強納生拉森 Jonathan Larson

拉森生於紐約市郊區 White Plains。孩提時代他上了些鋼琴課程，後來在學校
的樂團裡玩 tuba，並贏得演出學校戲碼「屋頂上的提琴手」的Tevye 一角，當年
他在紐約 Adelphi大學主修表演時，便在學校的搖滾音樂劇「Godspell」中演出，
並著手替校園裡的餐館的演出譜寫歌曲，從那一剎那開始，從未視自己為音樂家的拉
森就已表示過，「我只是個寫歌的人」
大學畢業後，拉森搬到紐約市區居住，他在東村(East Villiage)租到了一幢簡
陋的四層樓公寓，浴室的蓮蓬頭接在廚房裡，門鈴壞掉了，訪客必需跑到對街用電話
call他，拉森才會丟鑰匙給他們開門，為了支付房租，他和不同室友合租公寓，「rent
」中的許多角色和性格塑造，便是來自這群室友，在這艱困相依的幾年裡，拉森泰半
在格林威治的「日舞餐館」端盤子維生。
然而，拉森的真正職業卻是音樂劇，他靠一部電子鍵盤作曲，並將他所唱的歌錄
製成 demo帶。1988年，拉森的搖滾音樂劇「superbia」替自己贏得紀念音樂劇先驅
李查羅傑斯(Richard Rodgers)的研究創作獎，頗負盛名的音樂劇作曲、作詞家史蒂
芬桑漢(Stephen Sondheim)欣賞拉森的天分並進一步成為他的良師益友。1989年，
「美國戲劇祭」(American Music Theater Festival)拉森便以「Sitting On the Edge
Of the Future」獲頒「史蒂芬桑漢獎」。
在這之前，拉森曾替電視節目「芝麻街」譜寫歌曲，並替史蒂芬史匹伯的動畫電影
「美國鼠譚」(1986)及「歷險小恐龍」(1988)的有聲書專輯填詞作曲。他又策劃、導演
了兒童音樂劇「Away We Go」的錄影帶，並於此劇中譜寫了4首歌。1990年，他自寫自
演「tick,tick...BOOM!」這齣獨白式的搖滾戲，內容是關於在90年代邁入30歲的人
的故事，演出的地點是在「第二舞台劇院」(Second Stage Theatre)和「村之門劇院」
(Village Gate)。

1992年，拉森初步完成「Rent」的草稿，這齣改編自普契尼1986年歌劇「波西米亞
人」（描述巴黎藝術家掙扎的故事）的音樂劇，正是他及友人生活的反射。有一天拉森
騎著腳踏車經過已改建為 New York Theatre Workshop(簡稱NYTW 紐約劇場劇坊)的東
四街劇院(4th E.st Theatre)，突然覺得有一種想要將「Rent」搬上舞台演出的衝動，
於是他馬上給了NYTW藝術總監詹姆斯尼可拉(James C.Nicola)一份「Rent」腳本，尼可
拉看了之後留下深刻的印象，於是NYTW開始著手歌舞劇「Rent」的籌備工作，並打算
推出拉森的前作「tick,tick..BOOM!」。
1993年的春天，「Rent」在NYTW首度公開朗誦腳本後，和Larson相識於1990年的
製作人傑福瑞塞勒(Jeffery Seller)開始對此計畫產生興趣。1994年美國藝術與文學
學院(American Academy Of Arts & Letters)所頒發的Richard Rodgers劇場製作獎的
肯定，實現了將「Rent」搬上舞台演出的夢想。NYTW決定在下一季演出於 Michael
Grief 所導演的音樂劇「Rent」。同時期，拉森替1995年的音樂劇「JP Morgan Saves
The Nation」譜曲，此據開始在 En Garde Arts演出。
1996年1月25日的清晨，「Rent」在NYTW最後一次正式採排開始約幾小時候，過幾天
即將滿36歲的拉森因大動脈瘤瘁死。他還來不及看到報紙雜誌的讚美之詞便與世長辭ㄌ
，他永遠都不會知道自己花了7年心血撰寫的音樂劇會在百老匯造成迴響，更不可能知
道「Rent」將替他贏得1996年的普立茲戲劇獎，或東尼獎的「最佳音樂劇」、「最佳
劇本」、「最佳音樂獎原創」.....等獎項。
「Rent」在 NYTW的第一場表演，改為表演給拉森的朋友和家人看的非正式紀念
音樂劇，雖然不久後觀眾便潸然淚下，但「Rent」的歡愉精神主導了一切，演出者從
椅子站起來跳舞，「Rent」慶祝生命喜悅的精神瞬間變成對拉森的一生的禮讚，如此
的感覺都將在往後每一次的演出中延續下去。

以上節錄自美希亞音樂公司所代理的Rent唱片內的導讀手冊。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h225.s123.ts.hi

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: aliciac (有企Duke的舉手) 看板: BROADWAY
標題: Re: 請問 The Rent
時間: Tue Jul 13 08:28:36 1999

※ 引述《IIIwhiteeye (笨小猴)》之銘言：
: The Rent 台灣翻譯成吉屋出租 在廣播中聽過一些片段 還滿喜歡的
: 可是忘記作者是誰 好像作品不是很多 且命運滿坎坷的
: 在The Rent大賣後不久 即因病去世
: 暑假去紐約想聽這齣劇 因此想再複習一下作者的部份
: 希望知道的人能為我解答 Thnaks a lot!!!

哈~剛從波士頓回來
我去看了唷!
基本上它的名字只有"Rent"
對一些習慣聽較早期音樂劇的樂友
也許會不太喜歡(像我媽一樣)
它偏向現代搖滾的曲風
包括了抒情搖滾 藍調 探戈....
讓人耳目一新.....事實上還有一點吵(讓你覺對睡不著)

它引起如此大振撼
主要是與它劇情中的中心思想
及它所涉及的同性戀及有色人種的議題
它的主要人物中就有三人感染了AIDS
Angel-a dramagueen with all the love "she" has
and the braveness toward AIDS, which change all the people
around "her"
(我個人認為在現場表演中這是最難的角色,也是靈魂人物)
Collins-a college teacher, a gay, one who was hopeless,and came
back to passion cause of Angel's love
(他的爵士藍調很棒)
Roger-got Aids from her ex-girlfriend who killed herself after leaving
a note" We've got AIDS",
Afraid of love
(這是原著"波西米亞人"的主角,who fell in love with Mimi)

還有兩對同性戀人
Maureen & Joanne
Angel & Collins
將如此悚動的題材放進輕鬆的音樂劇中
並不常見的
但也因此觸動了許多人的心靈

最發人深省的
應該是作者John Larson的突然死亡
正好與這齣戲要傳達的一個理念是相同的...
"No Day But Today"
把握當下...不要後悔