【馬尾吉他手司機】

“Selamat.”
“Selamat.”
“Dari mana?”
“Dari Taiwan.”
“!$%&**%$#”
“Sorry. What did you say?”

我的印尼語會話只能支撐到第三句，司機這才發現我不懂印尼文。就連Selamat「你好、平安」這個字，我也不會分辨Selamat pagi「早安」、Selamat siang「午安」、Selamat sore「下午安」、Selamat malam「晚安」，但印尼人也習慣簡稱Selamat就結束。但可以撐到第三句，我之前在臺灣學的六堂課也不算白費，接下來我們就換成英文。他剛才問的是，我在印尼住多久了？看來因為長居在印尼的外國人很多，才讓他接了這個問題。

在印尼，叫車多半用「Go-Jek」（Ojek指摩托車計程車）、「Grab」應用程式，路上的摩托車司機也戴著這兩派安全帽，有的司機兩頂都有，沒生意時就打開另一邊的程式接客。Go-Jek不能綁信用卡，而是連動印尼銀行帳戶，儲值在Go-Jek帳號，但我一個來探親的外國人，根本沒有銀行帳戶，身上也沒太多現金。於是表弟用他的銀行帳戶匯了約一千元台幣，夠我用三四天。

這台車外表破爛，司機綁著馬尾，來自附近的城市泗水，喜歡聽西洋老歌，他的英文也都從歌詞學來，最喜歡的歌手是羅賓威廉斯，「可是他的版權都在家人手上。」司機有個三十多年的樂團，他是吉他手，有時就駕著這台車跑場。但不論是台灣或印尼，音樂這行都沒辦法當飯吃，所以他才來開車。但能遇到一個堅持三十年的藝術家，我還是覺得很榮幸。

「我需要音樂，不然沒辦法面對雅加達的交通。」

的確，這趟由西雅加達到市中心美術館的路途，谷歌地圖估計三十分鐘，卻花了我們一個小時才到。司機覺得遷移首都到加里曼丹對於改善雅加達的交通毫無幫助，雖然政府機關過去了，但經濟活動照常在雅加達。他隨手一指旁邊的河道，先前鍾萬學擔任雅加達市長兩年，就把河道整治乾淨。但二〇一九年的當下，這條河又開始淤塞，造成嚴重的水災。這句話由印尼爪哇族的他口中說出，對我來說格外有說服力。

抵達美術館給小費時，可以用程式額外打賞，或是請司機不必找零。網路有人說司機不找零，最好在身上準備小鈔，結果我搭了五六回計程車，每個司機都會找錢，我就從找零中抽出鈔票當做小費，一點也不尷尬。最後，我以印尼文Terima kasih（謝謝）結束這趟旅程。

雖然從印尼回來之後，我的程度就停在那了，現在主要跟美式英文的Dark L奮戰。最近One-Forty開發了製作中文學習包的長期計畫，課文從倒垃圾和結婚都有（超實用！），請大家多多支持這個有意義的計畫～可以單次捐款，也可以每月定期定額，雖然預設是每月500，但可以增減，往上旁邊的插圖會變成彩色（這細節實在是XD），大家量力而為哈哈哈。

支持計畫 👉https://qsear.ch/759935

『分享，日常詩』

他的文字說出了你的心思，
你們的生活裡有同樣的共感和詩意…
現在就分享最觸動你心的詩文，讓詩意走進日常
有機會得到獎金壹仟元整。

分享3步驟：
1. 於五四為愛發聲活動網站「閱讀詩作」頁面中閱覽投稿者作品
活動網站→https://goo.gl/IuiK1z
2. 將你喜歡的投稿作品「分享到個人的Facebook塗鴉牆」
3. 加上Hashtag #五四為愛發聲 #飲冰室茶集，並分享你的感動，設定為公開，即有機會參加抽獎。

---------------------------------------------------------------
【活動期間】
即日起至2017/6/30(五) 23:59止
【活動辦法】
於五四為愛發聲活動網站「閱讀詩作」頁面中閱覽投稿者作品。
將你喜歡的投稿作品「分享到個人的Facebook塗鴉牆」， hashtag #五四為愛發聲 #飲冰室茶集，並將貼文設為公開，即有機會參加抽獎。
【活動獎項】 獎金新台幣壹仟元整 / 共十名。
備註：上述獎勵寄送由協力單位-博思公關顧問股份有限公司協助辦理。
【得獎公告】 2017/7/10(一)得獎名單將公布於飲冰室茶集藝文館粉絲專頁。
【兌獎方式】 得獎名單公布後，請得獎者於2017/7/14(五)17:00前，將真實姓名、電話及地址私訊至飲冰室茶集藝文館粉絲專頁，並由得獎者依通知說明完成領獎相關手續，逾期將視同放棄獎項。若因地址遷移或資料不全而導致獎品退回、冒領、遺失者，恕不另行補發。

【個人資料使用聲明】
依據個人資料保護法等相關規定，以下告知事項請 台端詳閱：參加本活動前，請務必詳閱本活動辦法內容，當您透過本活動網站輸入個人資料參與活動時表示已同意『蒐集個人資料告知事項與同意書』內容。
▉ 蒐集個人資料告知事項：
1. 蒐集個人資料公司：統一企業股份有限公司(以下簡稱本公司)。
統一數網股份有限公司 博思公關顧問股份有限公司 (以上合稱活動公司)
2. 蒐集之目的：行銷。
3. 個人資料之類別： FB帳號、姓名、電話、地址
4. 個人資料利用之期間：自 台端參加 『分享，日常詩』 活動之日起至2017/9/30止。
5. 個人資料利用之地區：本公司營運範圍，僅限於台灣、金門、澎湖、馬祖等地區利用，且不會移轉至其他境外地區利用。
6. 個人資料利用之對象及方式：由活動公司該業務承辦人員於辦理該活動之特定目的必要範圍內，依通常作業所必要之方式利用此個人資料。本活動網站公開之資料，公眾將可透過網際網路瀏覽參與活動所公開之資料或中獎資訊。活動公司對於中獎資訊之公布，將採取隱匿部分個人資訊之方式處理，以確保個人資料之安全。
7. 依個人資料保護法第三條規定得行使之權利及方式： 台端得向「統一數網股份有限公司」提出申請，以查詢、閱覽、製給複製本；或補充／更正、請求停止蒐集、處理、利用或刪除個人資料內容之一部或全部。（註：參加人申請查詢、閱覽、製給複製本時，將酌收必要成本費用。）
▉ 台端填寫個人資料後，以任何方式遞送至活動公司收執時，均視為 台端已同意其所填寫之個人資料，供活動公司於辦理 『分享，日常詩』活動之特定目的必要範圍內處理及利用；此外，台端可自行決定是否填寫相關之個人資料欄位，若 台端選擇不願填寫，將無法參加本次活動所提供之相關服務或遭取消中獎資格。
▉ 個人資料安全措施：本公司將依據相關法令之規定建構完善措施，保障台端個人資料之安全。
【注意事項】
活動辦法依本活動Facebook貼文之公布為準，活動公司保留隨時變更、暫停或終止本活動、修改活動辦法及變更獎項之一切權利，如有變動，除公告於飲冰室茶集藝文館粉絲專頁外，不另公告或通知。
本活動如有任何因電腦、網路、電話、技術或其他不可歸責於本公司及活動公司之事由，而使參與者所登錄之資料有所遺失、錯誤、無法辨識或毀損所導致資料無效之狀況，本公司及活動公司不負任何法律責任，參與者者亦不得異議。本公司將不另做任何通知。
本活動本公司、活動公司及相關協辦、合作單位員工無參加抽獎活動的權利(抽獎資格以本公司認定為準)。
本活動僅限於設籍於台灣、金門、澎湖、馬祖地區者參加。
相關網路活動洽詢，請私訊至「飲冰室茶集藝文館」粉絲專頁，服務時間週一至週五，9:30~12:00、13:30~17:00，例假日及國定假日暫不提供服務

『分享，日常詩』

他的文字說出了你的心思，
你們的生活裡有同樣的共感和詩意…

現在就分享最觸動你心的詩文，讓詩意走進日常
有機會得到獎金壹仟元整。

#五四為愛發聲 #飲冰室茶集

【活動期間】
即日起至2017/6/30(五) 23:59止
【活動辦法】
於五四為愛發聲活動網站「閱讀詩作」頁面中閱覽投稿者作品。
將你喜歡的投稿作品按下「分享」，傳送到個人的Facebook塗鴉牆，hashtag #五四為愛發聲 #飲冰室茶集，並將貼文設為公開，即有機會參加抽獎。
立即前往活動網站：https://goo.gl/ebyXuB

【活動獎項】 獎金新台幣壹仟元整 / 共十名。
備註：上述獎勵寄送由協力單位-博思公關顧問股份有限公司協助辦理。
【得獎公告】 2017/7/10(一)得獎名單將公布於飲冰室茶集藝文館粉絲專頁。
【兌獎方式】 得獎名單公布後，請得獎者於2017/7/14(五)17:00前，將真實姓名、電話及地址私訊至飲冰室茶集藝文館粉絲專頁，並由得獎者依通知說明完成領獎相關手續，逾期將視同放棄獎項。若因地址遷移或資料不全而導致獎品退回、冒領、遺失者，恕不另行補發。

【個人資料使用聲明】
依據個人資料保護法等相關規定，以下告知事項請 台端詳閱：參加本活動前，請務必詳閱本活動辦法內容，當您透過本活動網站輸入個人資料參與活動時表示已同意『蒐集個人資料告知事項與同意書』內容。
▉ 蒐集個人資料告知事項：
1. 蒐集個人資料公司：統一企業股份有限公司(以下簡稱本公司)。
統一數網股份有限公司 博思公關顧問股份有限公司 (以上合稱活動公司)
2. 蒐集之目的：行銷。
3. 個人資料之類別： FB帳號、姓名、電話、地址
4. 個人資料利用之期間：自 台端參加 『分享，日常詩』 活動之日起至2017/9/30止。
5. 個人資料利用之地區：本公司營運範圍，僅限於台灣、金門、澎湖、馬祖等地區利用，且不會移轉至其他境外地區利用。
6. 個人資料利用之對象及方式：由活動公司該業務承辦人員於辦理該活動之特定目的必要範圍內，依通常作業所必要之方式利用此個人資料。本活動網站公開之資料，公眾將可透過網際網路瀏覽參與活動所公開之資料或中獎資訊。活動公司對於中獎資訊之公布，將採取隱匿部分個人資訊之方式處理，以確保個人資料之安全。
7. 依個人資料保護法第三條規定得行使之權利及方式： 台端得向「統一數網股份有限公司」提出申請，以查詢、閱覽、製給複製本；或補充／更正、請求停止蒐集、處理、利用或刪除個人資料內容之一部或全部。（註：參加人申請查詢、閱覽、製給複製本時，將酌收必要成本費用。）
▉ 台端填寫個人資料後，以任何方式遞送至活動公司收執時，均視為 台端已同意其所填寫之個人資料，供活動公司於辦理 『分享，日常詩』活動之特定目的必要範圍內處理及利用；此外，台端可自行決定是否填寫相關之個人資料欄位，若 台端選擇不願填寫，將無法參加本次活動所提供之相關服務或遭取消中獎資格。
▉ 個人資料安全措施：本公司將依據相關法令之規定建構完善措施，保障台端個人資料之安全。
【注意事項】
活動辦法依本活動Facebook貼文之公布為準，活動公司保留隨時變更、暫停或終止本活動、修改活動辦法及變更獎項之一切權利，如有變動，除公告於飲冰室茶集藝文館粉絲專頁外，不另公告或通知。
本活動如有任何因電腦、網路、電話、技術或其他不可歸責於本公司及活動公司之事由，而使參與者所登錄之資料有所遺失、錯誤、無法辨識或毀損所導致資料無效之狀況，本公司及活動公司不負任何法律責任，參與者者亦不得異議。本公司將不另做任何通知。
本活動本公司、活動公司及相關協辦、合作單位員工無參加抽獎活動的權利(抽獎資格以本公司認定為準)。
本活動僅限於設籍於台灣、金門、澎湖、馬祖地區者參加。
相關網路活動洽詢，請私訊至「飲冰室茶集藝文館」粉絲專頁，服務時間週一至週五，9:30~12:00、13:30~17:00，例假日及國定假日暫不提供服務。