【官方公告🇹🇼🇭🇰】「傳承？建構？想像？粵語文學在香港」會議

據近年學界所悉，廣東的說唱傳統最遲在17世紀衍生了出版事業，「粵語」由口述傳統演化為書寫傳統。作為起源自南中國的重要語言，21世紀以粵語為母語者在全球約有一億二千萬人。不論是歷史學者慣見的包括畫報、粵謳、粵劇、粵語小說、教科書、翻譯文本（如1862年丕思業（Charles F. Preston，？–？）粵譯的福音書），還是近年社會關心的粵語歌詞、詩、散文、小說等等，都可以看到粵語書寫傳統延綿不絕的生命力。在2010年代，由於香港社會環境與市民身份認同的變化，社會漸次浮現「粵語文學」的概念，但我們對它的敘述卻正面對種種艱難。「香港文學」看似尚未決定收編、串連抑或拒斥「粵語文學」，而自「粵語文學」的概念成為香港的社會議題以來，「粵語文學」、「香港文學」的定義、由來與其知識系統的建置，均不斷形成各式論戰。

無庸諱言，「粵語文學」概念成為潮流與2010年代以來香港的「本土化」思考有密切關係，但早見於17世紀的「粵語書寫」卻反映「粵語文學」有其非政治化的由來。究竟今天香港的「粵語文學」是對嶺南「粵語書寫」的傳承、20世紀中末葉以來「香港文學」建構出來的分枝、抑或是2010年代創作者想像與努力的成果？是次研討會旨於探討「粵語文學」及「香港文學」的定義及其知識範疇的邊界，邀請粵語文學的創作者與研究者共同分享他們對「粵語文學」的觀點。

會議日期及時間：2021年10月1日（五）19：00–21：00
會議地點：網上視訊進行
主辦單位：國立中山大學臺港國際研究中心
公眾名額：250人
公眾報名網址：一律採線上報名
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQxGGFt53AsYDXAm04YWQiSQHy8Yr_d5lzBB08Png9TTSDfQ/viewform
（QR Code of Google Form）
公眾報名期限：即日起至2021年10月1日（五）17：00止。
洽詢電郵：[email protected]

發表人：
李薇婷，香港中文大學中國語言及文學系博士
邢影，《伊索傳·驢仔》譯者
洛琳，文學評論人
梁柏堅，填詞人
鄧小樺，香港文學生活館
關煜星，《迴響》
（按筆劃排序）

主持人：
孔德維，臺港國際研究中心研究員

隨著近年香港「守護廣東話」的聲浪愈來愈高，社會亦浮現「粵語文學」之概念。到底什麼為之「粵語文學」？以母語書寫又有什麼文化和時代意義？

/

傳承？建構？想像？粵語文學在香港
Inheritance, Construction, or Imagination? Cantonese Literature in Hong Kong

據近年學界所悉，廣東的說唱傳統最遲在17世紀衍生了出版事業，「粵語」由口述傳統演化為書寫傳統。作為起源自南中國的重要語言，21世紀以粵語為母語者在全球約有一億二千萬人。不論是歷史學者慣見的包括畫報、粵謳、粵劇、粵語小說、教科書、翻譯文本（如1862年丕思業（Charles F. Preston，？–？）粵譯的福音書），還是近年社會關心的粵語歌詞、詩、散文、小說等等，都可以看到粵語書寫傳統延綿不絕的生命力。在2010年代，由於香港社會環境與市民身份認同的變化，社會漸次浮現「粵語文學」的概念，但我們對它的敘述卻正面對種種艱難。「香港文學」看似尚未決定收編、串連抑或拒斥「粵語文學」，而自「粵語文學」的概念成為香港的社會議題以來，「粵語文學」、「香港文學」的定義、由來與其知識系統的建置，均不斷形成各式論戰。

無庸諱言，「粵語文學」概念成為潮流與2010年代以來香港的「本土化」思考有密切關係，但早見於17世紀的「粵語書寫」卻反映「粵語文學」有其非政治化的由來。究竟今天香港的「粵語文學」是對嶺南「粵語書寫」的傳承、20世紀中末葉以來「香港文學」建構出來的分枝、抑或是2010年代創作者想像與努力的成果？是次研討會旨於探討「粵語文學」及「香港文學」的定義及其知識範疇的邊界，邀請粵語文學的創作者與研究者共同分享他們對「粵語文學」的觀點。

日期及時間：2021年10月1日（五）19：00–21：00

地點：網上視訊進行

主辦單位：國立中山大學臺港國際研究中心

協辦單位：島聚讀書會 一八四一書店

公眾名額：250人

公眾報名網址：一律採線上報名
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQxGGFt53AsYDXAm04YWQiSQHy8Yr_d5lzBB08Png9TTSDfQ/viewform
（QR Code of Google Form）

公眾報名期限：即日起至2021年10月1日（五）17：00止。

洽詢電郵：[email protected]

發表人：
李薇婷，香港中文大學中國語言及文學系博士
邢影，《伊索傳·驢仔》譯者
洛琳，文學評論人
梁柏堅，填詞人
鄧小樺，香港文學生活館
關煜星，《迴響》
（按筆劃排序）

主持人：
孔德維，臺港國際研究中心研究員

手繪電繪怎麼選？ Procreate是最適合的水彩入門工具！
✢ 限時 58 折倒數中，預購現省 $1080 ➤ ​​https://ps.yottau.net/3m2d5d
.
喜歡水彩的浪漫氛圍及畫法的多樣性
但初學時耗材的購買數量非常驚人，也擔心一不小心畫錯就無法修改 > <

這樣的你就適合來試試看電繪啦 ～
只要 iPad、Apple Pencil 和 Procreate，
就可以無痛踏入水彩世界！🎨
不用為了畫錯而擔心，橡皮擦可以隨時解決不小心超出邊界的筆劃，
還可以透過內建的功能調整色彩的飽和度及亮度🌞，
讓初學者可以更有彈性的修改作品，畫出理想風景！

手繪可以隨著渲染不時地創造出驚喜，
但電繪的攜帶便利與修改方便，更適合需要大量練習的初學者～❤️
影片中還有其他關於水彩的電繪與手繪比較，快點進來看看吧！
.
這次的課程包含 ——
❀ Procreate 介面與圖層架構介紹
❀ 運用各式筆刷營造手繪感
❀ 動物、植物、食物三大主題實際演練
❀ 細膩手感漸層與色彩暈染全攻略
❀ 購課附贈 procreate 水彩筆刷與紙質素材包，及多張練習用線稿
加碼課程已解鎖 👉🏻 動物與植物結合示範、實體化印刷注意事項＆接案經驗分享

現在購課還可參加多項解鎖好禮的抽獎，快來看看吧 ➤ https://ps.yottau.net/3m2d5d
.
• 募資期間：2021/08/26 (四)－2021/09/30(四)
• 限時優惠：$ 1500元 (10/01起恢復原價$2,580元)

#小一新生 #幼小銜接 #運筆 #ㄅㄆㄇ
宅在家也能自主學習的工具--幼小銜接必備：運筆練習、ㄅㄆㄇ認讀拼音、點讀筆、健腦益智桌遊~~~~這些內容是豆豆媽在親子天下的書單中，每一本都是我親自試用、玩過、精挑細選後，為大家整理出來的學習工具~~希望可以幫助爸爸媽媽們減少上網搜尋、做功課的時間🥳

#小行星運筆系列
這套運筆書和一般市售的運筆書最大的不同是它有『凹槽設計』，孩子們可以藉由凹槽，熟悉字體在格子裡面的「空間感」，避免寫字超出格子、或是寫成螞蟻字、無法掌握以及分配空間的困擾…
所以要如何掌握每一筆劃的大小、長短、位置，是可以靠著「仿寫」來練習的，而凹槽設計可以幫助剛學寫子的孩子，跟著凹槽輕輕描寫，先養成字體分配田字格中的「空間感」，打下寫好字的基礎。

#小行星點讀系列
這次開團了新款和舊款的點讀筆，共同點就是它們都能無限擴充，任何親子天下小行星系列的點讀書都能聽、連小行星育兒誌也能聽~~不是那種買一支筆只能點讀1-2本書的封閉式點讀筆
再來就是可以利用錄音貼紙，把家裡面的書都變成「點讀書」爸爸媽媽可以親自錄音、或是讓小朋友練習講故事，這功能我超喜歡的哦!💕
新舊款點讀筆的差別是在容量和充電的方式，舊款是用乾電池充電，容量8G，而新款2.0版是用USB充電，容量有32G，大家可以挑選自己適合的點讀筆
建議大家可以直接買套組才有點讀書，比較划算喲~~~

#溫美玉ㄅㄆㄇ注音學習套組
內容包括注音骰寶＆注音寶盒＆注音筆記書★獨家加贈【中英語詞配對碰套裝組(包含A3低幼五卡板一張+中英情緒性格貼紙四張)】 團購價789元，限量只有50份哦~~
我相信很多爸媽都跟我一樣：不希望孩子學習注音的方式是用反覆抄寫的方式來記憶，希望孩子在輕鬆有趣的互動遊戲中，自然而然學會注意，這組ㄅㄆㄇ桌遊輔具系列，就是讓孩子在邊動、邊玩的過程當中，一邊也在練習注音

老師或是大人可以用這個骰寶遊戲，訓練孩子的認讀拼音能力，也可以取代紙筆測驗，用遊戲的方式來降低學習的焦慮，順便檢視一下孩子有沒有把注音符號記下來了~一舉數得哦!

#走到哪玩到哪健腦益智桌遊
總共有七冊，每盒都附有50張益智遊戲卡片，和一支可以輕鬆擦拭與重複書寫的白板筆，讓小朋友可以隨時隨地抽出卡片動動腦！也可以加購買單冊哦~~

這些都可以幫助孩子渡過漫長宅在家的時光，讓他們有事做、邊玩也邊學習，豆豆媽都幫大家挑好了，推薦給大家~~

【西夏風情園】
　　西夏風情園旅遊景區，坐落於賀蘭山腳下，顯得古樸而靜謐，走進景區能感受到西夏王朝的歷史氣息。遊客可以看到筆劃繁雜的西夏文字，欣賞西夏陶藝，或漫步在西夏建設特色的風情街、市井街、寨堡等。除此之外，還有氣勢恢宏的西北獨家實景馬戰演藝《烽火西夏》，全面還原夏遼“河曲之戰”實景表演，通過激烈的戰爭場面，再現西夏王朝的輝煌歷史。
　　
　　
2017-08-01~08（我的出國假期）
雄獅旅遊Lion Travel​
寧夏⼤漠沙坡頭、青銅峽108塔、最美溼地鳴翠湖8⽇

沒有酒精
一樣能讓人置身其中的快樂

高偉勛《無醉也歡》feat. JiaJia家家
🎧 https://user47623.pse.is/xc4ct
————————————————————
10/24《零點到四點—唱你的故事》專場演唱會
🎟 https://user47623.pse.is/ucmct
————————————————————
無醉也歡，所謂的快樂
就是建築在觀察這些平常不會出來的第二人格
所發生的好笑事情上面

那些哭得唏哩花啦的
吐滿地的
莫名傾訴愛意的
又或者是結束後各自發展的
通通被記錄在偉勛的眼裡

滴酒不沾的偉勛，以第三人稱來觀察
那些被酒精催化後跑出來的第二人格

不論是在朋友聚會、KTV、婚宴場合
偉勛往往都是負責照顧包包、或是酒醉的人

27年過去始終如一
也正因為這樣，慢慢觀察到一些「醉」後失態的場面

你，是屬於哪一種人格呢？
————————————————————
製作人 Producer｜舒米恩 Suming
執行製作 Executive Producer｜謝勝龍 Cudjui
曲 Composer｜高偉勛 Shan Hay、陳政陽 Savulu
詞 Lyrics｜高偉勛 Shan Hay
共同演唱 Featuring Vocal｜家家 JiaJia
編曲 Arrangement｜陶逸群 Tower da Funkmasta、高偉勛 Shan Hay
效果器 Talkbox｜Jinbo
錄音師 Recording Engineer｜謝勝龍 Cudjui
錄音室 Recording Studio｜健康合作社 CO-OP Music Works Studio
混音師 Mixing Engineer｜吳冠輝 LiL WOO
混音室 Mixing Studio｜金帥製作 King Swag Production
母帶後期處理 Mastering｜陳陸泰 LuTai Chen（A-Tai）
母帶後期錄音室 Mastering Studio｜原艾音樂錄音室 Mugwort Studio
————————————————————
影像製作 Video Production｜1982studio
導演 Director｜陳彥樺 Yen Chen
監製 Executive Producer｜努儂・布海 Nunung Puhay
製片 Producer｜努儂・布海 Nunung Puhay
執行製片 Line Producer｜吳承鴻
攝影師 D.O.P.｜王俊凱
攝影助理 A.C.｜許褚於
燈光師 Gaffer｜陳秉筵
剪接師 Editor｜伍詠薇
髮型 Hair Stylist｜張義培 Ray
髮型助理 Hair Assistant｜吳文凱 Josh
化妝 Makeup｜謝奇宸 Keira
服裝 Stylist｜陳韋元 William、何政毅 Charlie、林知微 Alice
家家經紀人 JiaJia’s Manager｜Ben Hsu
家家造型 JiaJia’s Stylist｜Major Tom
家家化妝 JiaJia’s Makeup｜Venny Chen @ DIVABEAUTY
家家髮型 JiaJia’s Hair Stylist｜Lesley Wu @ Zoom hairstyling
場地協力 Scene｜狀態音樂 State Music
舞者演員（按姓氏筆劃） Dancers｜何政毅 Charlie、拉厚・玖固 Lahok Ciwko、陳啟航 DARREL、黃柏瀚 Brian、黃箐彤 Mulan、Meggie、賴書均
————————————————————
【特別感謝 Special Thanks】
偉哥、陳威良 Kazuya、狀態音樂 State Music、Relux Hair Salon