引進AI智慧科技更進一步提升保質期管理—日本冷藏全國76個DC

文章來源：文/編輯部

高品質與無壓力的作業模式，這看似天方夜譚，日冷物流集團卻實現了。這家在日本最早開展大型冷藏倉庫的企業，提出倉儲作業全面數位化升級，並引進利用平板電腦進行檢測作業的AI解決方案，實現輕鬆的工作運營。

引進圖像辨識的平板電腦
全面智慧化管理

伴隨人力短缺日益嚴重，為追求任何人都可以無需依靠經驗和悟性開展工作，推進作業標準化，日冷物流集團（英文名：NICHIREI；下文簡稱：日冷集團）制定了倉庫作業全面數位化的目標。具體來說，在日冷集團全國由DC型和TC型兩種模式組成的112個配送中心，其中76個DC型中心正在全面推進倉儲業務的智慧數位化。此前日冷集團引進AI智慧化管理，推廣使用可圖像辨識的平板電腦進行倉庫作業，便是其中一環。

從傳統紙質的表單作業開始到無線手持終端機，再到使用智慧化的平板電腦作業，經歷了將近80年。現在，文書工作基本已實現了數位化，改採智慧化管理的平板電腦，使入庫檢查工作減少30%，與檢查項目有關的文書工作減少50%。使用平板電腦的另一個好處是，可以制訂數位時間戳記與圖像辨識。日冷集團總公司事業革新推進部部長北川倫太郎先生，介紹了日冷集團倉庫作業平板電腦化的背景，「2017年6月，我們從入庫檢驗工作入手，開始逐步使用平板電腦進行入庫位置的確定、發貨時的揀選、發貨檢驗等工作，當時預計在2019年度內完成全部工作的數位化。」2019年4月，日冷集團為拓展平板電腦功能，推出在利用平板檢驗貨品時，通過人工智慧從攝影圖像中自動讀取包裝上標明的保質期（如圖①）。經過試運行後，同年8月，日冷集團開始在各個正在推廣使用平板電腦的中心橫向部署。該保質期自動讀取方案，搭載了Automagi公司開發的AI解決方案「AMY」。

升級倉庫作業流程
免除手工作業

此前，利用平板電腦檢驗入庫貨品的流程，從掃描托盤上的條碼開始，掃描JAN編碼（如圖②）並確認商品無誤後，平板電腦上就會顯示一個填表介面，相當於傳統的紙質保存申請表，上面有貨號、品名、規格、品牌等資訊（如圖③）。在這裡確認產品名稱無誤並點擊名稱，再用肉眼確認貨箱內容物的資訊，接下來再手動輸入保質期和數量（如圖④）。通過這一系列工作逐一確認收到的貨物無誤後，用可擕式印表機列印入庫標籤（如圖⑤），並將標籤貼在紙箱上（如圖⑥）。最後，工作人員用平板電腦對展示在箱體側面的保質期拍照，並記錄下來（如圖⑦），並同時把圖像資料傳給辦公室，如有必要，那邊的工作人員隨時可以對圖像進行核實。

相比之下，這次引進Automagi的AI解決方案能自動讀取保質期，通過基於OCR（光學字元辨識/讀取）和AI圖像識別的圖像預處理技術，能夠從圖像中識別出保質期的文字，將讀取的保質期資訊在雲端進行比對，實現精度更高的自動讀取功能。該解決方案的引進是一項開創性的舉措，在上述流程的基礎上省去了輸入保質期的工序，北川先生自信地說：在入庫檢驗方面，我們用人工智慧從照片上自動讀取保質期的技術，取代了在螢幕上點擊並輸入保質期的工序，不僅減少了輸入錯誤，而且還具有可保留照片資料存檔的優勢。換句話說，檢驗作業的完成品質進一步提高了。如圖⑧所示，包裝盒側面標明了保質期為2021年11月2日，將保質期框入平板電腦螢幕的指定框內，再進行拍攝，利用OCR進行讀取。將圖像資料上傳之後，會顯示被「AMY」識別後的候選日期，如果該日期與產品的保質期相符，只需點擊確定即可完成操作。換句話說，輸入資料的工序被省去了，只需要視覺確認。北川先生笑道：無論是AI還是OCR都不是100%準確，所以最後還是要靠人類自己的眼睛來判斷。

從幾近完美
到誰都可以做

另外，引進該方案得到的好處有三點：加強了品質控制；通過存檔保質期照片和簡便化的操作，使任何人都能輕鬆完成此項工作；實現輕鬆的工作運營。

首先為加強品質控制，日冷集團決定引進該人工智慧解決方案，最重要的原因就是為了從品質控制的角度出發，進一步杜絕保質期資料的錯誤輸入，提高準確性。

資料來源：https://www.logisticnet.com.tw/publicationArticle.asp?id=1070

繪王 Mamvas 13在
2020/12/31 到貨，邊開箱邊看五月天的跨年電視直播。直到現在1月底才有時間寫開箱跟使用心得文😃(中間都在沉迷五月天演唱會XD )
我在PChome 網購，覺得不需要繪圖螢幕架子所以沒買"全配"，價差大約在2000元，贈品我因為不需要設計雜誌所以選筆芯，原廠筆架就有之外另附贈大概5~6支還不錯，網站還有贈送電腦包，但我不需要，有興趣的人可以私訊或留言便宜賣。

繪圖螢幕(以下簡稱板子)打開覺得很輕，厚度大約不到1公分，筆電需要上繪王官網下載驅動程式，接線有點複雜，3頭龍的線2個插筆電，一個要插電源(充滿電就不必插電)
繪圖的效果不錯，感壓完美，原廠就有附紙膜，畫起來質感不錯，筆劃過時有一點刷刷聲個人覺得很喜歡。
說到紙膜，我在撕保護層時，沒看清楚英文標示，結果把2層都撕起來，幸好我撕得很輕柔，分開後把紙膜貼回去，但悲劇在怎麼貼都有小氣泡了😅😫

因為這一款重量和厚度不高，我用書店賣的看書鐵架，可以調高度，而且大概只要200元，是原廠架的十分之一價格。

原本在平板和手機習慣使用愛筆思畫，電腦上改用Medipaint 之後需要一段時間適應軟體，還有板子無法用手指控制，換橡皮擦，放大縮小，筆刷大小，全部要用按鍵和筆來控制，不能用手勢點兩下上一步，這點需要一些時間習慣，再查查看怎麼連接手機畫畫，跟各位分享。

整體來說很滿意，性能和價格比算相當不錯，推薦給各位參考。
#繪圖螢幕
#開箱文
#繪王Mamvas13
附上繪王官網介紹
https://www.huion.com/tw/pen_display/Kamvas/Kamvas_13.html

[英語學習資源] 國高中英文沒有好好學怎麼辦?

今天收到的問題是: 「如果國高中英文沒有好好學，但現在想出國留學怎麼辦? 需要打掉重練嗎？應該要用什麼教材?」

這裡給同學的一個建議是用線上的免費資源先把國高中英文修好，假如你是要出國留學的話，學術英文的基礎是絕對必要的。必須要擁有Tier 1-2程度的單字認知(相當於國高中7000字)以及了解如何運用國中的基礎文法。

需要超過日常生活的對話能力, 把這些基礎的國高中英文元素靈活地應用在英文的聽說讀寫。日常的生活會話英文固然重要, 可是同學在生活英文當中有學到如何運用英文解讀和分析長段文章的能力嗎？或者有學到如何寫一篇合格的文章嗎？甚至是如何在學術講座中快速且條理分明的做筆記嗎？這些都是在留學和專業領域中必備的語言能力。

所以答案是：建議同學要擁有基礎的詞彙量、文法概念和高中程度的聽說讀寫能力，針對留學考試涵蓋的學科內容，以主題學習的方式，和應用後設認知 (metacognitive strategies) 來逐漸提升自己的學術英文能力。所謂的「打掉重練」，應該是改變學習策略，以符合自己現在學習英文的目標。

所以老師建議需要好好打基礎的同學參考以下兩個免費的教育網站:

★★★★★★★★★★★★

1. Cool English: https://www.coolenglish.edu.tw/

國立臺灣師範大學英語系陳浩然教授團隊受教育部國民及學前教育署委託，為提供國民中小學學生免費且優質的英語學習資源，讓國中小學生透過線上自學提升英語學習成效，建置了「Cool English 線上英語學習平臺」。

「Cool English線上英語學習平臺」以聽力、口說、閱讀、寫作、字彙/文法、遊戲、基本學習內容及會考專區進行課程規劃，透過多元內容培養學生全方位的英語能力。酷英今年度也研發最新課程-互動式Google口說教材，學生只需在手機或平板電腦安裝「Google助理」應用程式，或藉由「Google智能音箱」，便能與「Google助理」進行語音問答，體驗Cool English特別設計的互動式口說課程，十分便捷。!

此外，平臺將持續透過說明會、工作坊及相關辦理競賽活動等，讓更多師生瞭解該平臺之課程內容及使用功能，鼓勵更多國中小學生運用平臺進行學習。

★★★★★★★★★★★★

2. 均一平台: https://www.junyiacademy.org/junyi-english

均一平台教育基金會（Junyi Academy Foundation，簡稱均一）是一個致力於「讓每一位孩子都有機會成為終身學習者」的非營利組織。教育不僅是學習學科知識，更是學習「如何學」的過程。基於這樣的理念，「均一教育平台」於2012 年創立，平台上涵蓋國小到高中的數學、自然、語文到電腦科學等科目，數萬部學習影片配搭練習題，讓每一位學生都能免費使用這些學習教材，落實教育平權。

均一教育平台的英文涵蓋基本發音課程、高中英文課文講解、高中英文作文乃至高中英文課程。豐富的教育資源可以輔助學生自主學習為未來的留學路打下扎實良好的基礎。

希望今天所提供的資訊能確實幫助到同學!

★★★★★★★★★★★★

Image source: https://www.coolenglish.edu.tw/

★★★★★★★★★★★★

Metacognitive Strategies 後設認知策略
http://terms.naer.edu.tw/detail/1307399/

Tier 1, 2, 3 英文詞彙
http://www.gpb.org/files/handout-10-three-tiers-of-vocabulary.pdf

英語學習資源大全
http://bit.ly/2klC66h

免費留學考試線上課程
https://bit.ly/2spGwNl