雖然這篇平安喜樂英文聖經鄉民發文沒有被收入到精華區:在平安喜樂英文聖經這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 平安喜樂英文聖經產品中有18篇Facebook貼文,粉絲數超過12萬的網紅浩爾譯世界,也在其Facebook貼文中提到, 大家連假平安 希望你們在家享有美好豐盛富足的時光 健康喜樂滿滿 不吵架(笑) 來跟大家推薦一個滿有祝福的粉專 是我師大翻譯所的學長經營 主譯工作室.為主而譯 豐富的學英文好文章 還有可作精神糧食的美好話語 剛剛開張,還請不吝按讚追蹤支持! 以下是學長的文章,還有我的筆記,跟大家分享 ——— 疫...
平安喜樂英文聖經 在 LIMELIGHT美日經典 Instagram 的最讚貼文
2021-02-03 13:59:41
今天預購趕年前到貨 過年最後一批優惠價$8380 如果我們有預購鞋款,建議都要當天購買最划算,因為鞋子的價錢都很浮動。晚了不是漲價就是沒貨了。 xVESSEL手工帆布鞋硫化鞋 尺寸:35 - 45 只要給您$8380 首先在上海潮流展 INNERSECT 曝光後, 除今年在韓國東大批貨的時候,...
平安喜樂英文聖經 在 LIMELIGHT美日經典 Instagram 的最讚貼文
2021-03-08 04:44:53
解構鞋預購價$8380,如果我們有預購鞋款,建議都要當天購買最划算,因為鞋子的價錢都很浮動。晚了不是漲價就是沒貨了。 xVESSEL手工帆布鞋硫化鞋 尺寸:35 - 45 只要給您$8380 首先在上海潮流展 INNERSECT 曝光後, 除今年在韓國東大批貨的時候,看到很多中國小姐姐著用外, ...
平安喜樂英文聖經 在 Xin Store 新商店 ? / ✈️全球選貨店 Instagram 的精選貼文
2020-10-08 03:15:03
🔺懶人鞋怎麼能錯過xVESSEL這雙‼️ 沒有繁複的穿鞋過程👌🏻 給你ㄧ套入即可出門的舒爽感🥳 上腳實在懶的帥氣😎 修飾效果也是超好💯 不用開特效就讓你擁有大長腿🦵🏻 現在就來一雙吧🛒 - xVESSEL G.O.P Slip On by Vanness Wu 吳建豪 解構 夜光 穆勒鞋 懶人鞋 黑...
平安喜樂英文聖經 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
大家連假平安
希望你們在家享有美好豐盛富足的時光
健康喜樂滿滿
不吵架(笑)
來跟大家推薦一個滿有祝福的粉專
是我師大翻譯所的學長經營
主譯工作室.為主而譯
豐富的學英文好文章
還有可作精神糧食的美好話語
剛剛開張,還請不吝按讚追蹤支持!
以下是學長的文章,還有我的筆記,跟大家分享
———
疫情中如何用英文祝福別人?🥰
看看聖經怎麼說!📣
#看聖經學英文 #聖經金句 #祝福他人
這波疫情中,我們常會祝福身旁的人平安健康,但你會用英文說嗎?雖然端午連假,也許我們無法與家人實體碰面,但可以向他們表達問候與祝福!❤️
讓我們看一段聖經經文的中英版本:
親愛的,我祝你凡事亨通,身體健壯💪,正如你的靈魂安泰一樣。(約參2,新譯本)
Dear friend, I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit. (NLT)
Dear friend, I pray that you are doing well in every way and have good health, just as your soul is doing well. (EHV)
主譯解析:
1. 「希望」除了可用 hope 外,也可以用 pray
Pray 不只有「祈禱/禱告」的意思,也可以指「強烈希望某事發生」(好像為這事祈禱一般🙏)
(hope 或 pray 若接子句,後面的 that 通常會省略)
浩爾註:對話情境中 pray 比起 hope 正式,有點文言感
2. 祝「凡事順利/一切安好」,可以說:
I hope all is well with you / you are doing well.
尤其在書信往來的開頭,特別常使用。下次傳訊息關心老外時,不妨試試!
若要祝人「心靈平安」,可以說
I hope you are doing well spiritually😇
浩爾註: spiritually 有屬靈方面的意思
3. 祝「身體健康」可以說
I hope you have/enjoy good health
或 I hope/pray you are in good health 💪
看完這篇文,歡迎留言標註(tag)你想祝福/關心的對象,用任何語言祝福/問候,讓祝福的正能量不斷散播出去!❤️
例如:
David Pottinger I hope you are healthy and doing well spiritually during this difficult time. Let’s catch up sometime when the pandemic is over.
主譯工作室.為主而譯
平安喜樂英文聖經 在 LimeLight Facebook 的最佳貼文
今天預購趕年前到貨
過年最後一批優惠價$8380
如果我們有預購鞋款,建議都要當天購買最划算,因為鞋子的價錢都很浮動。晚了不是漲價就是沒貨了。
xVESSEL手工帆布鞋硫化鞋
尺寸:35 - 45
只要給您$8380
首先在上海潮流展 INNERSECT 曝光後,
除今年在韓國東大批貨的時候,看到很多中國小姐姐著用外,
周杰倫余文樂等等的明星也接連曝光在自己IG上。
鞋子採用軟木硫化的方式,
除了具有設計感外也帶來非常舒適的腳感,
而這雙鞋更是俗稱「解構鞋」,不修邊的抽鬚設計,
更是呼應了這兩年在服飾上很紅的元素:
「解構」、「異材質拼接」。
xVESSEL中的VESSEL是「船」的意思,
英文詞彙裡也是「血管」,船和人都是VESSEL,
是游動的,就像是一個媒介,
而聖經裏說到的天國裏存在的平安、喜樂、開心、快樂、榮耀,
就是要把這一切傳達給所有人。
x代表未知,也可以代表任何事物,xVESSEL的含義,
就像一艘船一樣包納萬象,縱貫東西
平安喜樂英文聖經 在 LimeLight Facebook 的精選貼文
如果我們有預購鞋款
建議都要當天購買最划算
因為鞋子的價錢都很浮動
晚了不是漲價就是沒貨了
xVESSEL手工帆布鞋硫化鞋
尺寸:35 - 45
只要給您$8380
首先在上海潮流展 INNERSECT 曝光後,
除今年在韓國東大批貨的時候,看到很多中國小姐姐著用外,
周杰倫余文樂等等的明星也接連曝光在自己IG上。
鞋子採用軟木硫化的方式,
除了具有設計感外也帶來非常舒適的腳感,
而這雙鞋更是俗稱「解構鞋」,不修邊的抽鬚設計,
更是呼應了這兩年在服飾上很紅的元素:
「解構」、「異材質拼接」。
xVESSEL中的VESSEL是「船」的意思,
英文詞彙裡也是「血管」,船和人都是VESSEL,
是游動的,就像是一個媒介,
而聖經裏說到的天國裏存在的平安、喜樂、開心、快樂、榮耀,
就是要把這一切傳達給所有人。
x代表未知,也可以代表任何事物,xVESSEL的含義,
就像一艘船一樣包納萬象,縱貫東西