【梗你報新聞】2020-NOV. WEEK 2 國內外影視新聞回顧
.

▶ 收聽完整 PODCAST內容（長版）收聽：
https://open.firstory.me/story/ckhn0zplv1qgl09987oowph0t
.

01. 華納恐考慮將《神力女超人1984》採院線串流發行，或延後至2021年暑假上映

在經歷《天能》的票房挫敗後，華納將原本排定年底的《沙丘》推遲至明年10月，留下獨守今年聖誕節檔期的《神力女超人1984》；如今按照美國疫情仍不樂觀的情況，華納內部可能改採兩種方案：方案一為維持聖誕檔期上映，並在明年一月於HBO MAX採線上VOD發行，等同是類似今年初《猛禽小隊：小丑女大解放》的形式發行；方案二則是直接延後至2021年的6月上映。不論哪種發行方式，對《神力女超人1984》來說，都是一種豪賭。
.

02. 《血衛》表現成功？製作人有信心開發續集宇宙

今年疫情爆發前期，如期上映的《血衛》可說是今年漫改電影市場中一枝獨秀的娛樂大作；改編自勇士漫畫的《血衛》，目前正與製作商索尼影業商討《血衛2》的開發，並將更多勇士漫畫旗下的人物加入形成勇士漫畫宇宙。製作人表示，《血衛》的表現相當成功，馮迪索所飾演的主角故事是否有繼續的發展空間，答案是肯定的。
.

03. 席維斯史特龍加入《自殺突擊隊：集結》，漫威DC雙棲

由詹姆士岡恩編導的《自殺突擊隊：集結》已進入後製階段，預計明年作為DC電影的主打之一，上週好萊塢巨星席維斯史特龍在自己的IG上公開自己加盟這部片的消息，讓許多影迷大為驚喜；雖然這部影片隨即被刪除，但席維斯史特龍早在詹姆士岡恩所執導的《星際異攻隊2》中登場，成為少數幾位漫威DC雙棲的好萊塢明星。
.

04. 基努李維版《康斯坦汀：驅魔神探》續集有望？

2005年由法蘭西斯勞倫斯執導，基努李維主演的DC漫改電影《康斯坦汀：驅魔神探》，雖在結局留下伏筆，卻一轉眼15年過去沒有續集製作的消息。近期，在電影中飾演路西法的瑞典男星 彼得史托馬，在自己的IG上PO文指出續集正在規劃中，又讓影迷們對這部片的續集燃起一線希望。目前不論是導演還是基努李維，還是華納高層都還沒有進一步確認。
.

05. 羅素兄弟將翻拍越南動作喜劇《西貢保鑣出任務》，星爵+戰狼組合你買單？

2016年的越南動作喜劇《西貢保鑣出任務》，目前被環球影業買下版權，並準備交由催生《復仇者聯盟：終局之戰》導演羅素兄弟製作。根據Deadline報導，劇組有望找來在《星際異攻隊》中飾演星爵的克里斯普萊特，以及曾演出過《戰狼》的中國演員吳京搭檔演出。事實上，吳京翰羅素兄弟在《戰狼2》時就有工作上的往來接觸，當時吳京在自導自演時就有不少卡司是在羅素兄弟牽線下介紹。如今羅素兄弟的這項翻拍計畫，觀眾們會買單嗎？
.

06. 《噤界》世界觀擴大？派拉蒙正製作外傳電影

原定今年初上映的《噤界2》，一口氣延後至明年4月上映；近期根據Deadline報導，派拉蒙影業已邀請曾以《泥土》《通天眼》《愛侶》入圍過坎城、柏林影展的導演 傑夫尼可斯身兼編導，著手開發《噤界》的外傳電影，進一步拓展《噤界》系列電影的世界觀，並加入更多意想不到的怪物。
.

07. 傑哈巴特勒回歸製作《全面攻佔》續集，國際版影集宇宙成形中

近期在第41屆美國電影市場展上，怒族影業宣布《全面攻佔》最新續集《全面攻佔：暗夜救援》（Night Has Fallen）將由傑哈巴特勒回歸製作，原班人馬再度集結；劇組並沒有公布太多續集劇情消息，但怒足影業總裁透露，《全面攻佔》系列未來將有計畫擴張成國際電影宇宙品牌，不排除出售版權給國際市場讓世界各國都能夠製作屬於他們自己的《全面攻佔》故事。
.

08. 麥可貝新計畫曝光，將翻拍丹麥電影《亡命救護車》

近期在串流平台上大放異彩的好萊塢億萬名導麥可貝，將繼續挑戰他擅長的動作類型電影；根據外媒Deadline報導，他將翻拍2005年上映的丹麥動作喜劇電影《亡命救護車》，並邀請傑克葛倫霍、狄倫歐布萊恩、艾莎岡薩蕾茲加入卡司陣容。
.

09. 巨石強森將親自製作《魔蠍大帝》重啟電影

當年從《神鬼傳奇》系列電影衍生出的《魔蠍大帝》電影，捧紅了從摔角界轉戰電影圈的巨石強森，更為環球影業帶來不小商機；如今在過了將近20個年頭，環球影業正計畫重啟這項電影計畫。根據Collider報導，巨石強森將參與《魔蠍大帝》重啟電影的製作，並找來《衝出康普頓》編劇強納森赫曼執筆劇本，故事將設定在現代。
.
.
.

不知道看到這些影視新聞，你有什麼想法呢？
歡迎留言與我們討論唷！

新聞編輯：Jericho

新聞提供：影劇好有梗

#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞

【比《天能》更燒腦的影集神作？
看《西方極樂園》追劇學英文】

上 CATCHPLAY+ 訂閱「雙享無限看」
>> https://bit.ly/3iHL0UH

艾美獎頒獎了！
今年無奈採取完全線上頒獎典禮
主持人努力搞笑
也頒發出戲劇類最佳影集《繼承之戰》

我私心期待的是 Westworld 得最佳男女配角
可惜沒有！

還是來跟大家介紹一下
這部精彩的科幻作品
《西方極樂園》 Westworld

-

你或許熟悉專拍燒腦電影的導演 #諾蘭
喜歡鑽研《#全面啟動》和《#天能》
但你認識他的天才編劇弟弟嗎？

#強納森諾蘭 曾跟導演哥哥合作
編寫《#星際效應》和《#頂尖對決》
以及《#黑暗騎士三部曲》等賣座大片
近幾年更主創神劇《#西方極樂園》
入圍並榮獲多項電視大獎

《西方極樂園》現已演到第三季
也是本「英文」學習單元
終於第一次介紹「英語」影集！😂

以下就來看 Westworld
《西方極樂園》故事摘要：

A sci-fi drama set in an Old West theme park where guests interact with automatons in scenarios that are developed, overseen and scripted by the park's creative, security and quality assurance departments.

The park caters to high-paying guests who may indulge their wildest fantasies within the park without fear of retaliation from the android hosts, who are prevented by their programming from harming humans.

本科幻劇背景設在一座西部時代主題樂園裡，遊客能在由樂園創意部所研發、安全部所監控、品管部所編寫的情境中跟機器人互動。

樂園迎合鉅額消費的遊客，他們可在樂園裡放縱自己最狂野的幻想，而不必怕機器接待員報復，因為他們的程式不允許他們傷害人類。

-

《西方極樂園》其實改編自電影
原作編導Michael Crichton
就是《#侏儸紀公園》的作者

同樣都是科幻的主題樂園 theme park
不過將侏羅紀改成美國西部時代
也把恐龍換成了仿生人 android
一旦機器發展出知覺 sentience
人類終將面臨機器人的反叛 revolt

如同貫穿第一季的關鍵台詞
出自 #莎士比亞 的經典名著
《#羅密歐與茱麗葉》：

"These violent delights will have violent ends."
「狂暴的歡愉，將有狂暴的終結。」

-

本劇圍繞著人工智慧和機器人的主題
其實英文有很多單字稱呼機器人

像是大家熟悉的 robot
是指模仿人類的機器
bot 則是自動程式
例如聊天機器人 chatbot

機器人也可叫 android
又被翻成仿生人，可簡稱 droid
另外還有 humanoid
指人形機器人或似人的生物
以及自動機械裝置 automaton

-

再來看看其他劇中重要單字：

-dissonant: 脫序；不和諧的。反義詞是「共鳴」resonant
-enlightened:（對人生在世的真諦）徹悟的，覺悟的，看透的
-host: 接待員；（宴客的）主人；主持人
-narrative: 劇情，敘事。敘事者或旁白則是 narrator
-orientation: 導覽，環境介紹
-reverie: 幻想，夢想；白日夢（pleasant dream-like thoughts）
-role play: 角色扮演
-sentient: 有知覺力的；有感覺力的（able to experience feelings）

-

本劇真的很有諾蘭兄弟的風格
每集發展出乎意料、令人欲罷不能
一層一層不斷揭露更多轉折爆點

故事也像極了 #莊周夢蝶
究竟是仿生人活在人類造的世界裡
還是人類活在仿生人造的世界裡？

我們所存在的世界
會不會也是經過精心設計的樂園呢？

還沒有看的人
可以直接上 CATCHPLAY+
訂閱「雙享無限看」>> https://bit.ly/3iHL0UH
艾美獎各大得獎作品，都可以在這個平台看到

還有哪部影集大推，跟我說說吧！

#艾美獎好劇一站匯集 #CATCHPLAYPLUS
#還有官方字幕翻譯 #沙發馬鈴薯放鬆時刻