大家有聽出來我彈的是什麼旋律嗎？🎶  其實我去年買了一把吉他但是因為受傷的關係沒有辦法翹腿練習.. 現在恢復的不錯想再拿吉他出來玩玩（其實也不會彈🙈）  想找首歌練習，突然想到深夜食堂的主題曲，上網找了譜～ 然後你們知道這首歌有被翻唱成中文版嗎？  有看過日劇深夜食堂的留言1～ 有聽過主題曲「ヤキモチ（吃醋）」中文版「起風了」的人留言2～  不知道你們認不認識第一個翻唱原曲到中文版的「買辣椒也用券」 @_ccchilisweettt ～ 第一次看到的印象是原來ヤキモチ翻成中文版那麼零違和感，也超級好聽！ 再來的印象是名字好獨特🙈，本來以為是個樂團，查了才發現是個短頭髮很有個性的妹子。（可能很多人不知道，但是我以前也是個短髮妹子呢!!）  「起風了」好像在2-3年前吧就非常红, 後來也有很多有名的歌手像青峰、JJ林俊傑都唱過。但是其實辣椒🌶️才是第一個唱「起風了」的原唱哦🎤 （很多人以为是青峰🙈）我因為在找譜網路上看了蠻多辣椒的故事，最難以置信的是，她好像因為翻唱太成功到日本原唱高橋優的製作團隊找她到日本，由製作的原班人馬幫辣椒錄再錄製了這首歌!!（太幸福了吧～） 然後！なんと！她要在日本出道了哎！😳😳 （翻唱紅了3年後終於!!） 最近也唱了Za的廣告主題曲～ 滿期待她之後會不會也唱日文歌呢？🤔  深夜食堂真的是日劇經典之一了。第一次聽到他的主題歌就覺得高橋優唱出那種真實生活的撕聲吶喊，旋律聽了一次就進到腦海中。而中文版本辣椒唱出一種勇敢的釋懷。  看到辣椒一個平凡的女子大學生，因為在網上翻唱了歌曲讓那麽多人認識她，甚至成功出道，真的覺得她很棒、很勵志，然後網路的力量非常強大💪 也想到我自己其實也是透過網路才讓你們認識我，也實現了很多小時後本來根本就是妄想一樣的目標。小時候一直想做旅遊主持人（但是一般人怎麼可能有機會做到這樣光鮮亮麗的工作）。雖然大學畢業後我也跟大多數的人一樣進了公司上班。但是因為開始了YouTube讓我現在就像是旅遊主持人一樣在vlog分享世界各地有趣的事、美麗的風景。也被NHK發現，上了他們的旅遊節目🙈。不管是我還是辣椒都在網路上找到了自己的可能性。所以在這個網路普遍的時代，真的不要覺得自己離夢想很遠。透過網路每個人都有無限可能!!♾  真的好喜歡這首歌的旋律🎶 放個連結給你們～ 這裡可以聽～  ・Spotify https://open.spotify.com/track/1SCWdnVZia7xL07c3NPgY3?si=8QL6YxZsTjGWKRuUxLaVPA ・Apple Music https://music.apple.com/jp/album/the-wind-%E3%83%A4%E3%82%AD%E3%83%A2%E3%83%81/1510546230?i=1510546231  #買辣椒也用券 #lajiao #深夜食堂 #高橋優

：  「外人看來我的堅決，只是脆弱被藏得妥貼。」  昨天跟好久不見的學妹相見，順便更新一下彼此的現況。我的學妹是個活潑開朗帶有點天真無害的那種個性（我形容得稍微婉轉），學生時期就常做出一些令學長無言以對的行為。  閒聊的過程得知她最近單身，並且有在使用最近討論度很高的交友軟體Tinder @tindertaiwan ，以下是她與配對成功之對象的對話：  男：嗨 學妹：哈囉～  男：妳是處女嗎？ 學妹：不是欸！我自介那邊有寫我是摩羯。  然後這個男生就沒有再也沒有回她了。  封面攝影｜@fanyantingting 封面寫手｜@k.h.writing 合作藝術家｜@oldfan_pottery 雕塑作品名稱｜凱莨  #蘇慧倫 #真面目 #面面 #鴨子 #相信音樂 #跟鯊魚接吻 #葛大為 #葛大 #呂奇翰 #coversong #布朗先生 #unplugged  ：  《真面目》Cover Song  詞：葛大為 @lyricist.dk 曲：呂奇翰 原唱：蘇慧倫  報紙讀到，這世紀男和女的壽命， 不禁想到，要是你比我先離開一些。  還沒到家就下雨了， 正煩惱晚餐的菜色， 電台裡全是陌生的歌曲。  當我和歲月短兵相接， 回顧還是該往前？ 外人看來我的堅決， 只是脆弱被藏得妥貼。  真面目或許沒人發現， 但我也有那一面， 多愁善感、偶爾崩潰， 不負責任地想從前。  （雖然我愛你，不許你再孩子氣） （寂寞的鴨子也可以不要你）  網路看到，在校園那沉重的事件， 未來的他，夠不夠勇氣適應這世界？  清晨三點就驚醒了， 偷偷看他熟睡的臉， 優雅地鬆開手，我還在學。  當我和歲月短兵相接， 回顧還是該往前？ 外人看來我的堅決， 只是脆弱被藏得妥貼。  真面目或許沒人發現， 但我也有那一面， 多愁善感、偶爾崩潰， 不負責任地想從前。  不願遷就的，它必然不屬於我， 甜蜜的負荷，也有喘息的時候。 再小的夢，都自私地想擁有， 你認識的我，只是一部分的我。  當我和幸福交換條件， 咬著牙走到今天， 平凡不只習慣素顏， 是斷捨離都實踐一遍。  真面目若是被誰看見， 我不介意他幻滅， 欣賞自己的不完美， 這是我生為人的愉悅。

◌ 《#小小戀歌》：記《求婚大作戰》與 MONGOL800 ⠀⠀ 我第一首學會的日文歌，就是〈小小戀歌〉。那時歌曲尚未被正名，我和好友稱它「小戀」，像是我們之間的暗號，兩個字說出口了，我們就有共享同一段旋律的可能。 那是對世界一無所知也無所謂的年紀：w-inds. 和 Windows 分不清楚，新垣結衣也只是「《戀空》的那個新垣結衣」。擁有第一台 mp4 的那年，我把新垣結衣唱〈小小戀歌〉的 Walkman 廣告載到裡頭 照三餐聽。一直到 2019 年，看見〈小小戀歌〉成為一部電影，海報上幾張年輕的臉，很燦爛，一旁寫著文案：一首溫柔的歌會改變世界。我相信這是真的。 有趣的是，〈小小戀歌〉拍的不是原唱樂團 MONGOL800 的生平，而是將背景建立在樂團創立的起點——沖繩浦添高中，重新鋪排一段不屬於我們、卻同樣青澀的記憶。 令和到來前，曾經看過一篇文章，寫〈小小戀歌〉被選進平成時代的 KTV 排行榜冠軍，但電影似乎有意讓一切封號歸零。電影開頭，一群少年剛收到東京唱片公司的簽約提議，樂團吉他手卻意外喪命，同在現場的主唱因為打擊，忘記關於樂團的記憶。一切就從這裡魔幻了起來。 吉他手的靈魂在人間徘徊，痛心昔日戰友在關鍵時刻失掉記憶，終於忍不住質問：「你怎麼可以忘記這麼重要的事？那我們一起共度的時光又算什麼？」是一句太搧情的話，我卻無法避掉這重擊。或許是這部電影的聰明：不講那些你已經知道的，而是等你掏出早已忘記的。「共度的時光」，這個詞彙像魚一樣，只能泡在日劇裡這缸水裡，這或許是我愛《求婚大作戰》數年如一日的原因。 這些故事裡，有輕快的背景音樂、暖黃的色調，和一處永遠都在的避難所。《求婚大作戰》是那間的難吃到來客數永遠掛零的漢堡店；《小小戀歌》則有熱血老闆經營的練團室，讓感覺挫折的少年們有地方可去。多虧某個人的愛惜，他們有了繼續做夢的餘裕。這些夥伴和場所，在很久以後結成的記憶結晶，或許就是他們口中「共度的時光」，只發生在彼此心領神會時。 是《求婚大作戰》影響了我，又或者是我的憧憬讓我愛著這套劇。平凡的我們沒有暖色濾鏡和水手服的照拂，卻偶然在電視上看見姑且能被稱之為「青春」的畫面，參與了岩瀨健和吉田禮的成人式，一次次在婚禮幻燈片前後悔大喊「哈雷路亞」⋯⋯，明知道「青春」是一件可販賣的商品，我卻入戲太深。幾年過去，從看著岩瀨健緬懷他的青春，到他成為我青春的一部份被我緬懷。或許也像《小小戀歌》最後的安排，缺席的吉他手之位，因為妹妹的遞補而圓滿。 因為太愛了，我們根本不介意心愛的歌曲被唱出不一樣的味道，只希望能有一秒鐘或一分鐘，看見青春在吉他弦的彈跳中再次回到我們面前。 /// ⠀ 我的青春乏善可陳，腦中關於他人的回憶卻一日比一日更明亮。我時常想起那短暫的哈日期，和摯友約好了將日文學好，未來要一起去日本旅行。這個約定最終沒有實現，我因緣際會地學起韓文，她則是真正將日文學好的那一個。我們會是合得來的旅伴嗎？一切就像某種寓言，憧憬日本的心情，就這麼過去了。⠀ 偶爾我也會想起在坐在電腦椅上的長澤雅美，被好友們推著在走廊上滑行。風微微的，她的短髮飛向耳後。我想，我已經能明白健三總是不停奔跑的原因。 ⠀ 幾年前，滅火器在火球祭上請到 MONGOL800 當嘉賓。那時我們還離獨立樂團圈好遠，我拉著摯友的手懞懞懂懂地擠進舞台第二排。他們登場了。我看見上了年紀的清作，臉圓了，戴了一頂帽子，不再是記憶中那個金髮青年。我跟著唱了，越唱越大聲，心裡越是痛。「如果夢從此不再醒來，如果夢從此不再醒來。」 那天發生的事，至今已經模糊一片，卻總有一個畫面留在心裡。台上唱著〈琉球愛歌〉我與好友對看一眼，那瞬間我有個念頭浮現：幸好我活得夠長，才能等到這一天。 ⠀ ⠀ ★★☆ ⠀ ⠀ 備註：隨文附上火球祭當天錄下的 MONGOL800。 ⠀ #小小戀歌｜#新垣結衣｜#山下智久｜#求婚大作戰｜#MONGOL800｜#プロポーズ大作戦｜#火球祭｜#電影｜#長澤雅美｜#滅火器｜#音樂祭｜#小さな恋のうた｜#音樂｜#日本電影