對於〈忙碌的一天〉中的男主角，我特別覺得親切，因為認真工作的我們，也是那樣的忙碌與同等的健忘，忙到某個極限，真的是會忘記許多重要的事啊。讀著這個故事的人，或拍案叫絕或搖頭嘆息，我卻努力找出一點光明的希望，看哪，即使再忙碌，愛戀的感覺還是如此鮮明清晰的啊。

從奧．亨利作品中精挑細選的七個故事，重新編排譯寫，文字流麗如詩，總是匪夷所思的情節，驚奇中被感動攫住，還有著對於人生悠長美好的理解，真是一次豐美的閱讀收穫。仔細讀來，可以發現其中的脈流，全都是為了愛啊。

就像那篇著名的〈最後一片葉子〉，風雪中垂掛牆上的一片葉子，是病中女孩生命的幽微燭光，落拓的畫家用自己的犧牲，繪下永恆的葉片。奧．亨利在勞頓的人生旅途中顛躓，為的是留下這些精彩絕倫，充滿啟示的故事，照亮我們的心靈谷地。

#張曼娟導讀 #全都是為了愛
#張曼娟讀奧亨利 #張曼娟的課外讀物 #麥田出版

年輕時，長輩們建議的擇偶標準是：「找一個孝順媽媽的男生結婚，他就會是個負責任的好丈夫，以後也會是個好爸爸。」很多女生都是這麼相信的吧？三十年過去，她們發現並不是這樣的理所當然。

📰 閱讀全文 https://is.gd/z99iPC

【威爾史密斯夫妻承認「婚外情」：婚姻，沒有你想得這麼簡單】

突然想延伸 #威爾史密斯 與妻子 #潔達蘋姬 的新聞，他們結婚23年，日前女方卻在直播節目《Red Table Talk》承認婚外情。

最後，潔達蘋姬獲得威爾史密斯的原諒，夫妻一同宣言：「不管發生什麼事情，我們都會克服一切，是一輩子的夫妻。」

故事源於4年前，潔達蘋姬與威爾史密斯協議暫時分居，各自思考彼此在對方心中的價值。

期間，潔達蘋姬透過兒子認識了年僅23歲的饒舌歌手奧古斯特，當時見到對方飽受精神疾病之苦，決定幫助兒子一起照顧這個晚輩，豈知竟一發不可收拾。

「我跟他（August）陷入了某種『糾纏』，絕對是陷入一種『關係』，而這讓我感到很痛苦與傷心，我曉得在這情況下大家都不會開心。」後來，奧古斯特與她斷了聯繫。

威爾史密斯原諒了妻子，「對我來說，這是幾年前的事了。」

他表示和潔達蘋姬的愛情早已昇華，變成了無條件的相愛，「我們對彼此的關係已經到達一個新的境界，可以超越一切，一起克服難關」。

夫妻倆更引用了電影《絕地戰警》的經典台詞：「我們同甘共苦，出生入死，我們是一輩子的夫妻。」（We ride together. We die together. Bad marriage for life）

「我愛妳，已經超越一切，可以一起克服所有事情。」

－－－

有趣地是，當潔達蘋姬向威爾史密斯承認外遇後，威爾史密斯對她講了句饒富興味的話，「找時間我一定要報復回去。」

孰料妻子竟笑著回應：「我想你已經報復了，我們現在沒事了！」引發網友揣測，威爾史密斯搞不好也外遇過，並同樣獲得了女方的原諒。

該直播節目於7月11日播出後，24小時內就累積超過 1500萬的觀看數，讓威爾史密斯「疑似」外遇的對象名單也在網上流傳，曾合作電影《自殺突擊隊》的「小丑女」#瑪格羅比 躺著中槍，顯見此事確實引起全世界網友們的熱烈討論。

透過潔達蘋姬與威爾史密斯面對面、自在坦誠的交流，我們血淋淋見到了婚姻裡頭另一種真實面向，即是：一段婚姻裡頭的不忠情事，不見得會導致關係的真正破裂。

婚姻，遠比我們想像得還要複雜，它的內核也比我們想得還要「多元」。

不只潔達蘋姬跟威爾史密斯，綜觀東西娛樂圈，我們的確看到不少夫妻在獲知對方外遇後，最後竟選擇原諒，且例子族繁不及備載。

在台灣，有阿翔與謝忻爆發不倫戀，正宮Grace寫下長文「撐傘論」，表示願意原諒丈夫，當時還被一眾兩性專家批判「好傻」。

在香港，鄭秀文原諒了出軌的許志安，並於IG寫下一句耐人尋味的話：「婚姻，除了幸福跟溫暖，當中也深深包含著彼此的錯誤及原諒」。

婚姻裡原諒外遇者，這行為幾乎是大多數身為「外人」的我們不敢想像，但卻不得不承認，它是「經常」發生在大家周遭的現象。

光就這個比例來看，其實早就暗示了站在關係外圍的吃瓜群眾們：婚姻，沒有那麼簡單。

－－－

我們會見到市面上許多兩性文章，作家們不只對出軌者不苟同，就連對原諒那方也要指指點點，紛紛喊著「劈腿的人，一定會再劈腿」、「原諒外遇者，代表你不夠勇敢」，暗指原諒的人是傻子，應該要果斷離開才是灑脫。

筆者相信，作家、媒體們絕對都是為了當事者好，卻難免疏忽每個人對於婚姻、道德的定義和分界並不同，一旦當事者找出共識，任何人是沒辦法置喙的。

經典文學《聊齋誌異》中，蒲松齡就透過〈雲蘿公主〉這個章節，讓我們見到「關係」裡頭的各種面貌。

故事中，雲蘿公主給了安大業兩個選擇，如果僅下棋談天，就能相聚30年，但想枕邊歡愛，則只能共度6年光陰。

光從這個是非題裡，筆者就略有感悟：一段感情中，它擁有千百種面貌跟結局，均取決於當事者如何評估、選擇。

若講最前衛的愛情關係，當屬沙特與西蒙波娃，兩人不但頻頻出軌，還會相互分享彼此的劈腿故事，而他們相愛一生，互稱對方是靈魂伴侶，直至老死。

作家張曼娟說過一句話：「愛情是一首抑揚頓挫的絕句，飽滿豐盈。」

筆者想要延伸修改這句話：「婚姻是一篇起承轉合的小說，類型跟劇情是什麼，全交由雙方定義。」

很多時候，並非你主觀認為的婚姻價值，就代表全部人的婚姻操作就得全按你的想法來。

藉由威爾史密斯與潔達蘋姬的真摯交流，筆者想要講的，並不是要大家就此對出軌者寬容，不是的。

我的結論是：每個人看待婚姻的態度不同，當下狀況如何只有當事者知道，身為局外人的我們，僅能獻上祝福、給予理解。

圖/取自BBC