[爆卦]廣東話口語翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇廣東話口語翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在廣東話口語翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 廣東話口語翻譯產品中有17篇Facebook貼文,粉絲數超過11萬的網紅StoryTeller 說故事,也在其Facebook貼文中提到, #StoryTellerMonthlyChallenge:【聽你說街道的故事】 前陣子,我們忙於籌備實體書 Ztorybook 和全新網站,已經很久沒有挑戰大家了!我們一直希望繼續收集大家的作品,和大家一起創作更多故事,讓更多創作者被看見⋯⋯ 所以,StoryTeller Monthly Ch...

 同時也有127部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程 https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse 【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子|第五集 ------------- #廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語 我們為各位廣東話初...

廣東話口語翻譯 在 siuhak Instagram 的精選貼文

2021-02-02 09:50:38

Day 25: 《關於小區和手機》 喂我見有唔少人留言,或DM問我:《樂壇已死》裡面有「小區」同「手機」兩個大陸詞語,香港人唔會咁講嘢所以唔應該用,甚至令佢哋聽到頭痛噁心咁。哇咁大鑊?咁不如討論吓吖又?都幾值得一講,特別係對於填詞同行: 先講「手機」:我自己都好似唔係第一次入詞,我聽好多朋友同香...

廣東話口語翻譯 在 麥曦茵 @hkdumbyouth Instagram 的最佳解答

2020-08-10 19:36:34

既然工作那麼忙,為何突然回來吃飯? 既然看我不順眼,為何想我回來吃飯?  那些毫無意義的客套問候,聽起來像是挑釁。你永遠無法聽到對方潛藏內心的真正答案,可能只是和你一樣:「我想知道你過得好不好。」  廣東話口語中,有一句,我覺得是無法翻譯成書面語:「我掛住你。」  說不出口,怎麼也說不...

廣東話口語翻譯 在 麥曦茵 @hkdumbyouth Instagram 的精選貼文

2020-05-03 21:13:39

【放棄才是最大代價】 #Repost @sellwordss with @repostapp 麥曦茵導演 @heiwardmak 的心地好: 「放棄才是最大代價」  從小到大,常聽大人說任何事也有代價,「不值得」,「沒有用」,「放棄吧」⋯⋯ 即使不主動作出改變,這世界也在以荒謬的...

  • 廣東話口語翻譯 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最佳解答

    2021-03-01 18:00:01
    有 36 人按讚

    #StoryTellerMonthlyChallenge:【聽你說街道的故事】

    前陣子,我們忙於籌備實體書 Ztorybook 和全新網站,已經很久沒有挑戰大家了!我們一直希望繼續收集大家的作品,和大家一起創作更多故事,讓更多創作者被看見⋯⋯

    所以,StoryTeller Monthly Challenge 回來了!

    這次,我們想收集與「街道」有關的 #故事散步。

    我們每天都走過數不清的街道,但腳步總是匆忙和紛亂⋯⋯ 大家有多久沒好好放慢腳步,感受街道上大大小小的故事?

    這個月,我們想邀請大家寫一個與街道有關的 #聲音故事:哪個城市、國家,外太空,甚至是虛擬的街道,我們都想聽它的故事。

    由於故事以聲音方式呈現,我們希望收集一個適合朗讀的故事。故事朗讀長度,請控制在兩分鐘內(500字左右);歡迎大家以廣東話口語投稿,我們亦接受書面語投稿,故事將由團隊翻譯成廣東話口語。

    想讓你的創作被更多人看見,就投稿給我們吧!讓想法成為故事,讓聲音成為導遊,帶領我們徐徐步進街道,來一場 #故事散步 :)

    👉投稿你的街道故事:https://bit.ly/3swKxcB

    #沒有你的故事也是你的故事 #EveryoneisStoryteller

    📚 成為 Reading Club 會員,支持 StoryTeller 繼續創作美好的故事:
    https://bit.ly/2MNRcPK (🔗連結已貼到IG profile )

    📻 收聽 StoryTeller Radio :https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast (link at IG highlight)
    📖 預購 Ztorybook Issue 01 : https://bit.ly/3j9RLzv
    👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
    📮投稿你的故事/藝術作品:https://bit.ly/2FwN6G3

    📍到訪繪本故事書房 Cabinet of Stories:中環士丹頓街15號1樓 @cabinet.of.stories

    →Follow @ztorybook.official 留意最新動向

  • 廣東話口語翻譯 在 Heiward Mak 麥曦茵 Facebook 的最讚貼文

    2020-07-31 23:24:18
    有 93 人按讚

    既然工作那麼忙,為何突然回來吃飯?
    既然看我不順眼,為何想我回來吃飯?
    
    那些毫無意義的客套問候,聽起來像是挑釁。你永遠無法聽到對方潛藏內心的真正答案,可能只是和你一樣:「我想知道你過得好不好。」
    
    廣東話口語中,有一句,我覺得是無法翻譯成書面語:「我掛住你。」
    
    說不出口,怎麼也說不出口。
    
    亂世中,當處處災難漸成日常,大街小巷危機四伏,我只是想親眼見見你,是否安然無恙。
    
    我知道你也一樣。
    
    但我們不可能一下子跳過所有矛盾,世界已經夠複雜,我們之間的死結,也不簡單。
    
    所有讓衝突一觸即發的話語,哽塞在喉嚨,無法傾吐。
    
    #同檯 #鄧小巧 完整 MV:
    https://youtu.be/Xfi0-9f-9sc
    
    STARRING | 袁富華 BEN YUEN @benyuenyuen 林耀聲 SING LAM @lamyiusing
    PRODUCED BY EAST EIGHTEEN @east_eighteen & DUMB YOUTH @hkdumbyouth �
    DIRECTOR & EDITOR | #麥曦茵 HEIWARD MAK @heiwardmak
    PRODUCTION DESIGNER | #張兆康 AHONG CHEUNG @shhhcheung
    DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY | RICK LAU @mr.yeji
    PRODUCER | MEGAN CHUNG @meganchungmg
    PROJECT MANAGER | ZACK LEE @ztflee & DOWN WONG @wongtzedown
    
    PRODUCTION ASSISTANT | ZAIN ALI @malikzainali & CHAN SIN TUNG @jennycst_ & ALEX CHENG WAI LAP @alex__cwl & ALBERT NG @nyt_albert
    GAFFER | MAX LAU
    ELECTRICIAN | WONG CHUN WAI
    CAMERA ASSISTANT | BAGGIO LUI
    
    SET & PROPS ART | SAMUEL CHOI @samuelxchoi & KARSON LIU @karsonliu & LIT HUNG @litwinghung
    STILL PHOTOGRAPHERS | KIMHOO SO @kimhoooooo & WINGLA WONG @_vcrs
    COLOURIST | YUEN CHI HIM @yuenhim
    POST PRODUCTION ASSISTANT & TYPOGRAPHY | DOWN WONG @wongtzedown
    DUMB YOUTH ARTISTS MANAGER | ANNA CHAN @chungxd
    SPECIAL THANKS TO | FIMMY WONG & CANIF CHOY
    
    MAKE UP | NICHOL CHAU & MOON LEE
    HAIR STYLIST | MATT CHAU @chau.matt
    STYLING ASSISTANT | JAS NG @jasssng
    
    TANG SIU HAU STYLING TEAM
    MAKE UP | LEO TAM @leotam_snap
    HAIR STYLIST | WING WONG @ THEATTIC @wingwong_theattic
    STYLING | DOROTHY LAU @ GTDL CREATIVE @thedorothylau
    
    SONG CREDIT |
    COMPOSED & LYRICS BY 藍奕邦 @bluepongpong
    ARRANGED BY 蘇道哲 @sotoc
    PRODUCED BY 藍奕邦/謝國維
    KEYBOARDS & MIDI PROGRAMMING BY 蘇道哲
    VIOLIN BY LESLIE RYANG @rezree131
    CELLO BY ANNA KWAN
    DRUMS BY STEFFUNN 勳 @funn_steffunn
    VOCALS RECORDED BY 謝國維 AT WAI MUSIC WORKS
    STUDIO STRINGS RECORDED BY蘇道哲 AT IM STUDIO
    DRUMS RECORDED BY 介AT GIG STUDIO
    MIXED BY RAY@RAY.COM.HK AT FRENZI MUSIC STUDIO @raycworld
    MASTERED BY 謝國維 @tsewai
    
    OP: QUIET REBEL (ADMIN BY SONY/ATV MUSIC PUBLISHING (HK) LTD.)

  • 廣東話口語翻譯 在 奧斯卡報報 Oscar's Post Facebook 的精選貼文

    2020-03-01 13:55:42
    有 33 人按讚

    #康軒學習雜誌學前版 #開團預告 #香港開團

    #3月6日開團預告 #大家準備好了嗎

    #新訂戶會於2020年四月份開始收到
    (也會有科學益智具呦!)

    學前版:
    * 適讀年齡:3~6歲學齡前(2~3歲親子共讀)
    * 月刊:每月出刊養成孩子定時定量閱讀習

    ▪️| #兒童讀物推介 | #陪伴孩子成長的兒少雜誌- 《#康軒學習雜誌》

    >>>📎我的詳文分享 https://bit.ly/32Gk2Fz

    📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢

    ▪️過幾天要開團了,今天再跟大家分享訂閱康軒學習雜誌,其中附有的一個小幫手功能就是 #讀本音檔(每期都有)

    ▪️ #透過音檔的呈現即可變身情境劇場,小朋友自己閱讀時邊讀邊聽更有趣。

    ▪️聆聽讀本音檔有3種方式,#香港地區訂戶目前多了另外一種方式,就是每期都有提供 #朗讀CD。

    🔍◎線上聽:雜誌目錄頁提供該期音檔QRcode,以手機掃描後即可線上聽。

    🔍◎「康軒學習雜誌有聲書」APP:https://www.top945.com.tw/app/

    🔍◎MP3下載(訂戶專屬):只要至康軒學習雜誌官網首頁 「訂戶服務專區」
    輸入帳密後即可下載MP3壓縮檔,解壓縮後存到USB或手機裡,走到哪聽到哪!(帳號:家長姓名;密碼:訂戶編號,在你每期收到雜誌外包裝上附有)

    #讀本音檔是我覺得最棒的附加功能,可配合手機App ,耳濡目染聆聽普通話、英文對話,從閱讀和遊戲中可以輕鬆培養語言能力、社會人際、認知發展、動作探索、生活自理、美感培育等六大能力。

    🔍#如果有點讀筆的家長,可以學我將音檔放進錄音貼紙裡,貼在每個單元上,#讓孩子不需要手機就能用點讀筆聽取讀本的內容哦!

    🔍台灣出版社在教材上原創的部份非常多,語言上來說讀本是繁體,但說就是普通話,對於香港的家長來說,伴讀上可以用廣東話來翻譯,但一些生活口語的區別就必須幫忙孩子做矯正以免造成混餚,例如Stawberry 台灣叫草莓,香港自己叫士多啤梨,但其實只是差異上讀法不同,配合圖文及家長的伴讀我想並不會造成很大的問題。

  • 廣東話口語翻譯 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最佳解答

    2021-05-17 20:30:16

    《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
    https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse

    【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子|第五集
    -------------
    #廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語
    我們為各位廣東話初學者準備了基礎粵語內容,今集要向大家介紹100句廣東話常用句子。
    -------------
    關鍵詞:
    廣東話教室,廣東話常用句子,基礎粵語,唔該,多謝,廣東話簡單,
    廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門

  • 廣東話口語翻譯 在 點點dimdim Youtube 的最讚貼文

    2021-03-26 21:15:16

    粵語教學|情侶日常對話❤️氹我錫哂我?唔准呃我?《|廣東話教學》#點點 #學廣東話 #學粵語 #河東獅吼 #粵語電影
    這集必須認真學起來!
    ❤️?Youtube會員制度已開通,謝謝點心們一路支持!一起加入點心王國吧!??❤️❤️❤️
    https://www.youtube.com/channel/UC_vy​...

    想學粵語的朋友看這裡?
    ?線上生活粵語課程,學會拼音、永續應用!一起學學廣東話
    課程網址:
    https://www.yottau.com.tw/course/intr...​

    你喜歡聽粵語歌嗎?喜歡港星港片嗎?
    曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的?
    ?初學粵語,難就難在「發音」!
    粵語的「九聲六調」不容易唸對,拼音規則跟普通話也不太一樣,有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多,難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法!
    ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
    從發音開始 到4大生活會話情境
    ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
    1️⃣ 發音基礎|學看拼音、聲調、學習輔助工具
    2️⃣ 破冰自介|國籍、職業、地區、日期...
    3️⃣ 用餐訂位|餐廳種類、餐具、數字、量詞...
    4️⃣ 購物情境|尺寸、大小、顏色、折扣...
    5️⃣流行文化|電影台詞、歌詞、流行用語...
    ✅ 每單元列出易混淆用詞,防止講錯的NG狀況
    ✅ 紮實完課,你還可以用學到的拼音法自行延伸學習

    Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
    https://www.facebook.com/dimdimOfficial

    Instagram日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
    https://instagram.com/dimdim1125/


    微博:點點Carina
    http://www.weibo.com/carinayeung

    Youtube: 點點Dimdim
    http://www.youtube.com/user/carianyeuang

    合作及工作聯繫:yangmincui@gmail.com

    關鍵詞:

    香港電影, 經典電影,粵語經典電影,周星馳電影,古惑仔,學粵語, 粵語教學,學廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,廣東話用字,粵語速成,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字
    加入頻道以獲取獎賞:
    https://www.youtube.com/channel/UC_

  • 廣東話口語翻譯 在 點點dimdim Youtube 的精選貼文

    2021-03-13 21:00:15

    香港粵語經典電影經典台詞合集?|粵語教學?|學廣東話|出來混,總是要還的|見一鑊,打一鑊| 點點#點講廣東話 #古惑仔 #無間道
    這一集點講廣東話乾貨滿滿,喜歡記得給點點點個讚哦!?
    分享分享分享!看他有沒有知道這些經典台詞!❤️

    ❤️?Youtube會員制度已開通,謝謝點心們一路支持!一起加入點心王國吧!??❤️❤️❤️
    https://www.youtube.com/channel/UC_vy...

    想學粵語的朋友看這裡?
    ?線上生活粵語課程,學會拼音、永續應用!一起學學廣東話
    課程網址:
    https://www.yottau.com.tw/course/intr...​

    你喜歡聽粵語歌嗎?喜歡港星港片嗎?
    曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的?
    ?初學粵語,難就難在「發音」!
    粵語的「九聲六調」不容易唸對,拼音規則跟普通話也不太一樣,有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多,難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法!
    ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
    從發音開始 到4大生活會話情境
    ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
    1️⃣ 發音基礎|學看拼音、聲調、學習輔助工具
    2️⃣ 破冰自介|國籍、職業、地區、日期...
    3️⃣ 用餐訂位|餐廳種類、餐具、數字、量詞...
    4️⃣ 購物情境|尺寸、大小、顏色、折扣...
    5️⃣流行文化|電影台詞、歌詞、流行用語...
    ✅ 每單元列出易混淆用詞,防止講錯的NG狀況
    ✅ 紮實完課,你還可以用學到的拼音法自行延伸學習


    ❤️Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
    https://www.facebook.com/dimdimOfficial​​

    ❤️Instagram有點點日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
    https://instagram.com/dimdim1125/​​

    ❤️Youtube: 點點Dimdim ✨記得訂閱打開小鈴鐺哦!每兩週五晚9點出新影片
    http://www.youtube.com/user/carianyeu...​

    邀約合作:yangmincui@gmail.com

    關鍵詞:

    香港電影, 經典電影,粵語經典電影,周星馳電影,古惑仔,學粵語, 粵語教學,學廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,廣東話用字,粵語速成,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字

    顯示較少