninja
♥プリンセス姫スイートＴＶ Princess Hime Suite TV
♥おもちゃんねるん Omotyannerun

玩具的其他語言:
toy, jouet, juguete, legetøj, dolanan, xoguete, joguina, ಟಾಯ್, खेलौना, цацачны, žaislas, leikfang, játékszer, mainan, kaulinan, खिलौना, રમકડાની, куурчак, igračka, παιχνίδι, խաղալիք, oyuncaq, chidole, খেলনা, rotaļlieta, igračka, اسباب بازی, zabawka, lelu, መጫወቻ,لعبة, lodër, играчка, رانديڪن, ойыншық, MINI, Qho khoom ua si, liʻiliʻi, lîstok, ਖਿਡੌਣਾ, ของเล่น, டாய், టాయ్, jwèt, іграшковий, o'yinchoq,
игрушечный, کھلونا, Ġugarelli, играчка, टॉय, കളിക്കോപ്പ്, ប្រដាប់ក្មេងលេង, dulaan, hračka, chitambiso, speelbal, hračka, igrača, laruan, đồ chơi, бозича, играчка, צאַצקע, mänguasi, leksak, ho bapala, giocattolo, brinquedo, Spielzeug, ကစားစရာ, Zil, සෙල්ලම් බඩු, isere, 장난감,meataʻalo, jucărie, おもちゃ