【長知識+ 世界獨有的芬蘭耶誕平安宣言】

一個小時前，芬蘭時間正午12點，坐在電視機前的婆婆突然叫大家來看正要開始直播的"耶誕平安宣言"。每年耶誕夜的正午12點，在芬蘭的舊都土庫市的廣場，都會有這麼一個重要的"宣言"，據說是耶誕節最古老的傳統之一。

坦白說，來芬蘭17年多，我還真的從來沒有特別注意這個一年一度的"耶誕平安宣言"，心想應該就是個祝大家耶誕平安的儀式吧? 直到剛才在電視上看到，先是管樂團演奏幾首曲目，然後一張看起來真的是"中世紀時寫成的宣言"被拿出來，我才發現，這個看來真的很古老啊，上網查一查，才知道這個"耶誕平安宣言"居然是長達700年幾乎都沒中斷過的傳統!

一開始，"耶誕平安宣言"來自瑞典13世紀開始的傳統，當時所有在耶誕期間犯法的人，都將得到比平常更嚴格的處罰，時至今日，耶誕宣言演變成: "提醒大家要注意自己的行為舉止，在耶誕期間守法"的宣言了。

由於芬蘭自13世紀開始，長達數百年的時間是瑞典的一部分，於是這也成為芬蘭耶誕節最老的傳統，有趣的是，這個老傳統，如今聽說竟然也只留存在芬蘭，起源地瑞典現在也沒有了? 從1320年起，每年人們就集會在舊都土庫的老廣場，聽取這個宣言，同時也將它當做是一份耶誕平安的祝福，今年因為疫情而沒有集會，不過透過廣播電視，大家還是可以無遠弗屆地體驗這樣的傳統。

至於宣言本身到底是什麼內容呢? 我查了一下，以下是全部宣言的文字英文翻譯(wiki):
"Tomorrow, God willing, is the graceful celebration of the birth of our Lord and Saviour;
and thus is declared a peaceful Christmas time to all, by advising devotion and to behave otherwise quietly and peacefully,
because he who breaks this peace and violates the peace of Christmas by any illegal or improper behaviour shall under aggravating circumstances be guilty
and punished according to what the law and statutes prescribe for each and every offence separately.
Finally, a joyous Christmas feast is wished to all inhabitants of the city."

除了最後一句是祝大家耶誕平安之外，前面那幾句都是在告訴大家: 重要的日子要到來了(耶穌將誕生)，所以不可以犯罪啊，在耶誕節期間要好好注意行為舉止，平安安靜地度過，真的聽來很像一種"法條"啊!

不過，一個延續了700年都不斷被念著的宣言，實在很特別，而且連阿雷聽到後都說，"媽媽我們在學校也有寫這樣的東西耶，大家都要寫，然後念給全班同學聽。"

哇，教育的力量，700年前的"宣言"小孩子也要如法炮製，讓傳統不會因此消失。

再說過相關也不相關的話題: 剛才趁店家中午前還開門時，我去店裡做一點最後的採買，結果很意外的發現，耶誕夜的早上，商店是我目前看到的最冷清的的一天! 顯然大部分人，都在耶誕夜的前一天，做好所有的採買，所以耶誕節這一天，就可以好好享受平安的耶誕，與家人在一起，而不是到賣場去採購。

這也是芬蘭耶誕讓我喜歡的地方，僅管人們總說商業化的味道比起古早時代要重多了，因為禮物的選擇也讓人目不暇給，但我總覺得，人們還是期待過一個安靜平安的耶誕，真的到了節日的前一天，賣場也冷清了，人們把家裡佈置出最溫馨的樣子，在電視機前看這個"其實看起來沒有很有趣卻是重要傳統"的"耶誕平安宣言"。

這樣的氛圍，看似平淡，卻也讓我覺得很溫暖。

再一次，祝大家耶誕平安。

[12/24 聖誕夜Christmas Truce 人能放下對立,擁抱仇人嗎? ］
蹲壕溝滿是爛泥,泥土雨水濕透拉扯著軍褲, 寒冷刺骨的冬天, 雖然來自英國的聖誕補給,香菸,巧克力到了,但長官擔心就因為是聖誕節,更不能鬆懈.

夜裡,戰爭佔優勢的德國陣營,開始發出有旋律的噪音,是軍歌要打仗了嗎？...不是,原來是德軍開始唱起了“平安夜之歌”（silent night ) ,節慶的歌曲多有趣,躲在壕溝的英軍士兵們回想起家，開始也唱起英文版的silent night, 兩個軍隊在烽火交鋒的狀態,下唱起了同一首歌.兩邊心不一定在一起,但一定都在艱難環境的戰場上想著遠方摯愛的人.

聖誕節當天,一早英國士兵無武器的走在No men's land (無兵地帶)雙手舉高,表示可以停戰 , 兩邊士兵慢慢靠近,握手,交換禮物,聽說還踢了足球,互相抽抽不同國家的煙,交換不同食品工廠的巧克力, 這事件就是1914年的Christmas Truce 英德兩邊短暫休兵幾天的故事. 節日有種魔法,他的共同性內含精神, 儀式,歌曲,可能在某些時空中,讓我們發現自己的脆弱與善良,也給我們理由能在這天去包容異己。

一直相信好的導覽不只告訴這條街,這棟建築,聖誕也不只停留在吃火雞,買禮物和購物, 而是透過故事喚醒那些人性美好的小故事,歡迎跟朋友分享這個小聖誕故事！

如果可以, 12/19要是在台中,請讓我邀請你在綠,紅,金的場地裡,體驗溫馨的 民生路老宅56-3 空間！

2020/12/19(六)14:00 大英帝國不可思議系列講座 - 暗黑聖誕節

一起看到更多的故事！
https://fb.me/e/4EjzUCjZV
期待和你們台中見！

https://www.youtube.com/watch?v=6KHoVBK2EVE

🔺懶人鞋怎麼能錯過xVESSEL這雙‼️
沒有繁複的穿鞋過程👌🏻
給你ㄧ套入即可出門的舒爽感🥳
上腳實在懶的帥氣😎
修飾效果也是超好💯
不用開特效就讓你擁有大長腿🦵🏻
現在就來一雙吧🛒
-
xVESSEL G.O.P Slip On by Vanness Wu 吳建豪 解構 夜光 穆勒鞋 懶人鞋 黑白
🔹世界上第一雙軟木塞硫化鞋底。
🔹特殊解構破壞與無修邊設計。
🔹近期強勢的雙鞋舌與鞋標外露設計。
🔹高質感鞋盒並附上品牌麻布鞋袋。
🔹發泡中底，腳感舒適，大勝市面上所有品牌帆布鞋。
🔹鞋頭Peace By Peace 特殊草寫，代表了此品牌的意念。
🔹席捲亞洲夯到翻的xVESSEL，他絕對是你在穿搭上不可或缺的單品。
🔹xVESSEL的繁複設計工法全程採用純手工製造，因此在發售量始終無法達到量產，不難看出吳建豪對產品質量的堅持以及對xVESSEL 的投入。
🔹＜xVESSEL＞中的VESSEL是「船」的意思，英文詞彙裡也是「血管」，船和人都是VESSEL，是游動的，就像是一個媒介，而聖經裏說到的天國裏存在的平安、喜樂、開心、快樂、榮耀，就是要把這一切傳達給所有人。x代表未知，也可以代表任何事物，xVESSEL的含義，就像一艘船一樣包納萬象，縱貫東西。
🔹由台灣知名藝人吳建豪主理品牌，在創立沒多就的時間裡，屢次發售都在最短的時間急速秒殺，他在中港台日韓的好人脈，有著大量的藝人著用，包含舒淇、周杰倫、余文樂、日牌wind&sea熊谷隆志、易烊千璽、海爾兄弟PSY.P&Dzknow、蕭敬騰、日本名設計師山本耀司、五月天阿信、梁詠琪、Kun蔡徐坤、韓團BTS J-Hope、超模何穗、鬼鬼、羅志祥、潘瑋柏、ØZI、迪麗熱巴..等。
⚠️此款鞋入手不易，市面上有大量假貨充斥，在做工與細節上皆有極大差異，購買前請先注意是正規的貨源再購買。
-
顏色:黑白
版型建議:由於xVESSEL官方指定鞋標為歐規跟cm換算有些誤差，故22.5、25.5、26cm這三個尺寸只能買接近的尺寸22.5買23、25.5買25、26買26.5 ，版型偏小，建議大0.5尺寸購買，購買前請私訊聊聊確認尺寸。

尺寸/售價:
23-25cm 售10800元
26.5-29cm 售9800元
(私訊Line下單)
-
🔺中壢健行工作室可自取
詢問商品、下單請用以下方式：
FB專頁&社團:Xin Store 新商店
官方LINE ID:@ xinstore(記得加@)
🦐蝦皮拍賣:xinstore_
Instagram:xinstore_
❌IG小盒子一律不回應
#象xVESSEL

2018法鼓山大事記「平安無事」英文版
In September 2018, the Succession Ceremony for DDM’s sixth abbot president took place at the Dharma Drum Mountain complex. In 2006, late Master Sheng Yen handed the position of abbot president to Ven. Guo Dong. This year’s succession ceremony also held a significant meaning for the further development of Chinese Buddhism.

In carrying various Dharma affairs, including paying visits to victims of the big earthquake in Hualian and the Puyuma Express train disaster, holding international academic exchanges and Buddhist seminars, as well as organizing the Protecting the Spiritual Environment and Family Day event, DDM’s monastic and lay practitioners all continued the late Master Sheng Yen’s compassionate aspiration to build a pure land on earth. The year 2019 marks the 10th anniversary of the Master’s passing and DDM’s 30th anniversary, we expect ourselves to keep making good wishes and putting our wishes into action, for the benefit of the world.

呢集內容正到無朋友，可惜我太忙，無時間翻譯，Dr Tony Mostajir是難能可貴嘅靈性導師，真係好堅料！^^

Tony's Spiritual Story and Teaching ~ [相聚一刻] ep224 Part 1
Date: 26th Nov, 2018, 8pm
Guest: Dr Tony Mostajir,
Co-host：Santa Lau
Host：Esther Lee
Producers：Weller Choi, Tony Chau
Venue：Together Radio
Part 1 https://youtu.be/Mlgr-eIsLlw
To watch all programs, please join us as Free Member or Standard Member.
www.togetherradio.net
Description:
Dr Tony Mostajir, born in Iran, now lives in Las Vegas,. As a very young age, Tony was summoned by his own Country to fight in the war, and witnessed some very horrible scene with his whole troop, being killed cruelly by the mine field and it's enemy. When it came to face his coming death, with body parts everywhere, he experienced great Peace of mind. How come? What happened?
When the world seems to be so chaotic, trust among countries, people is falling apart. Where is LOVE? Surely we need to love ourselves first, before we know how to love others. Also, how can we stay Happy? How did Tony change his job from medical doctor to Spiritual teacher? What did he go through?
What are the relationship between The Creator and The Creation? Reading books are great, but then we have to let that go? Why? How? Silence is the best teacher? More than any other media? Why? In a word, we hold all answers within, we can't seek answers and in fact, anything outside.
Utter Layer, Inner layer... We have to accept that we're good enough, our humanity completely, embrace our bodies, before we can enter into Spirituality. What is the most powerful prayer? Prayer of the Prayers?
This is one of the most profound interview we've ever done. Enjoy!
Contact: 6998 3791

[相聚一台 七步入會法]
Step 1 上網打"相聚一台" 或按此link
http://www.togetherradio.net/main
按右上角的≡
拉至最下一行，
Step 2 選擇→特快註冊
Step 3 選擇→正式會員
Step 4 填寫個人資料
Step 5 設定密碼，例如：Ab1975?! (8位大小階英文數字及符號)
Step 6 收電郵確定
Step 7 改密碼
完成！多謝你！

Esther & team

2018方丈和尚果東法師新春祝福 平安無事(英文)
For 2018 Dharma Drum Mountain has chosen “peace and freedom from troubles” as the theme of the year. The abbot president of DDM urges people to cultivate a harmonious heart at peace, with happiness in mind free from troubles. In hoping for a peaceful and happy new year, let us all learn to fulfill our duties and take responsibility, then all tasks, big or small, are good tasks; if we can cultivate merit and wisdom, then all practices, major or minor, are Buddhist practices; if we can take up and let go freely, then all happenings, serious or insignificant, are essentially nothing at all. We should again start from the mind to practice the Dharma, in order to gradually realize the true meaning of peace and freedom from troubles.